Zdvořilost v České republice - děkování a přijímání díků

• Název práce v češtině: Zdvořilost v České republice - děkování a přijímání díků
• Název v anglickém jazyce: Politeness in the Czech Republic - Thanking and Accepting Thanks
• Klíčová slova: zdvořilost, řečová etiketa, česká kultura, děkování, přijímání díků
• Klíčová slova anglicky: politeness, speech etiquette, Czech culture, thanking, accepting thanks
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra českého jazyka (41-KCJ)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Pavla Chejnová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 16.03.2011
• Datum zadání: 16.03.2011
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2013 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 02.05.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2013
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: doc. PhDr. Milada Hirschová, DSc.

Zásady pro vypracování

Studentka zvolí metodiku sběru dat - test kompletace diskurzu. Provede kvalitativní i kvantitativní analýzu získaných dat k ověření hypotézy.
Hypotéza vychází z kulturních specifik České republiky, např. vztah k autoritám, míra distance mezi komunikanty, tendence ke kompetici a ke kooperaci apod., viz doporučená literatura.
Získaná data budou klasifikována na základě hledisek základních jazykových rovin, eventuelně i roviny textové a pragmatické.
Autorka se zaměří především na působení konkrétních promluv na adresáta, bude si všímat formulí řečové etikety a jejich využití v komunikaci. Pokusí se vysledovat, zda zdvořilost funguje jako prostředek zmírňující agresi ve společnosti.

Seznam odborné literatury

HOFFMANNOVÁ, J. Fatická funkce jazyka, konverzace a její žánry. Slovo a slovesnost, roč. 57, 1996, s. 91–205.
HOFFMANNOVÁ, J. Jsou k sobě učitelé a žáci zdvořilí? Český jazyk a literatura, roč. 45, 1994/1995, s. 202–209.
KARLÍK, P.; PLESKALOVÁ, J.; NEKULA, M. Encyklopedický slovník češtiny.
Praha: NLN, 2002 (zdvořilost).
HOFFMANNOVÁ, J. Funkce a významy výrazu prosím v mluveném dialogu. Naše řeč, roč. 76, 1993, s. 75–82.
CHEJNOVÁ, P. Vyjadřování zdvořilosti v češtině. Disertace. Praha: Pedf UK, 2004.
CHEJNOVÁ, P. Děkování a přijímání díků. Naše řeč č. 4, 88/2005, s. 191–197.
ŠVEHLOVÁ, M. Zdvořilost a řečová etiketa. In Klener, P (Ed.) Filologické studie XIX. Praha: Karolinum, 1994.
HOFSTEDE, G. Cultural dimensions [online] c 2003, dostupné z http://www.geert-hofstede.com/
HOFSTEDE, G. Kultury a organizace. Software lidské mysli. Spolupráce mezi kulturami a její důležitost pro přežití. Praha: UK, 1999.

Předběžná náplň práce

Teoretická část, vycházející se studia výše doporučené literatury. Hypotézy. Popis metod. Kvalitativní a kvantitativní analýza získaných dat. Závěr.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Theoretical background based on literature cited above. Hypothesis. Methodology. Qualitative and quantitative analysis of the obtained data. Conclusion.