Latinské citace a okřídlené výrazy v korespondenci Jakuba Demla
| Název práce v češtině: | Latinské citace a okřídlené výrazy v korespondenci Jakuba Demla |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Latin quotations and winged words in Jakub Deml's correspondence |
| Akademický rok vypsání: | 2012/2013 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Josef Šimandl, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 03.09.2013 |
| Datum zadání: | 11.09.2013 |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 12.09.2013 |
| Datum a čas obhajoby: | 07.09.2015 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 04.06.2015 |
| Datum odevzdání tištěné podoby: | 15.06.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 07.09.2015 |
| Oponenti: | doc. PhDr. Josef Bartoň, Th.D. |
| Zásady pro vypracování |
| na základě datované excerpce se pokusit o zobecnění, z jakých všech zdrojů Deml latinské citace čerpal, jak je zapojoval do kontextu a jak v něm fungují; jaké jsou rozdíly ve využívání různých typů citování a parafrází |
| Seznam odborné literatury |
| Primární literatura
DEML, Jakub. Korespondence, sv. 1. Carissime, kde se touláte? Dopisy Jakuba Demla příteli Josefu Ševčíkovi do Babic. Šárka Kořínková (ed.). Podlesí (pošta Slavonice): Dauphin 2010 DEML, Jakub. Korespondence, sv. 2. I tento list považujte za neúplný. Dopisy Jakuba Demla Matěji Fenclovi. Šárka Kořínková (ed.). Podlesí (pošta Slavonice): Dauphin 2011 (při nedostatku materiálu ještě:) DEML, Jakub. Korespondence, sv. 3. Číslo jednací: láska (ve dvou svazcích: I. a II.). Korespondence Jakuba Demla se sochařem Františkem Bílkem. Iva Mrázková (ed.). Podlesí (pošta Slavonice): Dauphin 2013 Sekundární literatura BINAR, Vladimír. Čin a slovo. Kniha o Jakubu Demlovi. 1. vyd. Praha: Triáda 2009 DVOŘÁK Miloš. O Jakubu Demlovi. Nakladatelství Cherm, 2007 MAREŠ, Petr. „Also: nazdar!“ Aspekty textové vícejazyčnosti. 1. vyd. Praha: Karolinum 2003 PUTNA, Martin. Česká katolická literatura 1848 - 1918. Praha: Torst, 1998 PUTNA, Martin. Česká katolická literatura 1918-1945. Praha: Torst 2010 VODIČKA Stanislav. Básník Jakub Deml v Tasově. Praha: Torst 2001 KUŤÁKOVÁ E., MAREK V., ZACHOVÁ J.: Moudrost věků. Lexikon latinských výroků, přísloví a rčení. Praha: Svoboda 1988 a později |
| Předběžná náplň práce |
| Charakteristika Demlovy korespondence: stav vydávání; adresáti, témata, styl
Citování a užívání okřídlených výrazů jako postup u Demla hojný Vymezení cíle práce Komparace citací v jednotlivých dopisech (hlavní, materiálová část) Shrnutí pozorování v celkovou charakteristiku citací: odkud, v jakých kontextech, s jakými efekty |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| Characteristics of Deml's correspondence: state of editing; addressees, themes, style
Quoting and using winged words as Deml's favourite means of expression Specification of goals Comparison of quotings in selected texts (analyses as the main part) Suming up the observations into characterization of quotations: where from, in what contexts, for what effects |