Left branch extraction and basic word order in Czech

• Název práce v češtině: Extrakce levé větve a základní slovosled v češtině
• Název v anglickém jazyce: Left branch extraction and basic word order in Czech
• Klíčová slova: extrakce levé větve|slovosled|česká syntax|fáze|linearizace|sémantika
• Klíčová slova anglicky: left branch extraction|word order|Czech syntax|phases|linearization|semantics
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Radek Šimík, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.02.2023
• Datum zadání: 03.02.2023
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 20.04.2023
• Datum a čas obhajoby: 12.06.2023 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 12.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Ludmila Veselovská, Dr.

Zásady pro vypracování

Left branch extraction and basic word order in Czech
The topic of this thesis is left branch extraction (LBE), a non-projective construction created by the division of the nominal phrase, more precisely by the movement of the left constituent (e.g. Které si nakonec koupila __ šaty?). The theoretical part of the thesis will introduce LBE based on Czech and foreign literature, with an emphasis on generative literature. The author’s analysis will build on Bondarenko & Davis (2021), which is based on the phase theory (Chomsky 2000) and the theory of the cyclic linearization (Fox & Pesetsky 2005; Fanselow & Lenertová 2011). Bondarenko & Davis’s analysis predicts that the extraction from an object over a subject leads to a grammatical structure (Které si ten zubař vybral __ jídlo?), while the extraction from a subject over an object leads to an ungrammatical structure (Který si to jídlo vybral __ zubař?). More generally speaking, the extraction is only possible in a structure where the so-called basic or systemic order of constituents is preserved (e.g. Sgall et al. 1980). In the practical part of the thesis, two hypotheses will be tested using the experimental paradigm of naturalness rating. The first hypothesis corresponds to the above-mentioned prediction, i.e., that the extraction from an object over a subject is more natural than the extraction from a subject over an object. The second hypothesis is based on the assumption (Titov 2012; Jasinskaja & Šimík in print) that basic word order is not primarily determined on the basis of syntactic function (subject, object) but on the basis of the semantics of the constituents involved: an element referring to a human precedes an element referring to a thing or an animal (Babičku pokousal pes.).
Exrakce levé větve a základní slovosled v češtině
Práce se zaměří na v češtině málo prozkoumaný jev syntaktické extrakce z levé větve (left branch extraction, LBE), tj. na neprojektivní věty vzniklé rozdělením jmenné fráze, konkrétně posunem jejího levého konstituentu (např. Které si nakonec koupila __ šaty?). Teoretická část se bude zabývat popisem tohoto jevu v české i zahraniční literatuře. Zaměří se především na generativněsyntaktické analýzy, z nichž výchozí bude analýza Bondarenko(vé) a Davise (2021), založená na teorii fází (Chomsky 2000) a teorii cyklické linearizace (Fox & Pesetsky 2005; Fanselow & Lenertová 2011). Z dané analýzy plyne, že extrakce z objektu přes subjekt vede ke gramatické struktuře (Které si ten zubař vybral __ jídlo?), zatímco extrakce ze subjektu přes objekt vede ke struktuře negramatické (Který si to jídlo vybral __ zubař?). Obecněji řečeno, extrakce je možná pouze v případě, že je ve struktuře zachován tzv. základní či systémové pořadí větných členů (např. Sgall et al. 1980). V praktické části budou za použití experimentálního paradigmatu hodnocení přirozenosti ověřovány dvě hypotézy. První hypotéza odpovídá výše zmíněnému, tj. že extrakce z objektu přes subjekt je přirozenější než extrakce ze subjektu přes objekt. Druhá hypotéza plyne z předpokladu (Titov 2012; Jasinskaja & Šimík v tisku), že základní slovosled není primárně určován na základě větněčlenské platnosti, nýbrž na základě sémantiky větných členů: člen referující k člověku má v lineárním pořadí přednost před členem referujícím k věci či zvířeti (Babičku pokousal pes.)

Seznam odborné literatury

BISKUP, P.: Left branch condition. In: Karlík, P.; Nekula, M; Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny [online].
BONDARENKO, T.; DAVIS, C.: Sub-extraction asymmetries and linearization in Russian. Journal of Slavic Linguistics. 2021, č. 29 (FASL 28 extra issue).
BOŠKOVIĆ, Ž.: What will you have, DP or NP? In Elfner, E.; Walkow, M (eds.), Proceedings of NELS 2008, č. 37, s. 101–115.
FANSELOW, G.; LENERTOVÁ, D.: Left peripheral focus: mismatches between syntax and information structure. Natural Language & Linguistic Theory. 2011, č. 29(1), s. 169–209.
FOX, D.; PESETSKY, D.: Cyclic linearization of syntactic structure. Theoretical Linguistics. 2005, č. 31 (1–2), s. 1–45.
HAJIČOVÁ, E.; HAVELKA, J.; SGALL, P.; VESELÁ, K.; ZEMAN, D.: Issues of projectivity in the Prague Dependency Treebank. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. 2004, č. 81, s. 5–22.
CHAVES, R. P.: Island phenomena and related matters. In: Müller, S.; Abeillé, A.; Borlsey, R.D.; Koenig, J.-P. (eds.), Head-Driven Phrase Structure Grammar: The handbook. Berlin: Language Science Press, 2021, s. 665–725.
CHOMSKY, N.: Minimalist inquiries: The framework. In Martin, R.; Michaels, D.; Uriagereka, J. (eds.), Step by step: Essays on minimalism in honor of Howard Lasnik. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
JASINSKAJA, K.; ŠIMÍK, R.: Slavonic free word order. In Fellerer, J.; Bermel, N. (eds.), The Oxford guide to the Slavonic languages. Oxford: Oxford University Press, v tisku.
SGALL, P.; HAJIČOVÁ, E.; BURÁŇOVÁ, E.: Aktuální členění věty v češtině. Praha: Academia, 1980.
TITOV, E.: Information Structure of Argument Order Alternations. Disertační práce. University College London, 2012.
UHLÍŘOVÁ, L.; KUČEROVÁ, I.: Slovosled. In: Karlík, P.; Nekula, M; Pleskalová, J. (eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny [online].
VESELOVSKÁ, L.: Wh-questions: a case study in czech. Olomouc: Palacký University Olomouc, 2021.