Heritage and innovation - Polynesian literature in English

• Název práce v češtině: Dědictví a inovace - Polynéská literatura v angličtině
• Název v anglickém jazyce: Heritage and innovation - Polynesian literature in English
• Klíčová slova: Dědictví a inovace - Polynéská literatura v angličtině
• Klíčová slova anglicky: Heritage and Innovation - Polynesian Literature in English
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav anglofonních literatur a kultur (21-UALK)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Soňa Nováková, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 11.11.2010
• Datum zadání: 12.10.2011
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.11.2011
• Datum a čas obhajoby: 10.09.2012 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 15.08.2012
• Datum proběhlé obhajoby: 10.09.2012
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Klára Kolinská, Dr., Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce si klade za cíl představit polynéskou literaturu psanou v angličtině, která je v českém kontextu ještě neprobádaná. Prvním krokem k jejímu zmapování bude nástin problému menšinových literatur, dále určení místa polynéské literatury mezi ostatními menšinovými anglickými pacifickými literaturami (tj. zemí a ostrovů Britského společenství národů) a vymezení její základní problémové charakteristiky: geografické, etnické a jazykové. Poté bude řešena otázka vývoje této nové literatury v angličtině až k jejímu vydávání v prvních antologiích, sestavených povětšině samotnými autory. Problematika, která se váže k vývoji polynéských studií, tzn. otázky původu a identity autorů, přechodu od ústní tradice k psanému projevu, doprovázeného výběrem jazyka, vztahu k vlastní i implantované civilizaci a kultuře, bude uvedena přehledem autorů, ale hlavně pak řešena představením vybraných reprezentativních spisovatelů, jako jsou Alistair Te Ariki Campbell (Cookovy ostrovy), Witi Ihimaera (Nový Zéland), Albert Wendt (Západní Samoa), a jejich tvorby, vyznačující se především hlubokým vztahem k původní svébytné ústní slovesnosti a obnovující toto dědictví ve vztahu k současnému životu a vývoji jak civilizace, tak kultury.

Seznam odborné literatury

A. Primární literatura:
Nuanua: Pacific Writing in English since 1980, ed. by Albert Wendt
Whetu Moana: Contemporary Polynesian Poems in English, ed. by Albert Wendt
Into the World of Light, An Anthology of Maori Writing, ed. by Witi Ihimaera
Alistair Te Ariki Campbell: The Dark Lord of Savaiki
Witi Ihimaera: Tangi, Whanau
Albert Wendt: Sons for the Return Home, Leaves of the Banyan Tree, Pouliuli
B. Sekundární literatura:
Sonia Lacabanne: Les Premiers romans polynésiens: naissance d’une littérature de langue anglaise 1948–1983
Sylvie André: Le Roman autochtone dans le Pacifique Sud: penser la continuité
Gilles Deleuse, Félix Guattari: Kafka: pour une littérature mineure
Walter Ong: Orality and Literacy: the technologizing of the word
Claude Lévi-Strauss: Mythologiques
Bill Aschcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin: The Empire Writes Back, Theory and Practice in Post-colonial Literatures
Bill Aschcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin: The Post-colonial studies reader
P. Williams, Laura Chrisman: Colonial Discourse and Post-colonial theory. A Reader
Te Rangi Hiroa – Peter Buck: Vikings of the Sunrise
Teuira Henry: Ancient Tahiti
Sir George Grey: Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealanders as Furnished by Their Priests and Chiefs