Jazykový management rusky mluvících vysokoškoláků v České Republice v socioekonomickém kontextu
| Název práce v češtině: | Jazykový management rusky mluvících vysokoškoláků v České Republice v socioekonomickém kontextu |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The language management of Russian-speaking university students and graduates in its socioeconomic context |
| Klíčová slova: | Jazykový management, teorie jazykového managementu, jazykové problémy, zahraniční studenti, trh práce, jazykový repertoár, ruština v České republice |
| Klíčová slova anglicky: | language management, language management theory, language problems, international students, labor market, linguistic repertoire, Russian in the Czech Republic |
| Akademický rok vypsání: | 2012/2013 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav bohemistických studií (21-UBS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Tamah Sherman, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 31.05.2013 |
| Datum zadání: | 31.05.2013 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 05.11.2013 |
| Datum a čas obhajoby: | 08.09.2015 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 14.08.2015 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 08.09.2015 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | doc. PhDr. Milan Hrdlička, CSc. |
| Zásady pro vypracování |
| Práce se bude zabývat tím, jak studenti a absolventi vysokých škol s ruštinou jako prvním nebo druhým jazykem přistupují k otázkám osvojování a používání různých jazyků (zejména čeština, ruština a angličtina) ve svém studijním a pracovním životě, a to na bázi svých jazykových a metajazykových praktik deklarovaných při rozhovorech. Diplomantka povede 10 polostrukturovaných rozhovorů s lidmí, kteří splňují následující podmínky: 1) věk přibližně 24-30 let, 2) ruština jako první nebo druhý jazyk, 3) migrace do v ČR v dospělém věku a 4) vysokoškolské studium (probíhající nebo ukončené) v ČR. V popředí zájmu budou otázky ekonomického uplatnění pro rusky mluvící vysokoškoláky v České republice, a to vzhledem k jejich vícejazyčným repertoárům v kombinaci s jejich odbornými dovednostmi. Teoreticko-metodologickým rámcem práce bude teorie jazykového managementu (Neustupný 2002). |
| Seznam odborné literatury |
| Dovalil, V. & Sherman, T. (2009) Teorie jazykového managementu. In: Hlínová, K. (ed.), Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2007–2009. Praha: Akropolis, 17-26. Drbohlav, D., Lupták, M., Janská, E. & Bohuslavová, J. (2001). Ruská komunita v České republice. In Šišková, T. (ed.)., Menšiny a migranti v České republice. Praha, Portál, 73-80. Drbohlav, D., Janská, E. & Šelepová, P. (2001). Ukrajinská komunita v České republice. In Šišková, T. (ed.)., Menšiny a migranti v České republice. Praha, Portál, 89-97. Hendl, J. (2005). Kvalitativní výzkum. Praha: Portál. Nekvapil, J., Sloboda, M., & Wagner, P. (2009). Mnohojazyčnost v České republice: základní informace / Multilingualism in the Czech Republic: Basic Information. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. Neustupný, J. V. (2002). Sociolingvistika a jazykový management.Sociologický časopis / Czech Sociological Review, 38 (4), 429–442. Pokorný, J. (2010). Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura. Praha: Grada Silverman, D. (2005). Ako robiť kvalitatívny výskum. Bratislava, Ikar. Sloboda, M. (2010). Menej používané jazyky v Česku: problémy rozvoja v jazykovo „homogénnom" národnom štáte. In A. M. Papp (ed.), Kevésbé használt nyelvek helyzete a Visegrádi Négyek országaiban / The Situation of the Lesser Used Languages in Visegrád Four Countries. Budapest: Országos Idegennyelvű Könyvtár, 38–55. Webová stránka languagemanagement.ff.cuni.cz |