Il teatro futurista italiano e il teatro d'avanguardia ceco: confluenze e influenze

• Název práce v jazyce práce (italština): Il teatro futurista italiano e il teatro d'avanguardia ceco: confluenze e influenze
• Název práce v češtině: Italské futuristické divadlo a česká divadelní avantgarda: souběhy a vlivy
• Název v anglickém jazyce: The Italian futurist theater and the Czech avant-garde theater: confluences and influences
• Klíčová slova: teatro futurista italiano|futurismo|avanguardia|teatro d'avanguardia ceco|confluenze|influenze
• Klíčová slova anglicky: the Italian futurist theater|futurism|avant-garde|the Czech avant-garde theater|confluences|influences
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: italština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Chiara Mengozzi, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.12.2021
• Datum zadání: 16.12.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.02.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2022 13:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.05.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Magdalena Žáčková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

IT: La tesi si concentra sulle innovazioni introdotte dai futuristi italiani nella teoria e pratica del teatro e sulle influenze dirette o indirette che hanno esercitato sul teatro di avanguardia ceco. Dopo aver presentato il movimento italiano, attraverso i manifesti futuristi e le opere principali del gruppo, mi concentrerò sull’ambiente teatrale ceco e cercherò di individuare analogie, differenze, influenze e confluenze tra l’avanguardia italiana e la produzione ceca, per esempio con il gruppo Devětsil, Ferenc Futurista, il "Teatro liberato" di Voskovec e Werich di Praga, "D" e, più tardi, con il "Teatro Dada" di E. F. Burian.

ČJ: Bakalářská práce se soustředí na inovace zavedené italskými futuristy v teorii a praxi divadla a na jejich přímé či nepřímé vlivy na české avantgardní divadlo. Po představení italského hnutí, prostřednictvím futuristických manifestů a hlavních děl skupiny, se zaměřím na české divadelní prostředí a pokusím se identifikovat podobnosti, rozdíly, vlivy a souběhy mezi italskou avantgardou a českou uměleckou produkcí, např. Devětsilu, pražského Osvobozeného divadla Voskovce a Wericha, "Déčka" a později "Divadla Dada" E. F. Buriana.

EN: The bachelor's thesis is focused on the innovations introduced by the Italian futurists in the theory and practice of theater and on the direct or indirect influences they have exerted on the Czech avant-garde theater. After presenting the Italian movement, through the futuristic manifestos and the main works of the group, I will focus on the Czech theatrical environment and try to identify analogies, differences, influences and confluences between the Italian avant-garde and the Czech production, for example with the group Devětsil, Ferenc Futurista, Prague "Liberated Theater" of Voskovec and Werich, "D" and, later, "Dada Theater" of E. F. Burian.

Seznam odborné literatury

"Manifesto del futurismo" (F. T. Marinetti, 1909)
"Il Teatro di varietà" (F. T. Marinetti, 1913), "Il Teatro futurista sintetico" (F. T. Marinetti, Emilio Settimelli, Bruno Corra, 1915), "Il Teatro della sorpresa" (F. T. Marinetti, Francesco Cangiullo, 1921)
"Il Tamburo di fuoco" / "Ohnivý buben" (F. T. Marinetti, Nakladatelství Obelisk, 1922)
"Theater of the avant-garde, 1890-1950" (Yale University Press, 2015)
"F. T. M. = Futurismus" (Kateřina Hloušková, B&P Publishing, 2018)
"Le avanguardie artistiche del Novecento" (Mario de Micheli, 1976) / "Umělecké avantgardy dvacátého století" (český překlad: Vladimír Mikeš)
"Meziválečná avantgarda a Osvobozené divadlo" (Jaromír Pelc, Ústav pro kulturně výchovnou činnost, 1981)
"Divadelní avantgarda" (Antonín Matěj Píša, Divadelní ústav, 1978)
"K dějinám české divadelní avantgardy" (Milan Obst, Nakladatelství Československé akademie věd, 1962)