Anglosaská kultura a česká společnost v letech 1918-1938

• Název práce v češtině: Anglosaská kultura a česká společnost v letech 1918-1938
• Název v anglickém jazyce: Anglo-American culture and Czech society 1918-1938
• Klíčová slova: Spojené státy americké; Velká Británie; Československo 1918-1938; kultura; vztahy; literatura; školství; Masaryk; Čapek
• Klíčová slova anglicky: United States of America; Great Britain; Czechoslovakia 1918-1938; culture; relations; literature; educational system; Masaryk; Čapek
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českých dějin (21-UCD)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Ivan Šedivý, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 14.09.2015
• Datum zadání: 14.09.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 15.09.2015
• Datum a čas obhajoby: 11.09.2019 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 15.08.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 11.09.2019
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Jan Rychlík, DrSc.

Zásady pro vypracování

Cílem diplomové práce je sledovat, jakým způsobem se anglosaská kultura dostávala do povědomí české společnosti v letech 1918–1938 a jaký obraz angloamerického světa vytvářela prvorepubliková media. Nejprve se autor zaměří na intelektuální prostředí, kde ho bude zajímat, jak reprezentanti české inteligence reflektovali výdobytky angloamerického myšlení. V kapitole věnované prvorepublikovému školství bude autor zkoumat příčiny zavádění anglického jazyka na všeobecně vzdělávacích středních školách a univerzitách stejně jako cíle a obsahy výuky jazyka. Další kapitola diplomové práce bude zaměřena na analýzu překládané anglofonní literatury s cílem zjistit, v jakém vztahu vůči sobě stály počty překládaná literatury a žánrová pestrost. Zároveň bude autora zajímat, proč měla být podle vydavatelů a překladatelů anglická literatura vhodná právě pro české prostředí. A konečně čtvrtým odvětvím, na které se autor zaměří, bude žurnalistika a obraz anglosaské politiky a společnosti v dobovém tisku. Jde tedy o to postihnout škálu od pouhého vlivu kultury na širší nebo užší skupiny lidí až po záměrnou interpretaci tohoto, co kultura přináší.

Seznam odborné literatury

ALDA, J., Budování tisku za Rakouska, Československé republiky a jeho obrana za německé
BASSNETT, S., Studying British Cultures, London 2003.
BAXA, B., Parlament a parlamentarismus, Praha 1924.
BAXA, B., Ústavní listina Republiky československé a vliv cizích ústav, Praha 1921.
BEDNAŘÍK, P., JIRÁK, J., KÖPPLOVÁ, B., Dějiny českých médií od počátku do současnosti, Praha 2011. BERÁNKOVÁ, M., KŘIVÁNKOVÁ A. , RUTTKAY, F., Dějiny československé žurnalistiky 3. díl, Praha 1988.
BEDNAŘÍK, P., JIRÁK, J., KÖPPLOVÁ, B., Dějiny českých médií, Praha 2011.
BEER, J., BENNETT B., Special Relationships: Anglo-American Affinities and Antagonisms 1854-1936, MUP 2002.
BENEŠ, E., Bohemia's Case for Independence, Washington 1917.
BENEŠ, E., Democracy Today and Tomorrow, New York 1939,
BENEŠ, E., Locarno a svaz národů, Praha 1925
BENEŠ, E., Mnichovské dny, London 1948.
BENEŠ, E., Zahraniční politika a demokracie, Praha 1923.
BIGSBY, C. W. E., The Cambridge Companion to Modern American Culture, CUP 2006.
BOHATCOVÁ, M. a kol., Česká kniha v proměnách staletí, Praha 1990.
BOURDIEU, P., THOMPSON, J. B., ed., Language and Symbolic Power, HUP 1994.
BRADBROOK, B., Karel Čapek, Praha 2006.
BRÁF, A., Život a dílo. Díl druhý: Výbor statí z nauky národohospodářské, vydal Gruber, J., Praha 1923.
BRÁF, A., Život a dílo. Díl třetí: Výbor statí z hosp. a soc. politiky, vydal Gruber, J., Praha 1923.
BREIDLID, A. , American Culture: An Anthology of Civilization Texts, London 1996.
BULÍŘ, M., Zprávy a rozbory. Gymnázia a školy gymnaziálního typu (retrospektiva let 1788–1990), Praha 1992.
BURK, C., Old World, New World: Great Britain and America from the Beginning, AMP 2008.
CAMPBELL, N., KEAN, A., American Cultural Studies: An Introduction to American Culture, New York, 1997.
COOPER, J. M., Reconsidering Woodrow Wilson: Progressivism, Internationalism, War, and Peace, JHUP 2008.
ČAPEK, K., Anglické listy, Praha 1924.
ČAPEK, K., Hordubal, Praha 1933.
ČAPEK, K., Hovory s T. G. Masarykem, Praha 1935.
ČAPEK, K., O věcech obecných čili Zoon politikon, Praha 1932.
ČENĚK, J., K reformě střední školy : návrh učebné osnovy jednotné střední školy v republice Československé, Praha 1922.
ČERMÁK, P., POETA, C. a ČERMÁK, J., Pražský lingvistický kroužek v dokumentech, Praha 2012.
Deset let Aventina: 1919-1929: seznam knih vydaný k 15. září roku 1929, Praha 1929.
DEWEY, J., Democracy and education: an introduction to the philosophy of education, New York 1917.
ENGLIŠ, K., Ekonomie a filosofie, Praha 1931.
ENGLIŠ, K., Základy hospodářského myšlení, Brno 1922.
FEJLEK, V., Melantrich 1898-1998: nepodlehni ani ohni ani meči, Praha 1998.
FIRT, J., Knihy a osudy, Brno 1991.
FRIED, V., Die tschechoslowakische Anglistik, Praha 1959.
GOFFMAN, E., Relations in Public: Microstudies of the Public Order, New York 1971
GOLUB, I., Kniha v době krise : literární produkce Československé republiky 1929-1935, Praha, 1937.
HABERMAS, J., Strukturální přeměna veřejnosti, Praha 2000.
HALADA, J., Člověk a kniha: Úvod do nakladatelské specializace, Praha 1993.
HAVRÁNKOVÁ, M., ed. Pražský lingvistický kroužek v korespondenci: Bohuslav Havránek, Roman Jakobson, Vilém Mathesius, Jan Mukařovský, Bohumil Trnka, Miloš Weingart: korespondence z let 1923-1970, Praha 2008.
HAWES, J. M., Proč byste měli číst Kafku, než promarníte svůj život, Brno 2011
HIGGINS, M., SMITH C., STOREY J., The Cambridge Companion to Modern British Culture, CUP 2010.
HLADKÝ, J., Vilém Mathesius: Paměti a jiné rukopisy, Praha 2009.
CHRISTOPHER, D., British Culture: An Introduction, London 1999.
Jan Masaryk: diplomat, státník, humanista : sborník příspěvků na mezinárodní konferenci ke 110. výročí narození Jana Masaryka, Praha 13.-14. září 1996
JAVŮREK, J., Moderní nakladatelé v novém státě, in: Čtenář, roč. 50, č. 9, 1998.
KÁDNER, O., Vývoj a dnešní soustava školství. II. díl, Praha 1931.
KÁDNER, O., Vývoj a dnešní soustava školství. IV. díl, Praha 1938.
KAFKA, F., Amerika, Praha 1994.
KNEIDL, P., Bibliofilie v Československu: 1918-1939, Praha 2003.
KONČELÍK, J., VEČEŘA, P., ORSÁG, P., Dějiny českých médií 20. století, Praha 2010.
KOPÁČ, J., Dějiny školství a pedagogiky v Československu, Brno 1971.
KOSATÍK, P., Ferdinand Peroutka: Život v novinách 1895 – 1935, Praha 2003.
KRÁTKÝ,K., SEIFERT, A., Jan Masaryk a československá zahraniční politika, Praha 1991
KŘIVÁNEK, J., Příručka zákonů, nařízení a předpisů o národním školství v republice Československé, Brno 1924.
KUNCZIK, M., Základy masové komunikace, Praha 1995.
KUZMIN, M. N., Vývoj školství a vzdělání v Československu, Praha 1981.
LLOYD GEORGE, D., Bessere Zeiten, Jena 1911.
MALEVIČ, O. M., Bratři Čapkové, Rraha 1999.
MASARYK J., Depeše z Londýna 1938, Praha 1996.
MASARYK, T. G., Americké přednášky, Praha 1922.
MASARYK, T. G., Blaise Pascal a Humeova skepse, Praha 1884.
MASARYK, T. G., Budoucí Čechy, Praha 1919.
MASARYK, T. G., O nynější evoluční filosofii, Praha 1896.
MASARYK, T. G., Problém malých národů a evropská krise, London 1915.
MASARYK, T. G., Světová revoluce. Za války a ve válce 1914–1918, Praha 2004.
MASARYK, T. G., The New Europe, London 1918.
MASARYK, T. G., Theorie dějin podle zásad T. H. Bucklea, Praha 1883.
MATHESIUS, V., Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obecně lingvistickém, Praha 1961.
MILGATE, M., STIMSON, S., After Adam Smith: A Century of Transformation in Politics and Political Economy, PUP 2009.
MORKES, F., Historický přehled postavení maturitní zkoušky a analýza jejích funkcí, Praha 2003.
NAYLOR, L. L., American Culture: Myth and Reality of a Culture of Diversity, London 1998.
NOSOVSKÝ, K., Knihopisná nauka a vývoj knihkupectví Československého, Praha 1927.
NOSOVSKÝ, K., Knihopisná nauka a vývoj knihkupectví československého, Praha 1927.
okupace: paměti bývalého generálního ředitele tiskového a vydavatelského koncernu Melantrich, Praha 2001.
PERNES, J., Svět Lidových novin 1893-1993: stoletá kapitola z dějin české žurnalistiky, kultury a politiky, Praha 1993
Podrobné učebné osnovy, 5, Šk. r. 1930, Hradec Králové 1930.
Prague linguistic circle papers = Travaux du Cercle linguistique de Prague n.s. Pražský lingvistický kroužek, Hajičová, Eva, ed. et al. Amsterdam 1995.
PROCHÁZKA, M., PILNÝ, O., Prague English studies and the transformation of philologies, Prague 2012.
ROBB, G., British Culture and the First World War, London 2002.
Seznam knih nakladatelství Melantrich (vydaných do konce roku 1938), Praha 1931.
SKUTIL, M., Proměna maturity jako specifického školního jevu, Dizertační práce, MU, Brno 2009.
SOMR, M., Dějiny školství a pedagogiky, Praha 1987.
STEINER, P., ed., The Prague School: Selected Writings, 1929-1946, Austin 1982.
SUM, A., Otec a syn: Syn Jan. Jan Masaryk ve vzpomínkách přátel a pamětníků a jako symbol návratu České republiky do rodiny evropských národů, Praha 2000.
ŠTORCH- MARIEN, O., Sladko je žít: Paměti nakladatele I. , Praha 1992, Ohňostroj: Paměti nakladatele II., Praha 1992; Tma a co bylo potom: Paměti nakladatele III., Praha 1993.
TOMAN, J., The magic of a common language: Jakobson, Mathesius, Trubetzkoy, and the Prague linguistic circle, Cambridge 1995.
TRNKA, B., Čech mezi Angličany, Praha 1937.
VACHEK, J., DUBSKÝ, J. a DUŠKOVÁ, L., ed. Dictionary of the Prague School of Linguistics, Amsterdam 2003.
VACHEK, J., The Linguistic School of Prague: An Introduction to Its Theory and Practice, Bloomington 1966.
VENN, F., Oil Diplomacy in the Twentieth Century, London 1986.
VESELÁ, Z., Česká střední škola od Národního obrození do Druhé světové války, Praha 1972.
VESELÁ, Z., Vývoj českého školství, Praha 1988.
WALLERSTEIN, I., Evropský univerzalismus: rétorika moci, Praha 2008.
WALLERSTEIN, I., The Modern World-System, vol. IV: Centrist Liberalism Triumphant, 1789–1914, Berkeley 2011
WALLERSTEIN, I., Transforming the Revolution: Social Movements and the World-System, New York 1989.
WARD, S., British Culture and the End of Empire, MUP 2001.
WARD, S., British Culture and the End of Empire, MUP 2001.
WEYR, F., Československé právo ústavní, Praha 1937.
WEYR, F., Soustava československého práva státního. Brno 1921.
WEYR, F., Základy filosofie právní, Brno 1920.
ZAHRADNÍK, J., Jak maturovali gymnazisté na přelomu 19. a 20. století, Matematika, fyzika, informatika: časopis pro výuku na základních a středních školách, č. 2, roč. 20, s. 74–84.

Archivní fondy:
Státní nakladatelství Praha (1776 - 1950), Státní oblastní archiv v Praze
Vilímek Josef R., komanditní společnost v Praze, nakladatelství, knihkupectví a tiskárna (1930 - 1949), Státní oblastní archiv v Praze
Filozofická fakulta MU Brno (1919 - 2013), Archiv Masarykovy univerzity v Brně
Ministerstvo školství 1918–1945, Národní archiv
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Ústav dějin Univerzity Karlovy – Archiv Univerzity Karlovy
Státní nakladatelství Praha (1776 - 1950), Státní oblastní archiv v Praze

Časopisy:
Bibliofil, 1923-1941
Všehrd, 1919-1938
Noviny:
Národní politiku,
Lidové noviny,
Večerní České Slovo

Věstníky:
Věstník Ústředního spolku učitelského na Moravě
Věstník Ministerstva školství a národní osvěty, Praha, Ministerstvo školství a národní osvěty, 1918-1942