Metodika léčby u akutního ústřelu bederní páteře

• Název práce v češtině: Metodika léčby u akutního ústřelu bederní páteře
• Název v anglickém jazyce: Methodics of treatment of acute lumbago lumbar spine
• Klíčová slova: akutní lumbago, akutní nespecifické bolesti bederní páteře, fyzioterapie, farmakoterapie
• Klíčová slova anglicky: acute lumbago, acute nonspecific lower back pain, physiotherapy, pharmacotherapy
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Klinika rehabilitace a tělovýchovného lékařství (13-432)
• Vedoucí / školitel: Mgr. A. Steinerová
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 30.04.2013
• Datum zadání: 08.08.2013
• Datum potvrzení stud. oddělením: 08.08.2013
• Datum a čas obhajoby: 02.09.2013 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 12.08.2013
• Datum odevzdání tištěné podoby: 12.08.2013
• Do kdy má student odevzdat: 12.08.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 02.09.2013
• Oponenti: Mgr. Zdeněk Čech

Seznam odborné literatury

AMBLER, Z, Neurologie: pro studenty lékařské fakulty, Praha: Karolinum, 2001,
399s. (Učební texty Univerzity Karlovy v Praze), ISBN 80-246-0080-3.

AMBLER, Z., BEDNAŘÍK J., RŮŽIČKA E., Klinická neurologie. Vyd. 2. Praha:
Triton, 2008, 976 s. ISBN 978-807-3871-574.

BAKKER, E.W.P., VERHAGEN A.P., LUCAS, C.,, KONING, H. J.C.M.F., HAAN,
R.J., KOES, B.W., Daily spinal mechanical loading as a risk factor for acute nonspecific
low back pain: a case control study using the 24-Hour Schedule. European
Spine Journal. roč. 16, č. 1, s. 107-113. 2007, ISSN 0940-6719.
Dostupné z: http://link.springer.com/10.1007/s00586-006-0111-2

BEDNÁŘÍK, J., KADAŇKA, Z., Bolesti v zádech. In: Rokyta R, a kol., Bolest. Tigis,
spol. s. r. o., Praha 2006: 485–507., Praha: Tigis, spol. s.r.o., 2006. 684s. ISBN 80-235
00000-0-0.

BEDNAŘÍK, J., KADAŇKA, Z., Vertebrogenní neurologické syndromy. Triton, Vyd.
1. 2000, 215 s. ISBN 80-7254-102-1.

BURTON, K. et al., The Back Book, - UK Edition, 2nd Edition - Single Copy, The
Stationery Office, 25 s., 2002, ISBN 9780117030657, dostupné Z:
http://www.wsib.on.ca/files/Content/DownloadableFileTheBackBook/BackBookEnglis
h.pdf

CALTA, J. Co dělat, když bolí záda? . Praha : Všeobecná zdravotní pojišťovna České
republiky , 1999 . 13 s. . (Odborná edice VZP ČR, č. 11/1999)
CAPKO, J., BEDNAŘÍK J., RŮŽIČKA E., Základy fyziatrické léčby. 1. vyd. Praha:
Grada, 1998, 394 s., obr. ISBN 80-716-9341-3.

CRUSER, D.A., MAURER, D., HENSEL, K., BROWN,S.K., WHITE, K., STOLL,
S.T., A randomized, controlled trial of osteopathic manipulative treatment for acute low
back pain in active duty military personnel. Journal of Manual. roč. 20, č. 1, s. 5-15.,
2012, ISSN 10669817 Dostupné z: http://openurl.ingenta.com/content/xref?genre=article

ČIHÁK, R., BEDNAŘÍK J., RŮŽIČKA E., Anatomie 1. 2. vyd. Praha: Grada
Publishing, 2001, 497 s. ISBN 80-716-9970-5.

DYLEVSKÝ, I., Speciální kineziologie. 1. vyd. Praha: Grada, 2009, 180 s. ISBN 978-
80-247-1648-0.

FACCI L.M., NOWOTNY, J.P., TORMEM, F., TREVISANI, V.F.,.Effects of
transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) and interferent ial currents (IFC) in
patients with nonspecific chronic low back pain: randomized clinical trial. Sao Paulo
Med J. 2011; 129(4):206-16. ISSN 1516-3180

FOSTER, N. E., Barriers and progress in the treatment of low back pain. BMC
Medicine. roč. 9, č. 1, s. 108-. 2011, ISSN 1741-7015. Dostupné z:
http://www.biomedcentral.com/1741-7015/9/108

GREGORY D.S., SETO, C.K.; WORTLEY, G.C.; SHUGART C.M., Acute Lumbar
Disk Pain: Navigating Evaluation and Treatment Choices, American Family Physician,
Lynchburg Family Medicine Residency, Lynchburg, Virginia, and University of
Virginia, Charlottesville, Virginia 2008; 78(7):835-842, 844, ISSN: 0002838X,
Dostupné z: http://www.aafp.org/afp/2008/1001/p835.html

GRUNNESJÖ, M.I., BOGEFELDT, J.P., SVÃRDSUDD, K.F., BLOMBERG, S.I.E.,
A Randomized Controlled Clinical Trial of Stay-Active Care Versus Manual Therapy in
Addition to Stay-Active Care: Functional Variables and Pain. Journal of Manipulative
and Physiological Therapeutics. roč. 27, č. 7, s. 431-441. ISSN 01614754.
Dostupné z: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0161475404001265

HAKL, M., Racionální léčba akutní bolesti, Centrum léčby bolesti při ARK, FN u sv.
Anny, Brno, Interní Medicína. 2007; 3: s. 141–142, ISSN - 1803-5256

HNÍZDIL, J., ŠAVLÍK J., BERÁNKOVÁ, B., Bolesti zad: mýty a realita, Praha:
Triton, 2005, ISBN 80-7254-659-7.

JANDA, V., VÁVROVÁ, M. (1992). Senzomotorická stimulace. Rehabilitácia,
25(3), 14-34.

JAROŠOVÁ, H., Bolesti zad – bolesti dolního úseku páteře (low back pain) – z pohledu
internisty, 2010, dostupné z: http://zdravi.e15.cz/clanek/postgradualni-medicinapriloha/
bolesti-zad-bolesti-dolniho-useku-patere-low-back-pain-z-pohledu-internisty-
454149

JAROŠOVÁ, H., Nová mezinárodní klasifikace bolestí zad (vertebrogenních
syndromů). Practicus, 2004, Roč. 3, č. 4, s. 85-87. ISSN: 1213-8711.

KENNEDY, S., BAXTER, G.D., KERR, D.P., BRADBURY, I., PARK, J.,
McDONOUGH, S.M., Acupuncture for acute non-specific low back pain: a pilot
randomised non-penetrating sham controlled trial, 2008, Complementary Therapies in
Medicine 16(3):139-46, ISSN: 0965-2299

KNOTEK, P., Bolest : psychosociální problémy a léčb. [1. vyd.] . Praha : Stapro ,
1994 . 120 s.

KOBROVÁ, J., VÁLKA R., Terapeutické využití kinesio tapu, Grada Publishing a.s.,
2012, ISBN 978-80-247-4294-6

KOLÁŘ, P. et al. Rehabilitace v klinické praxi, Praha: Galen, 2009, 713 stran. ISBN
978-80-7262-657-1

KOLÁŘ P., LEWIT K., Význam hlubokého stabilizačního systému v rámci
vertebrogenních onemocnění, Neurologie pro praxi 5 / 2005, volně dostupné na World
Wide Web: http:// www.solen.cz /pdfs /neu/ 2005/05/10.pdf

KOMBERCOVÁ, J., SVOBODOVÁ M., Autorehabilitační sestava. Olomouc: Fontána,
2000, 253 s. ISBN 80-901-9899-6.

KUMAR, S., DUNSFORD, A., CLARKE, S., Integrating evidence into practice: use of
McKenzie-based treatment for mechanical low back pain. Journal of Multidisciplinary
Healthcare. s. 393-. ISSN 1178-2390. Dostupné z:
http://www.dovepress.com/integrating-evidence-into-practice-use-of-mckenzie-basedtreatment-
for-peer-reviewed-article-JMDH

LEWIT K., Manipulační léčba v myoskeletální medicíně, Praha, Sdělovací technika
s.r.o. ve spolupráci s Českou lékařskou společností J. E. Purkyně, 2003, str. 412, ISBN
80 – 86645 – 04 -5

LLOYD, A., SCOTT, D.A, AKEHURST, R.L., LURIE-LUKE, E., JESSEN, G., Cost-
Effectiveness of Low-Level Heat Wrap Therapy for Low Back Pain, 2004, Value in
Health, Volume 7, Issue 4, Pages 413-422, ISSN 1524-4733 Dostupné z:
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S109830151060201X

LÜLLMANN, H., MOHR K., WEHLING, M., Farmakologie a toxikologie: překlad
15., zcela přepracovaného vydání. Vyd. 2. české. Praha: Grada, 2004, 725 s. ISBN 80-
247-0836-1.

MACHADO, L.A.C., MAHER, C.G., ERBERT, R.D., CLARE, H., McAULEY, J. H.,
The effectiveness of the McKenzie method in addition to first-line care for acute low
back pain: a randomized controlled trial. BMC Medicine. roč. 8, č. 1, s. 10-. ISSN 1741-
7015. Dostupné z: http://www.biomedcentral.com/1741-7015/8/10

MATOUŠEK, O., Jak na břemena?. Vyd. 2. Praha: Výzkumný ústav bezpečnosti práce,
2011, 1 CD-ROM. ISBN 978-80-86973-53-1.

MATSUDAIRA, K., HARA, N., ARISAKA, M., ISOMURA, T., Comparison of
Physicians Advice for Non-specific Acute Low Back Pain in Japanese Workers: Advice
to Rest Versus Advice to Stay Active. Industrial Health. roč. 49, č. 2, s. 203-208., 2011,
ISSN 0019-8366.
Dostupné z: http://link.springer.com/10.1007/s00586-006-1071-2

MCKENZIE, R., Léčíme si záda sami. 1. autoriz. vyd. Praha: McKenzie Institut Czech
Republic, c2005, 82 s. ISBN 80-239-4861-X.

MENEZES COSTA, C.G., MAHER, C.G., HANCOCK, M.J., McAULEY, J.H.,
HERBERT, R.D., COSTA L.O.P., The prognosis of acute and persistent low-back pain:
a meta-analysis. Canadian Medical Association Journal. roč. 184, č. 11, E613-E624.
ISSN 0820-3946. Dostupné z: http://www.cmaj.ca/cgi/doi/10.1503/cmaj.111271

MLČOCH, Z., Vertebrogenní algický syndrom. Medicína pro praxi, 2008, roč. 5, č. 11,
s. 437-439. ISSN: 1214-8687.

NOVÁKOVÁ E., MALIŠKA L., ILLIAŠOVÁ M., Terapie bederní páteře přístupem
Robina McKenzie, 2001, s. 7, ISBN 80 – 238 – 7047 – 5

PAATELMA, M., KILPIKOSKI, S., SIMONEN, R., HEINONEN, A., ALEN, M.,
VIDEMAN, T., Orthopaedic manual therapy, McKenzie method or advice only for low
back pain in working adults: a randomized controlled trial with one year follow-up. J
Rehabil Med. 2008 Nov;40(10):858-63. ISSN 1650-1977

ROKYTA, R., KRŠIAK, K., KOZÁK, J., Bolest : monografie algeziologie . 2. vyd. .
Praha : Tigis , 2012 . 747 s. . ISBN 978-80-87323-02-1.

RYCHLÍKOVÁ, E., Manuální medicína, Praha, Maxdorf, 2004, str. 530, ISBN 80 –
7345 – 010 – 0

SKÁLA, B. et al, P., Bolesti zad - vertebrogenní algický syndrom : doporučený
diagnostický a léčebný postup pro všeobecné praktické lékaře . 1. vyd. . Praha :
Společnost všeobecného lékařství ČLS JEP , 2011 . 20 s. ISBN 978-80-86998-42-8.

SUCHOMEL, P., KRBEC, M., Spondylolistéz: diagnostika a terapie . 1. vyd. . Praha :
Galén , c2007 . xi, 161 s. . ISBN 978-80-7262-477-5.

SURI, P., FITZMAURICE, G.M., KATZ, J.N., JAMISON, R.N., MARTHA, J.,
HARTIGAN, C., LIMKE, J., JOUVE, C., HUNTER, D.J., Acute low back pain is
marked by variability: An internet-based pilot study. BMC Musculoskeletal Disorders.
2011, roč. 12, č. 1, s. 220-. ISSN 1471-2474. Dostupné z:
http://www.biomedcentral.com/1471-2474/12/220PMCID: PMC3198993

ŠTĚTKÁŘOVÁ, I., Bolesti zad - příčiny a léčba. Interní medicína pro praxi, 2009, roč.
11, č. 7-8, s. 345-348. ISSN: 1212-7299.

TINKOVÁ, M., Léčba dle McKenzieho v terapii vertebrogenních poruch – úvod.
Neurologie pro praxi, 2008, roč. 9, č. 5, s. 316-319. ISSN: 1213-1814.

TULDER, M., BECKER, A., BEKKERING, T., Chapter 3 European guidelines for the
management of acute nonspecific low back pain in primary care. European Spine
Journal. 2006, roč. 15, S2, s169-s191. ISSN 0940-6719. Dostupné z:
http://link.springer.com/10.1007/s00586-006-1071-2

VOJTA, V., PETERS, A., Vojtův princip: svalové souhry v reflexní lokomoci
a motorické ontogenezi. 1. vyd. Praha: Grada, 2010, 180 s. ISBN 978-802-4727-103.

VRBA, I., Některé příčiny bolestí dolních zad a jejich léčba. Interní medicína pro praxi,
2010 roč. 12, č. 11, s. 552-557. ISSN: 1212-7299.

zdroj internet:
ASHER, A., About.com, Back & Neck Pain: An Alternative to Pain Killers for Back
and Neck Pain, January 27, 2006, dostupné z:
http://backandneck.about.com/od/treatment/fr/thermacarewrap.htm

Předběžná náplň práce

Práce se zabývá léčbou akutního lumbaga bez neurologické symptomatiky. Přibližuje
klinický obraz akutního ústřelu bederní páteře, mechanismus vzniku a možnosti léčby.
V teoretické části se soustředí na kineziologii a klinické projevy akutního ústřelu
bederní páteře. Shrnuje doporučení, jak postupovat při vypracování anamnézy,
klinického vyšetřování a postup při diferenciální diagnostice. Detailněji je popsána
farmakologická léčba, edukace pacienta a režimová opatření. Jsou zmapovány možnosti
manuálních technik, mezi které patří manipulace, měkké techniky a trakce. Pozornost je
věnována fyzioterapeutickým metodám. Jsou zařazeny i metody alternativní terapie.
Zmiňuje evropské směrnice pro léčbu akutních nespecifických bolestí bederní páteře.
Dále je zde zařazena kapitola věnující se prognóze a vývoji onemocnění. V praktické
části je popsána ilustrativní kazuistika, ve které je uvedeno vyšetření, kineziologický
rozbor, metodika terapie a léčba pacienta s akutním lumbagem.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This thesis presents the therapy of acute lumbago without neurological symptoms. It
maps the clinical symptoms of acute lumbago, source and therapy. Theoretical part of
the theses is focused on kinesiology and symptoms, it summarises recommendations,
procedures in gathering medical history, clinical tests and differential diagnosis.
Pharmacotherapy, education and recommendations for activity of daily living are
presented in more detail. Methods of physical therapy, such as soft tissue technique,
manual traction and manipulation are described. PT techniques, such as McKenzie and
DNS method are also described. Alternative techniques are mentioned for completion of
the topic. European guidelines for acute nonspecific low back pain are mentioned.
There is also a chapter of prognosis and development of the illness. Practical part of this
thesis has one patient study with evaluation, kinesiology testing, plan of therapy and
actual therapy of a patient with an acute lumbago.