Transpozice románu do divadelní a následně filmové podoby

• Název práce v češtině: Transpozice románu do divadelní a následně filmové podoby
• Název v anglickém jazyce: Transposition of the novel into theatrical and than to film adaptation
• Klíčová slova: Semiotika divadla, semiotika filmu,Bratři Karamazovi, Dostojevskij, transpozice, dramatizace
• Klíčová slova anglicky: Semiotics of Theatre, Semiotics of film, The Brothers Karamazov, Dostojevskij, transposition, drama
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Program Elektronická kultura a semiotika (24-KEKS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Bc. Tomáš Kladný
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 08.12.2014
• Datum zadání: 08.12.2014
• Datum odevzdání elektronické podoby: 21.06.2016
• Datum proběhlé obhajoby: 23.09.2016
• Předmět: Obhajoba diplomové práce (YMMM4A10)
• Oponenti: Mgr. Martin Švantner, Ph.D.

Seznam odborné literatury

Bachtin, Brecht, Barthes, Deleuze, Eco, Bergson, Osolsobě

Předběžná náplň práce

Diplomová práce ukáže rozdíl mezi transpozicí dramatu do inscenace, filmu a obráceně. Bude porovnávat sémiotiku divadla a sémiotiku filmu, rozdíl či shodu v jejich chronotopu a vzájemnou intertextualitu. Budu zkoumat znakovou povahu využití videoprojekce v divadle a teoretické výstupy aplikuji na konkrétní hry- Blade Runner Bratři Karamazovi.