De novelle Isabelle van Tessa de Loo en de verfilming ervan door Ben Sombogaart. Analytische vergelijking van de literaire en filmische narratieve technieken.

• Název práce v jazyce práce (nizozemština): De novelle Isabelle van Tessa de Loo en de verfilming ervan door Ben Sombogaart. Analytische vergelijking van de literaire en filmische narratieve technieken.
• Název práce v češtině: Novela Isabelle od Tessy de Loo a její filmová adaptace od Bena Sombogaarta. Analytické porovnání literárních a filmových narativních postupů.
• Název v anglickém jazyce: The novella Isabelle by Tessa de Loo and its film adaptation by Ben Sombogaart. Analytical comparison of narration techniques in literature and film.
• Klíčová slova: literární narace ; filmová narace; anaýza ; narativní postupy ; porovnání
• Klíčová slova anglicky: literary narration ; film narration ; analysis ; narrative techniques ; comparison
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: nizozemština
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Lucie Komrzý Sedláčková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 15.10.2014
• Datum zadání: 15.10.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 29.10.2014
• Datum a čas obhajoby: 10.09.2015 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 23.07.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 10.09.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Albertus Josephus Dominicus Gielen, M.A.

Zásady pro vypracování

V této práci se student zabývá analytickým porovnáním narativních postupů v literatuře a ve filmu, konkrétně v novele Isabelle od Tessy de Loo a ve filmu Isabelle od Berta Sombogaarta. První část práce spočívá ve stanovení názvosloví a teoretických postupů analýzy jak filmové, tak literární, a to na základě použité odborné literatury. Druhá část pojednává o vlastních analýzách narativních postupů v literatuře a ve filmu a jejich následné komparaci. Výstupem práce bude určení shod a odlišností jednotlivých vypravěčských postupů.

Seznam odborné literatury

VAN BOVEN, Erica, DORLEIJN, Chris. Literair Mechaniek. Tweede, herziene druk. Bussum : Uitgeverij Coutinho, 2003. 323 s. 90 6283 383 7
VERSTRATEN, Peter. Handboek Filmnarratologie. Tweede, herziene druk. Amsterdam: VANTILT, 2008. 240 s. 9789077503652
CHATMAN, Seymour Benjamin. Dohodnuté termíny: Rétorika narativu ve fikci a filmu. Přel. L. Ptáček, B. Ptáčková. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2000. 259 s. 80-244-0175-4