Identifikace potenciálně diglosních dichotomií v norském jazykovém společenství
| Název práce v češtině: | Identifikace potenciálně diglosních dichotomií v norském jazykovém společenství |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Identifying Potentially Diglossic Dichotomies in Norwegian-speaking Communities |
| Klíčová slova: | diglosie, bilingvismus, dialekt, geolekt, sociolekt, etnolekt, slang, bokmål, nynorsk, norština, sámština, standardtalemål, diaglosie, mediální diglosie, dialektální diglosie, diatypická diglosie, ascendentní diglosie, recesivní diglosie, asymetrická diglosie, identita, socioidentifikační faktor, etnoidentifikační faktor, jazyková politika, střídání jazykových kódů, lingvistická vzdálenost |
| Klíčová slova anglicky: | diglossia, bilinguismus, dialect, geolect, sociolekt, ethnolect, slang, bokmål, nynorsk, Norwegian, Sami language, standardtalemål, diaglossia, medial diglossia, dialectal diglossia, diatypical diglossia, ascendent diglossia, recessive diglossia, asymetric diglossia, identity, socio-identifying factor, ethno-identifying factor, language planning, code-switching, linguistic distance |
| Akademický rok vypsání: | 2011/2012 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. et Mgr. Stanislava Boušková |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 28.11.2011 |
| Datum zadání: | 05.01.2012 |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 05.01.2012 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 18.05.2012 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 14.06.2012 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (YAK47005) |
| Oponenti: | PhDr. Jaroslava Vrbová |
| Zásady pro vypracování |
| V této práci, resp. sociolingvistickém výzkumu, se pokusím zachytit
sociální podmíněnost variantnosti vyjadřování v multilingvním společenství Norska, v němž má uživatel národního jazyka na jedné straně k dispozici dvě oficiálně rovnocenné spisovné jazykové varianty bokmĺl a nynorsk, včetně jejich radikálních, umírněných a konzervativních subvariant, a na straně druhé postrádá obecnou oficiální normu mluveného jazyka. Hlavním cílem tedy bude prozkoumat tuto specificky norskou formu bilingvismu (bokmĺl/nynorsk); zjistit, jestli se vyskytuje v kombinaci s diglosií, a kde se mohou případné diglosní konstelace objevit. V úvodu práce vymezím Fergusonovo a Fishmanovo pojetí diglosie, jež budu posléze s využitím dat získaných z odborných statí, sociolingvistických výzkumů, konzultací a interview s informátory aplikovat na norské jazykové společenství. |
| Seznam odborné literatury |
| BANDLE, Oskar, Eds., The Nordic Languages, Walter de Gruyter, New York 2002
BRITTO, Francis. Diglossia: A Study of the Theory With Application to Tamil, Georgetown University Press 1987 FERGUSON, Charles A. Sociolinguistic Perspective: Papers on Language in Society, 1959 – 1994. Edited by Thom Huebner. Oxford University Press, 1996. FERGUSON, Charles A., Language structure and language use: essays by Charles A. Ferguson. Selected and introduced by Anwar S. Dil.: Stanford University Press, 1971 IVERSEN, Harald M. Grammatiken i bruk, Cappelen Akademisk Forlag, Oslo 2007 JAHR, Ernst Håkon. Bokmål and Nynorsk. In: Minority languages, the Scandinavian experience, University of Edinburgh; Ed. Gunilla Blom ... [et al.], Nordic Language Secretariat, Oslo 1992 HUSS, Leena & LINGREN, Anna-Riitta. Scandinavia In: Handbook of Language and Ethnic Identity, Disciplinary and Regional Perspectives (Volume 1), Edited by Joshua A. Fishman and Ofelia Garcia, Second Edition, Oxford University Press 2010 OMDAL, Helge & VIKØR, Lars. Språknormer i Norge: Normeringsproblematikk i bokmål og nynorsk, Cappelen Akademisk Forlag, Oslo 2002 RØYNELAND, Unn. Dialects in Norway – catching up with the rest of Europe? International Journal of the Sociology of Language 196/197 STRAND, Thea R. Varieties in dialogue: Dialect use and change in rural Valdres, Norway, ProQuest LLC, Ann Arbor 2009. TRUDGILL, Peter Language and Nation In: Sociolinguistics: an introduction to language and society. London: Penguin 2000, 4th edition VINJE, Finn-Erik. Ut med språket, Schibsted Forlagene, Oslo 2005 WATSON, Harry D. Scots and Nynorsk: Minority Languages? In: Minority languages, the Scandinavian experience, University of Edinburgh; Ed. Gunilla Blom ... [et al.], Nordic Language Secretariat, Oslo 1992 |