Rozšířené partikule: jejich význam a užití
| Název práce v češtině: | Rozšířené partikule: jejich význam a užití |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Extended Particles: Their Meaning and Use |
| Klíčová slova: | rozšířená partikule, fukugódžoši, partikule, japonština, gramatikalizace |
| Klíčová slova anglicky: | extended particle, fukugōjoshi, particle, Japanese, grammaticalization |
| Akademický rok vypsání: | 2010/2011 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra sinologie (21-KSI) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Petra Kanasugi, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 20.05.2011 |
| Datum zadání: | 26.05.2011 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 20.06.2011 |
| Datum a čas obhajoby: | 02.09.2013 00:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 07.08.2013 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 02.09.2013 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Michael Weber, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Student se na základě sekundární literatury a analýzy autentického jazykového materiálu bude věnovat vybrané skupině rozšířených partikulí. V úvodní části práce zařadí rozšířené partikule jako slovní druh, charakterizuje jejich morfologickou strukturu a syntaktické vlastnosti. V hlavní části práce se bude věnovat významu a užití jednotlivých rozšířených partikulí a to s důrazem na vysvětlení a doložení významových nuancí odlišujících jednotlivé partikule patřící do stejné významové skupiny. Současně doplní konkrétní možnosti překladu jednotlivých rozšířených partikulí do českého jazyka. V závěru práce shrne specifika kategorie rozšířených partikulí a zamyslí se nad jejich vztahem k procesu gramatikalizace. |
| Seznam odborné literatury |
| Čermák, František. Jazyk a jazykověda. Praha: Karolinum, 2001
Novák, Miroslav. Gramatika japonštiny I. Praha: SPN, 1989 Watanabe, Minoru. O podstatě japonského jazyka, Praha: Karolinum, 2000 Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio. A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Tokio: The Japan Times, 1999 Makino, Seiichi; Tsutsui, Michio. A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. Tokio: The Japan Times, 1999 Hopper, Paul J.; Traugott, Elizabeth Closs. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003 グループ・ジャマシイ「日本語文型辞典」．くろしお出版．1998 グループ・カナメ「複合助詞がこれで分かる」．ひつじ書房．2007 友松悦子、日本浮、和粟雅子．「どんな時どう使う日本語表現文型辞典」．アルク．2007 |