Memory on borderland. A comparative study of collective memory in the former East Prussiaregion in Poland and the Sudetes in the Czech Republic

• Název práce v češtině: Paměť v pohraničí. Studie kolektivní paměti na území bývalého Východního Pruska v Polsku a v Sudetech v České republice
• Název v anglickém jazyce: Memory on borderland. A comparative study of collective memory in the former East Prussiaregion in Poland and the Sudetes in the Czech Republic
• Klíčová slova anglicky: collective memory, communicative memory, cultural memory, ritualised communicative memory, borderland, photo-elicitation method, visual sociology, face-work, interaction ritual, symbolic interactionism
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: disertační práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Katedra sociologie (23-KS)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Martin Hájek, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 16.10.2015
• Datum zadání: 16.10.2015
• Datum a čas obhajoby: 26.09.2019 14:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 19.07.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 26.09.2019
• Oponenti: prof. Krzysztof Olechnicki
• Konzultanti: doc. Mgr. Jakub Grygar, Ph.D.

Seznam odborné literatury

Alexander, Jeffrey C. 2004. Toward a Theory of Cultural Trauma, in: Alexander, Jeffrey C., Eyerman, Ron, Giesen, Bernard, Smelser, Neil J., and Piotr Sztompka (eds) Cultural Trauma and Collective Identity. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, pp. 1-30.
Alexander, Jeffrey C. 2006. Social Performance between Ritual and Strategy, in: Alexander, Jeffrey C., Giesen, Bernard and Jason L. Mast (eds), Social Performance. Symbolic Action, Cultural Pragmatics and Ritual, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 29-90.
Anderson, Benedict. 1983. Imagined Communities. London: Verso.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Helen Tiffin. 2007. Post-colonial studies. The Key Concepts. Second edition, London: Routledge.
Assmann, Jan. 2008. Communicative and Cultural Memory, in: Erll, Astrid and Ansgar Nünning (eds), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter, pp.109-119.
Bauer, Paul. 2012. Territoire et mémoire en Bohême : la gestion post-socialiste du passé allemand le long de la frontière germano-tchèque. Annales de géographie, no 686 (4), 367-386. doi:10.3917/ag.686.0367., https://www.cairn-int.info/article-E_AG_686_0367--territory-and-memory-in-bohemia.htm#no24 [accessed May 10, 2018].
Berger, Peter L. and Thomas Luckmann. 1966. The Social Construction of Reality. Anchor Books.
Białuński, Grzegorz and Grzegorz Jasiński. 2014. A Brief History of Warmia and Mazury. Dąbrówno: Oficyna Retman i Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie.
Bietti, Lucas M. 2010. Sharing memories, family conversation and interaction. Discourse & Society, 21(5), pp. 499–523.DOI: 10.1177/0957926510373973.
Blight, David W. 2009. The Memory Boom: Why and Why Now?, in: Boyer, Pascal (ed.), Memory in Mind and Culture, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 238-252.
Bourdieu, Pierre. 1991. Language and Symbolic Power, Cambridge: Harvard University Press.
Boyer, Pascal. 2009. What Are Memories For? Functions of Recall in Cognition and Culture, in: Boyer, Pascal (ed.), Memory in Mind and Culture, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 3-33.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness. Some universals in language usage, Cambridge: Cambridge University Press.
Cabañes, Jason Vincent A. 2017. Migrant narratives as photo stories: on the properties of photography and the mediation of migrant voices, Visual Studies, 32:1, pp. 33-46, DOI: 10.1080/1472586X.2016.1245114.
Castells, Manuel. 1996-8. The Information Age, Economy, Society, Culture. Oxford: Blackwell.
Clark-Ibáñez, Marisol. 2004. Framing the Social World With Photo-Elicitation Interviews. American Behavioral Scientist, 47(12), pp. 1507-1527. DOI: 10.1177/0002764204266236.
Čada, Karel. 2012. Social Exclusion of the Roma and the Czech Society, in: Stewart, Michael (ed.): The Gypsy Menace: Populism and the New Anti-Gypsy Politics. London: Hurst & Company.
Ćwiek-Rogalska, K. 2017. Zapamiętane w krajobrazie. Krajobraz czesko-niemieckiego pogranicza w czasach przemian. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR.
Eelen, Gino. 2001. A critique of politeness theories., Manchester, UK ; Northampton, MA: St. Jerome Pub.
Etikan, Iker, Sulaiman Abubakar Musa and Rukayya Sunusi Alkassim. Comparison of Convenience Sampling and Purposive Sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics. Vol. 5, No. 1, 2016, pp. 1-4. DOI: 10.11648/j.ajtas.20160501.1.
Erll, Astrid. 2008. Literature, Film, and the Mediality of Cultural Memory, in: Erll, Astrid and Ansgar Nünning (eds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter, pp. 389-399.
Gellner, Ernest. 1983. Nations and Nationalism. Ithaca, New York: Cornell University Press.
Glassheim, Eagle. 2006. Ethnic Cleansing, Communism, and Environmental Devastation in Czechoslovakian Borderlands, 1945–1989, The Journal of Modern History 78, no. 1 (March 2006): pp. 65-92. DOI: 10.1086/499795.
Goffman, Erving. 1961.Encounters, New York: Pantheon Books.
Goffman, Erving. 1967. Interaction ritual. Essays on Face-to-Face Behavior, New York: Pantheon Books.
Goffman, Erving. 1971. Relations in public: microstudies of the public order. New York.
Hajek, Andrea, Lohmeier, Christine and Christian Pentzold (eds). 2016. Memory in a Mediated World. Palgrave Macmillan UK. DOI: 10.1057/9781137470126.
Hájek Martin and Marie Dlouhá. 2014. Interpretative cooperation with biographical texts: A semiotic approach to analyzing collective memory, Memory Studies Vol. 7 (2), pp. 207-222.
Halbwachs, Maurice. 1969. Społeczne ramy pamięci, Warszawa: PWN.
Harper, Douglas. 2002. Talking about pictures: a case for photo elicitation. Visual Studies, Vol. 17, No. 1; (3), pp. 13-26. DOI: 10.1080/14725860220137345.
Harris, Celia B., Peterson, Helen M. and Richard I. Kemp. 2008. Collaborative recall and collective memory: what happens when we remember together? Memory. 2008 Apr;16(3), pp. 213-30. DOI: 10.1080/09658210701811862.
Hastings, Donnan and Thomas M. Wilson. 1998. Nation, state and identity at international borders, in: Hastings, Donnan and Thomas M. Wilson (eds), Border Identities. Nation and State at International Frontiers. Cambridge: Cambridge University Press.
Heller, Janusz and Rafał Warżała. 2006. Gospodarka region warmińsko-mazurskiego na tle kraju, in: Warmia i Mazury w obliczu przemian cywilizacyjnych. 15 lat przekształceń gospodarczych i społecznych 1990-2005. Olsztyn.
Hrynkiewicz, Józefina and Alina Potrykowska (eds). 2017. Sytuacja demograficzna Warmii i Mazur jako wyzwanie dla polityki społecznej i gospodarczej. Warszawa: Rządowa Rada Ludnościowa.
Jenkings, Neil K., Woodward, Rachel and Trish Winter. The Emergent Production of Analysis in Photo Elicitation: Pictures of Military Identity. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, [S.l.], v. 9, n. 3, sep. 2008. ISSN 1438-5627. Available at: http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/1169. 10.2.2017. DOI: 10.17169/fqs-. [accessed 10 May 2017].
Johnson, Corey M. 2009. Cross-Border Regions and Territorial Restructuring in Central Europe: Room for more Transnational Space. European Urban and Regional Studies 16 (2), pp.177-191.
Jönsson, Christer, Tägil, Sven and Gunnar Törnqvist. 2000. Organizing European Space. London: Sage Publications.
Kansteiner, Wulf. 2002. Finding meaning in memory: a methodological critique of memory studies, History and Theory 41 (May 2002), pp. 179-197.
Kreisslová, Sandra. 2013. Konstrukce etnické identity a kolektivní paměti v biografických vyprávěních českých Němců. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta.
Kučera, Petr, MapaExekucí.cz, Jiří Kropáček. 2018. Kde žije nejvíc Čechů v dluhové pasti? Podívejte se na novou mapu exekucí, https://zpravy.aktualne.cz/finance/grafika-mapa-exekuci-zadluzeni/r~f6169a1a109911e8b8310cc47ab5f122/?redirected=1518638097 [accessed 20 April 2018].
Kural, Václav and Zdeněk Rozvadovský. 2002. Sudety pod hákovým křížem. Albis International.
Kurz, Iwona. 2007. Przepisywanie pamięci: przypadek Muzeum Powstania Warszawskiego, Kultura Współczesna, 3 (53) / 2007, pp. 150-162.
Le Goff, Jacques. 1992. History and Memory. New York: Columbia University Press.
MacDonald, Richard Lowell. 2015. “Going Back in a Heartbeat”: Collective memory and the online circulation of family photographs, photographies, 8:1, pp. 23-42, DOI: 10.1080/17540763.2014.968938.
Macdonald, Sarah. 2013. Memorylands. Heritage and Identity in Europe Today. London – New York: Routledge.
Magocsi, Paul Robert. 2002. Historical Atlas of Central Europe, Seattle: University of Washington Press.
Manier, David and William Hirst. 2008. A Cognitive Taxonomy of Collective Memories, in: Erll, Astrid and Ansgar Nünning (eds), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter, pp. 253-262.
Marotta, Vince P. 2008. The hybrid self and the ambivalence of boundaries, Social Identities, 14:3, pp. 295-312, DOI: 10.1080/13504630802088052.
McLuhan, Marshall. 2004. Galaktyka w nowej konfiguracji, in: Godlewski, Grzegorz (ed.), Antropologia słowa, Warszawa: Wydawnictwo UW, pp. 627-634.
Mikšiček, Petr et al. 2006. Zmizelé Sudety. Das verschwundene Sudetenland, Antikomplex and associated authors, Domažlice: Antikomplex/Český les.
Moriarty, Sandra E. 2002. The Symbiotics of Semiotics and Visual Communication, Journal of Visual Literacy, 22:1, pp. 19-28, DOI: 10.1080/23796529.2002.11674579.
Nora, Pierre. 1989. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire, Representations 26 / 1989, The Regents of University of California, pp. 7-24.
Olick, Jeffrey K. and Joyce Robbins. 1998. Social memory studies: from “collective memory” to the historical sociology of mnemonic. Annual Review of Sociology, 24, pp. 105-140.
Olick, Jeffrey K. 1999. Collective Memory: The Two Cultures, Sociological Theory Vol. 17, No. 3 (Nov., 1999), pp. 333-348.
Pennebaker, James W. and Amy L. Gonzales. 2009. Making History: Social and Psychological Processes Underlying Collective Memory, w: Boyer, Pascal (ed.), Memory in Mind and Culture, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 171-194.
Pickering, Michael and Emilia Keightley. Memory, Media and Methodological Footings, in: Hajek, Andrea, Lohmeier, Christine, Pentzold, Christian (eds), Memory in a Mediated World. Palgrave Macmillan UK, pp. 36-54. DOI 10.1057/9781137470126.
Pink, Sarah. 2007. Doing visual ethnography: images, media, and representation in research
(2nd ed.). London: Sage.
Rose, Gillian. 2012: Visual Methodologies, SAGE Publications.
Rose, Gillian. 2014. On the Relation between ‘Visual Research Methods’ and Contemporary Visual Culture. The Sociological Review, 62 (1), pp. 24-46. DOI:10.1111/1467-954X.12109.
Ruchatz, Jens. 2008. The Photograph as Externalization and Trace, in: Erll, Astrid and AnsgarNünning (eds), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin, New York: Walter de Gruyter, pp. 37-47.
Sakson, Andrzej. 2017. Dziedzictwo Prus Wschodnich. Dąbrówno: Oficyna Retman.
Schudson, Michael. 1995. Dynamics of distortion in collective memory, in: D. L. Schacter (ed.), Memory distortions. How minds, brains, and societies reconstruct the past. Cambridge, MA: Harvard University Press, pp. 346-364.
Sociologický ústav (Akademie věd ČR). Centrum pro výzkum veřejného mínění. Naše společnost 2016 – November 2016 [online]. Ver. 1.0. Praha: Český sociálněvědní datový archiv, 2017 DOI 10.14473/V1611 [accessed: 1 September 2018].
Sontag, Susan. 2004. Regarding the Pain of Others. New York: Picador.
Sontag, Susan. 2005. On Photography. New York: Rosetta Books.
Spalová, Barbora. 2017: Remembering the German Past in the Czech Lands: A Key Moment between Communicative and Cultural Memory. History and Anthropology, vol. 28 (1), pp. 84-109. DOI 10.1080/02757206.2016.1182521.
Spurný, Matěj. 2012. Czech and German memories of forced migration, Hungarian Historical Review 3-4 (2012), pp. 353-367.
Szacki. Jerzy.2006. Historia myśli socjologicznej, Warszawa: PWN.
Šimon, Martin. 2015. “Measuring Phantom Borders: The Case of Czech/czechoslovakian Electoral Geography.” Erdkunde 69 (2), pp. 139–50.
Šmídová-Matosoušová, Olga. 2014. Auto/biografie, sociologie a kolektivní paměť, in: Maslowski, Nicholas and Jiří Šubrt (eds), Kolektivní paměť K teoretickým otázkám, Praha: Univerzita Karlova v Praze, pp. 213-236.
Traba, Robert. 2006. Historia – przestrzeń dialogu, Warszawa: ISP PAN.
Traba, Robert. 2009. Przeszłość w teraźniejszości. Polskie spory o historię XXI wieku, Poznań:
Wydawnictwo Poznańskie.
Trepte, Hans-Christian. 2006. Warmia i Mazury. Refleksje z niemieckiej perspektywy w: Kardach, Magdalena, Pilecki, Janusz and Robert Traba (eds), Purda 1900-2006. Portret wsi, Olsztyn: Borussia, pp. 23-33.
Van Dijck, J José. 2008. Digital photography: communication, identity, memory. Visual Communication, 7(1), pp. 57–76. DOI: 10.1177/1470357207084865.
Wagnerová, Alena. 1993. Odsunuté vzpomínky: z vyprávění mých sudetoněmeckých generačních vrstevníků, Praha: Prostor, 1993.
Welzer, Harald. 2005. Grandpa Wasn’t a Nazi: The Holocaust in German Family Remembrance, American Jewish Committee.
Yuval-Davis, Nira. 2006. Belonging and the politics of belonging, Patterns of Prejudice, 40:3, pp. 197-214. DOI: 10.1080/00313220600769331.
Zelizer, Barbie. 2004. The voice of the visual in memory, in: K. R. Phillips (ed.). Framing public memory, Tuscaloosa: University of Alabama, pp. 157-186. Retrieved from http://repository.upenn.edu/asc_papers/58 [accessed 20 June 2016].
Żakowski, Jacek. 2002. Rewanż pamięci, Warszawa: Sic!
Żytyniec, Rafał and Robert Traba. 2006. Myślenie nie boli…, czyli przeciw „pozornej nowoczesności” na Mazurach i Warmii. Borussia 43 / 2006, pp. 3-11.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Collective memory has recently become one of the most explored topics in the social sciences and has led to the emergence of a separate and independent subdiscipline called memory studies. The thesis investigates the awakening of collective memory in two borderlands of Central Europe: the former Sudetes region in the Czech Republic and the southern part of former East Prussia in Poland. The thesis provides an overview of the current theories about collective memory with a focus on the interactional and visual character of the studied phenomenon. In line with this, the thesis presents, discusses, and elaborates on research conducted in the two borderlands in 2016 and 2017. The aim of the research was to study the role and form of collective memory (shared remembrance) in ethnic, cultural, and historical borderlands.

The contributions of the thesis are both methodological and theoretical. Firstly, the discussed research revealed that between particularly family-based communicative memory and official, institution-generated cultural memory, there is ritualised communicative memory, maintained through interactions among members of the borderland community (community of memory). Secondly, the thesis contributes to various studies within the interactionist paradigm and proves the usability of Goffman’s face-work theory as an analytical tool. Thirdly, the conducted research demonstrates the validity of the photo-elicitation method. The thesis concentrates lastly on two different borderlands of Central Europe which became state peripheries after 1989 and have become a voice in the debate over the social, economic, and cultural condition of the borderland territories in Central Europe.