Obraz Poláků a Polska v jazykových příručkách pro Čechy
| Název práce v češtině: | Obraz Poláků a Polska v jazykových příručkách pro Čechy |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The Picture of Polish and Poland in the Language Textbooks for Czech |
| Klíčová slova: | jazykový obraz světa|stereotypy|Poláci|Polsko|jazykové učebnice|výuka polštiny v České republice |
| Klíčová slova anglicky: | linguistic picture of the world|stereotypes|Polish|Poland|language textbooks|Polish teaching in the Czech Republic |
| Akademický rok vypsání: | 2017/2018 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra středoevropských studií (21-KSES) |
| Vedoucí / školitel: | Renata Rusin Dybalska, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 06.11.2017 |
| Datum zadání: | 28.11.2017 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 30.11.2017 |
| Datum a čas obhajoby: | 04.09.2018 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 02.08.2018 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 04.09.2018 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Maria Magdalena Nowakowska, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Cílem diplomové práce s názvem Obraz Poláků a Polska v jazykových příručkách pro Čechy bude rekonstrukce obrazu Polska a Poláků v jazykových učebnicích, mluvnicích a jiných příručkách, jež jsou určeny pro Čechy, kteří se chtějí učit polsky. Teoretická část bude rozdělena do dvou hlavních oddílů. První se bude zabývat tematikou jazykového obrazu světa (s důrazem např. na stereotypy), druhý se zaměří na metodologii a historii výuky polského jazyka v Čechách. Praktická část se bude zabývat konkrétním zobrazením Polska a Poláků ve vybrané primární literatuře. |
| Seznam odborné literatury |
| Primární literatura: Bešta, T.: Polština pro Čechy (I. a II.). Praha, 1982. Bešta, T.: Polština pro Čechy (III.). Praha, 1986. Bešta, T. – Juřina, V. – Měšťan, A.: Polština pro posluchače kursů polštiny. Praha, 1968. Bešta, T.: Základy polské mluvnice. Praha, 1994. Karas, F.: Učím se polsky. Praha, 1945. Kopecká, M. – Kulošová, M. – Oliva, K.: Polština pro samouky. Praha, 1963. Pösingerová, K. – Seretny, A.: Coraz bliżej Polski. Praha-Kraków, 1997. Pösingerová, K. – Seretny, A.: Czy Czechów jest trech?. Kraków, 1992. Šaunová, I.: Jazyk polský. Příručka pro vysoké školy. Praha, 1958. Sekundární literatura: Bartmiński, J.: Językowe podstawy obrazu świata. Lublin, 2006. Bartmiński, J.: Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnoligwistyczne. Lublin, 2007. Benešová, M. – Rusin Dybalska, R. – Zakopalová, L.: 90 let pražské polonistiky – dějiny a současnost. Praha, 2013. Benešová, M. – Rusin Dybalska, R. – Zakopalová, L.: Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií. Praha, 2014. Miodunka, T. – Seretny, A.: W poszukiwaniu nowych rozwiązań. Dydaktyka języka polskiego jako obcego u progu XXI wieku. Kraków, 2008. Seretny, A. – Lipińska, E.: ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego. Kraków, 2016. Nycz, R. – Miodunka, W. – Kunz, T.: Polonistyka bez granic (tom I., II.). Kraków, 2008. Sobotková, M. a kol.: Polonistika v Olomouci v minulosti a dnes. Olomouc, 2014. Tomczak, Ł.: Etnolingwistyka. Lublin, 2010. Vaňková, I. a kol.: Co na srdci, to na jazyku. Kapitoly z kognitivní lingvistiky. Praha, 2005. |