Jazykový obraz květin v češtině (Sémantické konotace a prototypy)
| Název práce v češtině: | Jazykový obraz květin v češtině (Sémantické konotace a prototypy) |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Linguistic picture of flowers in Czech (Semantic connotations and prototypes) |
| Klíčová slova: | Kognitivní lingvistika – jazykový obraz světa – kategorizace – květ – květina – růže – lilie – kognitivní definice – konotační centrum |
| Klíčová slova anglicky: | Cognitive Linguistics – Linguistic Picture of the World – Categorization – Bloom – Flower – Rose – Lily – Cognitive Definition – Connotation Centre |
| Akademický rok vypsání: | 2010/2011 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK) |
| Vedoucí / školitel: | doc. PhDr. Irena Vaňková, CSc., Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 05.04.2011 |
| Datum zadání: | 12.04.2011 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum a čas obhajoby: | 09.09.2013 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 30.07.2013 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 09.09.2013 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | doc. PhDr. Ivana Bozděchová, CSc. |
| Zásady pro vypracování |
| Na základě metod kognitivní a kulturní lingvistiky a teorie jazykového obrazu světa bude podrobně prozkoumán význam českého slova květina a dvou až tří výrazů označujících vybrané druhy květin, které mají v českém jazykově-kulturním obrazu světa význačné postavení (růže, lilie apod.). Pozornost bude věnována vymezení primárních a přenesených významů v současných českých výkladových a onomaziologických slovnících, etymologicko-motivačním a slovotvorným souvislostem, pozici v rámci lexikálního systému), frazeologii a kolokacím, v nichž se dané výrazy uplatňují v databázi ČNK; zdroji k výzkumu konotací budou také příručky věnované květomluvě a fakultativně také texty umělecké a reklamní. Porovnán bude význam terminologický (v rámci vědecké kategorizace) s významem, který se konstituuje v rámci naivního obrazu světa. Jako teoreticko-metodologický základ budou využity zejména práce lublinské sémantické školy (J. Bartmiński, R. Tokarski, A. Pajdzińska, D. Piekarczyk).
Výsledkem bakalářské práce bude tzv. otevřená definice významu s určením prototypu a konotačních center zkoumaných výrazů; autor se pokusí o vypracování významové struktury těchto výrazů (1/ centrum významu – definice zohledňující „rysy nutné a postačující“, 2/ jazykové konotace a 3/ konotace textové). |
| Seznam odborné literatury |
| Český národní korpus
HAVRÁNEK, Bohuslav, et al. Slovník spisovného jazyka českého. Sv. I. Praha: Academia, 1989. KLEMPERA, Josef. Květomluva aneb Řekni to květinou. Praha : Bohemia, 1996. PAJDZIŃSKÁ, Anna: Kategorie strukturující jazykový obraz světa: antropocentrismus a opozice „vlastní“ – „cizí“. In Čítanka textů z kognitivní lingvistiky II. Praha : FF UK, 2007, s. 27 - 44. PIEKARCZYK, Dorota. Kwiaty we współczesnym językowym obrazie świata. Lublin : UMCS, 2004. PIEKARCZYK, Dorota: Jazyková kategorizace květin a pojetí tohoto fragmentu skutečnosti ve vědě. In Čítanka textů z kognitivní lingvistiky II. Praha : FF UK, 2007, s. 45 - 58. Příruční slovník jazyka českého. Sv. I. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1935-1937, TOKARSKI, Ryszard: Konotace - prototypy - otevřené definice. In Čítanka textů z kognitivní lingvistiky II. Praha : FF UK, 2007, s. 13 - 26. REJZEK, Jiří: Český etymologický slovník. Leda: Voznice 2001. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. Academia: Praha 1983. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy neslovesné. Academia: Praha 1998. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné A-P. Academia: Praha 1994. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy slovesné R-Ž. Academia: Praha 1994. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Výrazy větné. Leda: Praha 2009. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Academia: Praha 1994; 2. vydání. TITZLOVÁ, Marcela. Příběhy květin : Život, smrt a krása. Praha : Dauphin, 1999. VAŇKOVÁ, Irena. Obraz světa v mateřském jazyce (k předpokladům a principům zkoumání). In Přednášky z 51. běhu Letní školy slovanských studií. Praha : ISV, 2008., s. 61 - 71. Webové stránky Květena ČR, dostupné z http://www.kvetenacr.cz/ |