Lidské tělo v české paremiologii (Etnolingvistická studie)

• Název práce v češtině: Lidské tělo v české paremiologii (Etnolingvistická studie)
• Název v anglickém jazyce: Human Body in the Czech Paremiology: An Ethnolinguistic Study
• Klíčová slova: čeština, paremiologie, frazeologie, etnolingvistika, kognitivní lingvistika, přísloví, parémie, somatismy
• Klíčová slova anglicky: Czech, paremiology, phraseology, ethnolinguistics, cognitive linguistics, proverbs, paremiae, somatisms
• Akademický rok vypsání: 2013/2014
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D.
• Řešitel: Mgr. et Mgr. Tadeáš Kovařík - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.04.2014
• Datum zadání: 16.04.2014
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 17.04.2014
• Datum a čas obhajoby: 14.09.2015 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 17.08.2015
• Datum proběhlé obhajoby: 14.09.2015
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc.

Zásady pro vypracování

Cílem práce je jednak shromáždění českých parémií obsahujících somatismy (vytvoření vlastního korpusu), jednak jejich uspořádání a interpretace na základě kvantitativních i kvalitativních hledisek. Nejprve bude vymezen výzkumný kontext paremiologie a jeho základní jednotka, charakterizovány možné přístupy k příslovím, pořekadlům apod.; poté bude definován excerpovaný materiál (parémie obsahující somatismus / somatismy). Stručně bude pojednáno o specifičnosti sémantického okruhu somatismů. Excerpta budou uspořádána podle nejvhodnějšího kritéria, pozornost bude věnována vybraným problémům, např. vzájemným vztahům, do nichž somatismy v některých mikrotextech vstupují (hlava – pata apod.). Závěry by měly sumarizovat, jaký obraz tělesnosti je v českých parémiích fixován.

Seznam odborné literatury

Prameny:
BITTNEROVÁ, D. – SCHINDLER, O. (1997) Česká přísloví. Soudobý stav konce 20. století. Praha.
ČELAKOVSKÝ, F. (2000): Mudrosloví národu slovanského ve příslovích. Praha: Lika klub.
ČERMÁK, F., et al. (2009): Slovník české frazeologie a idiomatiky 4. Výrazy větné. Voznice: LEDA.
Český národní korpus [on-line].Ústav Českého národního korpusu FF UK. Dostupný na .
FLAJŠHANS, V. (2013): Česká přísloví. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
MRHAČOVÁ, E. (2000): Názvy částí lidského těla v české frazeologii a idiomatice. Ostrava: Ostravská univerzita Ostrava, Filozofická fakulta.
ZAORÁLEK, J. (1963): Lidová rčení. Praha: ČSAV.

Literatura:
Čurdová, V. (2012): „Pohyb po nohou jako zdrojová oblast metafor v odborných textech (Představové schéma cesta v češtině)“. In: Vaňková, I. – Wiendl, J. (eds.): Tělo, smysly, emoce v jazyce a literatuře. Praha, FF UK, s. 88–96.
Filar, D. – Głaz, A. (1996) „Obraz ręky w jazyku polskim i angielskim“. In: Grzegorczykowa, R. – Pajdzińska, A. (eds.): Językowa kategoryzacja świata. Lublin, s. 199–220.
Flajšhans, V. (2013): Česká přísloví. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci (doslov a komentáře).
Jędrzejko, E: (2010): „O potřebě syntézy slovanské etnoparemiologie“. Úvahy a návrhy.“. In: Parémie národů slovanských V, Ostrava: FF Ostravské univerzity, 59 – 66.
Johnson, M. (1987): The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago – London: The University of Chicago Press.
Maćkiewicz, J. (2006): Językowy obraz ciała. Szkice do tematu. Gdańsk: Book Covers Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
Mrhačová, E. (2000): Názvy částí lidského těla v české frazeologii a idiomatice. Ostrava: Ostravská univerzita Ostrava, Filozofická fakulta. (teoretický úvod)
Mukařovský, J. (1971): Přísloví jako součást kontextu, Cestami poetiky a estetiky, Praha 1971, s. 277 – 359.
Slovo a slovesnost, 71, č. 4, 2010. Tematické číslo Perspektivy kognitivní (etno)lingvistiky.
Parémie národů slovanských, I – VI. (Publikace z konferencí pořádaných Ostravskou univerzitou Ostrava.)
Sobotíková, K. (2004): Zooapelativa v českých a polských příslovích. Bohemistyka, 4, s. 281 – 296. (Dostupné z: http://www.bohemistyka.pl/artykuly/2004/ART_Sobotikova.pdf)
Vaňková, I. – Nebeská, I. – Saicová Římalová, L. – Šlédrová, J. (2005): Co na srdci, to na jazyku. Praha: Karolinum.
Vaňková, I. (2012): „Tělesnost a studium somatismů v perspektivě antropologické lingvistiky“. In: Vaňková, I. – Wiendl, J. (eds.): Tělo, smysly, emoce v jazyce a literatuře. Praha: FF UK, s. 63 – 77.
Zich, O. (1956): Lidová přísloví z logického hlediska, Praha.