Malajština – její vznik, vývoj a současnost

• Název práce v češtině: Malajština – její vznik, vývoj a současnost
• Název v anglickém jazyce: Malay language – its origin, development and current status
• Klíčová slova: Indonésie|malajština|lingua franca|slovní výpůjčky|indonéština|malajsijština
• Klíčová slova anglicky: Indonesia|Malay language|lingua franca|loanwords|Indonesian language|Malaysian language
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Michaela Budiman, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 17.12.2020
• Datum zadání: 17.12.2020
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 17.02.2021
• Datum a čas obhajoby: 03.09.2021 11:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 11.08.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 03.09.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Tomáš Petrů, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Anotace
Bakalářská práce na téma „Malajština – její vznik, vývoj a současnost“ se zabývá popisem malajského jazyka od jeho počátků až po současnost. Věnuje se vývoji malajštiny na pozadí stěžejních jazyků (od doby sanskrtu až po dnešní moderní angličtinu). Dále rozebírá vliv několika světových jazyků na malajštinu na příkladu přejatých slov. Pojednává o podmínkách vzniku jazyků, které z malajštiny vycházejí, tedy o indonéštině a malajsijštině. Práce se dále věnuje vlivu jazyků kolonizátorů na tyto dva výše uvedené jazyky.

Seznam odborné literatury

DUBOVSKÁ, Zorica, Tomáš F. PETRŮ a Zdeněk ZBOŘIL. Dějiny Indonésie. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2005. Dějiny států. ISBN 80-7106-457-2.
JONES, Russell, ed. Loan-Words in Indonesian and Malay. Leiden: KITLV Press, 2007. ISBN 978-9067183048.
OLŠA, Jaroslav. Indonésko-český, česko-indonéský praktický slovník. Brno: Lingea, 2017. Jazyky světa. ISBN 978-80-7508-264-0.

ANDAYA, Leonard, Y. The Search for the „origins“ of Melayu. Journal of Southeast Asian Studies. United Kingdom, 2001, 32(2), 315-330.
HAMILTON, A.W. Hindustani, Tamil, Sanskrit and other loan words in Malay. Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, 1919, 80, 29-38.
PETRŮ, Tomáš. "Lands below the Winds" as Part of the Persian Cosmopolis: An Inquiry into Linguistic and Cultural Borrowings from the Persianate societies in the Malay World. Moussons. Presses Universitaires de Provence, 2016, 27(1), 147-161. ISSN 2262-8363.
SASI, Abolfazl, Shirban. Persian and Malay: 1000 Words in Common. International Journal of Language and Linguistics. 2018, 5(2), 55-73. ISSN 2374-8869.
SCHLEGEL, Gustav. Chinese Loanwords in the Malay Language. T'oung Pao I. Brill, 1891, 1(5), 391-405.
TEEUW, Andries. The history of the Malay language. A preliminary survey. Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia. Leiden: Brill, 1959, 115(2), 138-156. ISSN 2213-4379.