Traktát De consideratione ad Eugenium Papam III. není v povědomí širší veřejnosti moc známý. Přesto však je jeho poselství týkající se tématu papežství a praktických návodů k charakteru papeže stále platné. Tato diplomová práce si klade za cíl seznámit s životem autora dopisu Bernardem z Clairvaux a nastínit dobu a okolnosti vzniku dopisu, dále s osobností papeže Evžena III., kterému je dopis adresován. Traktát je rozdělen do pěti knih, tato práce se zabývá převážně čtvrtou knihou. Ve čtvrté knize nalezneme několik klíčových témat. Týká se oblasti osobnosti papeže, jaké by měly být jeho vlastnosti a jak by se měl chovat. Dále je to téma „dvou mečů“, na kterých Bernard ukazuje moc světskou a církevní. Objevuje se zde i téma vnitřního uspořádání církve.
Předběžná náplň práce v anglickém jazyce
Treatise De Consideratione ad Eugenium Papam III. is not in general public awareness of the power known. Nevertheless, his message on the theme of the papacy and practical guides to the character of the Pope is still valid. This thesis aims to familiarize with the life of the author of the letter, and Bernard of Clairvaux to outline the time and circumstances of the letter, as well as with the personality of Pope Eugene III. to whom the letter is addressed. Treatise is divided into five books, this work deals mainly with the fourth book. In the fourth book we find a few key topics. Relates to the personality of the Pope, what would be its features and how it should behave. It is a theme of "two swords" on which Bernard shows secular and ecclesiastical power. There is here the topic of the internal layout of the Church.