Korpuslinguistische Untersuchung ausgewählter Zweifelsfälle im Deutschen
| Název práce v jazyce práce (němčina): | Korpuslinguistische Untersuchung ausgewählter Zweifelsfälle im Deutschen |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Korpusově lingvistická analýza vybraných problémů němčiny |
| Název v anglickém jazyce: | A corpus linguistic analysis of selected German borderline cases |
| Klíčová slova: | Zweifelsfälle|Korpusanalyse|Konkurrenz|Deutsch |
| Klíčová slova anglicky: | borderline cases|corpus analysis|different usage|German |
| Akademický rok vypsání: | 2018/2019 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | němčina |
| Ústav: | Ústav germánských studií (21-UGS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 19.11.2018 |
| Datum zadání: | 19.11.2018 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 26.11.2018 |
| Datum a čas obhajoby: | 17.06.2019 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 24.03.2019 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 17.06.2019 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Martin Šemelík, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1) Studentka důkladně prostuduje doporučenou odbornou literaturu a během psaní práce ještě doplní seznam načtených textů o další literaturu relevantní k obsahu a cíli práce.
2) Studentka provede výběr jazykového materiálu, který bude analyzovat. 3) Studentka zváží možnosti využití korpusových manažerů a aplikací tak, aby analýzy vybraného materiálu měly výpovědní hodnotu. 4) Studentka provede analýzy podle zvoleného postupu. 5) Studentka napíše bakalářskou práci obsahující minimálně následující body: 5a) Teoretické uchopení tzv. Zweifelsfälle (jazyková stránka analýzy) a korpusových možností (korpusově-lingvistická stránka) 5b) Metodologická část – popis postupu prováděných analýz 5c) Empirická část – popis výsledků analýz včetně ukázek autentického materiálu z korpusu, vyhodnocení získaných dat |
| Seznam odborné literatury |
| Duden Band 9: Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Richtiges und gutes Deutsch. 8. Auflage, Berlin: Dudenverlag 2016.
Duden Band 4: Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 9. Auflage, Berlin: Dudenverlag 2016. Dückert, Joachim / Kempcke, Günter: Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten. Zweifelsfälle, Normen und Varianten im gegenwärtigen deutschen Sprachgebrauch. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut 1984. Helbig, Gerhard / Buscha, Joachim: Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen 2018. Lüdeling, Anke / Kytö, Merja: Corpus linguistics. An international handbook. Berlin: Walter de Gruyter 2008. Perkuhn, Rainer / Keibel, Holger / Kupietz, Marc: Korpuslinguistik. Paderborn: Wilhelm Fink 2012. Schneider, Karl: Was ist Gutes Deutsch? Ein Führer durch Schwierigkeiten und Zweifelsfälle. München: C.H. Beck 1931. |