Rodná jména vietnamských dětí narozených v České republice

• Název práce v češtině: Rodná jména vietnamských dětí narozených v České republice
• Název v anglickém jazyce: Given names of Vietnamese children born in the Czech Republic
• Klíčová slova: rodná jména, vietnamská jména, antroponomastika
• Klíčová slova anglicky: given names, Vietnamese names, anthroponomastics
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Milan Harvalík, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 26.07.2012
• Datum zadání: 26.07.2012
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 09.10.2012
• Datum a čas obhajoby: 16.06.2014 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 07.05.2014
• Datum proběhlé obhajoby: 16.06.2014
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. Mgr. Jan Chromý, Ph.D.

Zásady pro vypracování

V první části bakalářské práce je popsána struktura vietnamského jména, jsou uvedeny významy nejčastějších vietnamských rodných jmen, následně je popsána pravopisná norma jejich používání v češtině. Nastiňuje se historie migrace Vietnamců do ČR.
Druhá, empirická, část práce je orientovaná sociolingvisticky – šetřením metodou dotazníku je statisticky zjišťována konkurence vietnamských jmen a jmen užívaných tradičně v češtině u dětí vietnamského původu narozených v České republice. Dotazník zjišťuje, jaké faktory limitují výběr rodného jména.
Závěrem jsou prezentovány výsledky výzkumu, zjištěné tendence volby rodných jmen jsou interpretovány na základě sociolingvistických faktorů.

Seznam odborné literatury

východisko:
získané dotazníky od žáků a studentů všech stupňů školství; cílovými respondenty jsou děti a mladiství (přibližně ve věku 10 – 20 let) vietnamského původu, narození a žijící v České republice

Buřilová, G.: Výběr a fungování rodných jmen (výzkum na vzorku pražské mládeže) – rkp. dip. práce. FFUK Praha 1996.
Disman, M.: Jak se vyrábí sociologická znalost. Praha 2002.
Eichler, E. – Hilty, G. – Löffler, H. – Steger, H. – Zgusta, L. (eds.): Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik I. Berlin – New York 1995.
Hlavatá, L. – Slavická, B.: Praktická vietnamština / Tieng Viet thuc hanh. Praha 2004.
Knappová, M.: Jak se bude vaše dítě jmenovat? Praha 2010.
Knappová, M.: Rodné jméno v jazyce a společnosti. Praha 1989.
kol. aut.: S vietnamskými dětmi na českých školách. Jinočany 2006.
Kopečný, F.: Průvodce našimi jmény. Praha 1991.
Vasiljev, I.: Vietnamština – jazyk na protipólu. Praha 2010.