Vztah obrazu a textu u zpravodajské fotografie.

• Název práce v češtině: Vztah obrazu a textu u zpravodajské fotografie.
• Název v anglickém jazyce: The relationship between picture and text in photojournalism
• Klíčová slova: bakalářská práce, etika, fotografie zpravodajská, fotožurnalismus, etika fotografie, kultura vizuální, zpravodajství
• Klíčová slova anglicky: thesis, ethics, news photography, photojournalism, ethics of photography, visual culture, news coverage
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra žurnalistiky (23-KZ)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Mgr. Alena Lábová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 01.12.2010
• Datum zadání: 16.09.2011
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2012 00:00
• Místo konání obhajoby: FSV Praha 1
• Datum odevzdání elektronické podoby: 15.05.2012
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2012
• Oponenti: PhDr. Otakar Šoltys, CSc.

Seznam odborné literatury

Bibliografie
1. Použitá literatura
ČECHOVÁ, Marie, Marie KRČMOVÁ a Eva MINÁŘOVÁ. Současná stylistika. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 2008, 381 s. ISBN 978-807-1069-614
FILIPEC, Josef a František ČERMÁK. Česká lexikologie. Vyd. 1. Praha: Academia. 1985. 281.s
HAVRÁNEK, Bohuslav a kol. Slovník spisovného jazyka českého I. 2. vyd. Praha: Academia. 1989. 608 s
HAVRÁNEK, Bohuslav a kol. Slovník spisovného jazyka českého II. 1. vyd. Praha: Academia. 1964. 1196 s.
HAVRÁNEK, Bohuslav a kol. Slovník spisovného jazyka českého III. 1. vyd. Praha: Academia. 1968. 1088 s.
HAVRÁNEK, Bohuslav a kol. Slovník spisovného jazyka českého IV. 1. vyd. Praha: Academia. 1971. 1040 s.
HOLINA, Vladimír. Etika žurnalistiky v tlačových řadách. Otázky žurnalistiky / Novinársky študijný ústav v Bratislave. 1995, roč. 38, č. 1. ISSN 0322-7049. s. 29
JANDA, Filip. Fenomen tagovani na serveru Flickr.com a jeho vliv na extenzi interpretace fotografie. Praha, 2011. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Institut komunikačních studií a žurnalistiky. Katedra mediálních studií. Vedoucí práce MgA. Filip Láb, Ph.D.
LÁBOVÁ, Alena a Filip LÁB. Soumrak fotožurnalismu: manipulace fotografií v digitální éře. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2009, 155 s. ISBN 978-802-4616-476
LÁBOVÁ, Alena. Základy fotožurnalistiky: Určeno pro posl. fak. sociálních věd. 1. vyd. Praha: SPN, 1990, 197 s. ISBN 80-706-6119-4
NEWTON, Julianne H. Photojournalism Ethics: A 21st- Century Primal Dance od Bahavior, Technology and Ideology. In: WILKINS, Lee a Clifford G. CHRISTIANS. The Handbook of Mass Media Ethics. New York: Routledge. 2008. ISBN: 978-0-8058- 6191-4.
OSVALDOVÁ, Barbora. Encyklopedie praktické žurnalistiky. 1. vyd. Praha: Libri, 1999, 256 s. ISBN 80-859-8376-1. s.214, 55-56
REMIŠOVÁ, Anna. Etika médií. 1. vyd. Bratislava: Kalligram, 2010, 310 s. ISBN 978- 808-1013-768
REIFOVÁ, Irena. Slovník mediální komunikace. Vyd. 1. Praha: Portál, 2004, 327 s. ISBN 80-717-8926-7
38
SCOTT, Clive. The Spoken Image. Photography and Language. Vyd. 1. London: Reaktion Books. 1999. 356 s. ISBN: 1 86189 032 X
SOLDÁTOVÁ, Lucie. Etika zpravodajské fotografie. Brno, 2007. Diplomová práce (Mgr.). Masarykova univerzita v Brně, Fakulta sociálních studií, Katedra mediálních studií a žurnalistiky. Vedoucí práce Mgr. Pavel Macků
VOJTĚCHOVSKÁ, Martina. Etické aspekty novinářské fotografie. Praha, 2000. Bakalářská práce. Univerzita Karlova. Fakulta sociálních věd. Institut komunikačních studií a žurnalistiky. Katedra masové komunikace. Vedoucí práce PhDr. Alena Lábová.

2. Použité etické kodexy:
Etický kodex novináře. Syndikát novinářů České republiky [online]. © 2008 [cit. 2012- 03-13]. Dostupné z: http://syndikat-novinaru.cz/1/5/36/etika/eticky-kodex
Etický kodex vydavatelství Economia. Economia [online]. [cit. 2012-04-13]. Dostupné z: http://economia.ihned.cz/403/1109/file/

3. Zkoumaná média a použité články Mladá fronta Dnes: 1.3. – 31.3. 2011
Hospodářské noviny: 1.3. – 31.3. 2011
ČERNÝ, Adam. Historický proces s Chirakem začíná. Hospodářské noviny. 2011. Číslo 046. s. 7
ČERNÝ, Adam. Koalice se drolí, sotva údery na Libyi začaly. Hospodářské noviny. 2011. Číslo 056.. s. 1
Foto dne. Hospodářské noviny. 2011. Číslo 042. s. 28
KALENSKÝ, Jakub. Koalice rozetne DPH. Rýsuje se sazba 18 procent. Hospodářské
noviny. 2011. Číslo 049. s. 4
KRYZÁNEK, Ladislav. Zaútočit či nechat Libyi být? Těžká volba pro Západ. Mladá fronta Dnes. 2011. XXII/51. s. A7
KUBÁTOVÁ, Zuzana a Luděk VAINERT. ČEZ překvapil pesimistickým výhledem na rok 2011. Hospodářské noviny. 2011. Číslo 042. 1.3.2011. s. 21
O MF Dnes.
Mladá fronta Dnes
[online]. © 1999 – 2012 [cit. 2012-04-07]. Dostupné z:
http://epaper.mfdnes.cz/o-mf-dnes/eticky-kodex
NPPA Code of Ethics.
National Press Photographers Association
[online]. © 2012 [cit.
2012-03-23]. Dostupné z:
http://www.nppa.org/professional_development/business_practices/ethics.html
39
KUBITA, Jan. V telefonátech jsem nelhal, ale mystifikoval, tvrdí ministr financí. Hospodářské noviny. 2011. Číslo 050. 11.-13.3.2011. s. 4
MALÝ, Jan. Situace se zamotává, Plzeň už vede jen o dva body a teď ji čeká stíhající Sparta. Hospodářské noviny. 2011. Číslo 046. s. 12-13
STRNADOVÁ, Tereza. Gesto ženy, již nebere nikdo vážně. Mladá fronta Dnes. 2011. XXII/62. s. A7
SYROVÁTKA, Tomáš a Antonín VIKTORA. Vraha Aničky může ještě usvědčit laboratoř. Mladá fronta Dnes. 2011, XXII/70. s. A3
VIKTORA, Antonín. Případ Anička: muž obviněn z vraždy. Mladá fronta DNES. 2011. XXII/65. s. A1

4. Internetové zdroje
FISCHER, Petr. Skandální kontroverze fotografie: „zjevování
nezjeveného“. IHned.cz [online]. 2011, poslední aktualizace: 5. 10. 2011 [cit. 2012-04- 13]. Dostupné z: http://dialog.ihned.cz/komentare/c1-53112680-skandalni-kontroverze- fotografie-zjevovani-nezjevneho

Předběžná náplň práce

Bakalářská práce se zabývá etikou zpravodajské fotografie, konkrétně vztahem obrazu a textu. Teoretická část shrnuje vztah obrazu a textu u zpravodajské fotografie obecně a upozorňuje na eticky problematické oblasti s ním spojené. Zaměřuje se na lidské vnímání obrazu a popisuje princip zvaný Gestalt, kterým je vztah obrazu a textu vymezen. Zabývá se kritérii, díky kterým lze určit etičnost ve vztahu obrazu a textu, a zkoumá tento vztah z jazykového hlediska. Na základě teoretické části autorka zkoumá, jak je princip změny významu fotografie pomocí textu, případně naopak, využíván u zpravodajských fotografií v Mladé frontě Dnes a Hospodářských novinách, a to ve vydáních zbřezna 2011. Na konkrétní příklady pak aplikuje vytvořenou teorii založenou na významu slov a charakterizuje etická pochybení deníků v této oblasti.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This essay deals with the ethics of news photographs, specifically the relationship between an image and a text. The theoretical part summarizes the relationship between a news image and a text in general and points out the ethically problematic areas associated with it. It focuses on human perception of an image and describes the principle called Gestalt, which defines the relationship between an image and a text. It deals with the criteria by which it is possible to determine the ethics of the relationship between an image and a text and explores this relationship in terms of language. Based on the theoretical part, the author examines how the principal of changing the meaning of pictures by a text, or vice versa, is used in news photos of Mladá fronta Dnes and Hospodářské noviny, in editions of March 2011. The author then applies a created
theory based on the meanings of words to specific examples and describes the ethical shortcomings of the newspaper in this area.