Liaison u českých studentů francouzštiny
| Název práce v češtině: | Liaison u českých studentů francouzštiny |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Liaison in Czech Students of French |
| Klíčová slova: | liaison, český, student, francouzština |
| Klíčová slova anglicky: | liaison, Czech, student, French |
| Akademický rok vypsání: | 2008/2009 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | doc. PhDr. Tomáš Duběda, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem |
| Datum přihlášení: | 15.06.2009 |
| Datum zadání: | 07.06.2011 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum a čas obhajoby: | 07.02.2012 09:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 30.07.2011 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 07.02.2012 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Jaroslav Štichauer, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Práce pojednává o fenoménu liaison (vázání) ve francouzštině. Provedla jsem výzkum na 15 českých studentech francouzštiny a 5 francouzských rodilých mluvčích, kterým jsem dala přečíst stejný text. Čeští mluvčí byli rozděleni do tří skupin podle své jazykové úrovně. Nahrávky jsem zanalyzovala a výsledky skupin porovnala mezi sebou. Potvrdilo se, že se stoupající znalostí francouzštiny se zvyšuje i úspěšnost v realizaci tohoto fenoménu. |
| Seznam odborné literatury |
| Carton, F. (1974). Introduction à la phonétique du français. Paris/Bruxelles/Montréal: Bordas.
Aubry, D. Phonétique et phonétique corrective - cours. Grenoble: Université Stendhal - Grenoble 3. Dohalská, M., & Schulzová, O. (2003). Fonetika francouzštiny. Praha: Nakladatelství Karolinum. Fougeron, C., & Delais-Roussarie, E. (2004). Liaisons et enchaînements "Fais_en à Fez_en parlant". Paris. Fougeron, C., Goldman, J.-P., Dart, A., Guélat, L., & Jeager, C. (2001). Influence de facteurs stylistiques, syntaxiques et lexicaux sur la réalisation de la liaison en français. Tours. Hendrich, J., Radina, O., & Tláskal, J. (2001). Francouzská mluvnice. Plzeň: Nakladatelství Fraus. Léon, M., & Léon, P. (1997). La Prononciation du français. Paris: Éditions Nathan. Léon, P. R. (1992). Phonétisme et prononciations du français. Paris: Éditions Nathan. Léon, P. R. (2007). Phonétisme et prononciations du français (Vol. 5). Paris: Armand Colin. |