Chyba a její využití ve výuce češtiny neslyšících

• Název práce v češtině: Chyba a její využití ve výuce češtiny neslyšících
• Název v anglickém jazyce: Mistake and use it in education of czech language for deaf
• Klíčová slova: chyba, práce s chybou, český jazyk, identifikace, korekce, interpretace, výuka neslyšících
• Klíčová slova anglicky: mistake, work with mistake, czech language, identification, correction, explication, education for deaf
• Akademický rok vypsání: 2008/2009
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Bc. Barbora Kosinová
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 25.05.2009
• Datum zadání: 14.01.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 24.06.2011 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 26.05.2011
• Datum proběhlé obhajoby: 24.06.2011
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Romana Petráňová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

prostudovat dostupnou literaturu (českou i zahraniční) k problematice práce s chybou v cizím jazyce
povést šetření, jak učitelé pracují s chybami žáků, v rámci výuky českého jazyka pro neslyšící na 2. stupni ZŠ pro SP
analyzovat psané texty žáků 2. stupně ZŠ pro SP
pozorovat texty žáků v delším časovém úseku při systematické práci s chybou
shrnout základní doporučení pro učitele žáků na ZŠ pro SP, jak efektivně s chybami neslyšících žáků v českém jazyce pracovat

Seznam odborné literatury

ANDREJSEK, J. Státní maturitní zkouška z českého jazyka pro neslyšící studenty. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2010. [bakalářská práce]
BARTOŠOVÁ, H. Předložky v psané češtině českých neslyšících. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2008. [bakalářská práce]
ČERMÁK, F. Jazyk a jazykověda. Praha: Pražská imaginace, 1994.
ČÍŽKOVÁ, K. Osobní zájmena psané češtině neslyšících. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009. [bakalářská práce]
FIALOVÁ, L. Práce s chybou. Praha: Husitská teologická fakulta Univerzity Karlovy, 2007. [diplomová práce]
GAVORA, P. Úvod od pedagogického výzkumu. Brno: Paido, 2000.
HRONOVÁ, A., KOSINOVÁ, B., SPILKOVÁ, M. Český jazyk v legendách: učebnice ČJ pro neslyšící. Praha: SŠ, ZŠ a MŠ pro SP - jazykové centrum ULITA, 2007.
HUDÁKOVÁ, A. Čeština ve vzdělávání neslyšících. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2006. [disertační práce]
CHOBOTOVÁ, K. Pojetí chyby v cizojazyčné výuce. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2007. [ročníková práce]
CHODĚRA, R. Didaktika cizích jazyků. Úvod do vědního oboru. Praha: Academia, 2006.
KOMORNÁ, M. Psaná čeština českých neslyšících: Čeština jako cizí jazyk. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008a.
KOMORNÁ, M. Systém vzdělávání osob se SP v ČR a specifika vzdělávacích metod při výuce. Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008b.
KULIČ, V. Chyba a učení. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1971.
KYRIACOU, C. Klíčové dovednosti učitele. Praha: Portál, 1996.
MACUROVÁ, A.. et al.: Čeština pro neslyšící. [CD-ROM] Praha: FRPSP, 2007.
MACUROVÁ, A. Bilingvální vzdělávání neslyšících: pro a proti in Speciální pedagogika, 1994, roč. 4, č. 5, s. 12-19
MACUROVÁ, A. Jazyk v komunikaci neslyšících. Předběžné poznámky in Slovo a slovesnost, roč. 55, 1994, s. 121-132
MACUROVÁ, A. Naše řeč? in Naše řeč, roč. 81, 1998, s. 179-188
MACUROVÁ, A. Poznáváme český znakový jazyk (Úvodní poznámky) in Speciální pedagogika, roč. 11, 2001, č. 2, s. 69-75
MACUROVÁ, A. ... protože já bavím spolu vypravovat (Komunikace v dopisech českých neslyšících) in Slovo a slovesnost, roč. 56, 1995, s. 23-33
MACUROVÁ, A. Výuka češtiny pro neslyšící: inspirace odjinud in Speciální pedagogika, 2007, roč. 17, č. 3
PETRÁŇOVÁ, R. a kol. Čeština pro neslyšící v českém znakovém jazyce: Předložky 3. pád. [CD-ROM] Praha: Pevnost, 2007.
PETRÁŇOVÁ, R. a kol. Čeština pro neslyšící v českém znakovém jazyce: Předložky 7. pád. [CD-ROM] Praha: Pevnost, 2007.
RICHTEROVÁ, K. Vyjadřování času v psané češtině českých neslyšících. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009. [rigorózní práce]
SERVUSOVÁ, J. Kontrastivní lingvistika – český jazyk x český znakový jazyk. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.
SKALKOVÁ, J. Obecná didaktika. Praha: ISV, 1999.
ŠEBKOVÁ, H. Psaná čeština českých neslyšících v internetové komunikaci. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2008. [diplomová práce]
ZIEBIKEROVÁ, W. Interference z českého znakového jazyka do psané češtiny českých neslyšících. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009. [diplomová práce]