Robot pro Google Wave pro volně šiřitelné systémy strojového překladu
| Název práce v češtině: | Robot pro Google Wave pro volně šiřitelné systémy strojového překladu |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Google Wave Robot for Open-Source MT Systems |
| Akademický rok vypsání: | 2010/2011 |
| Typ práce: | ročníková práce |
| Jazyk práce: | |
| Ústav: | Ústav formální a aplikované lingvistiky (32-UFAL) |
| Vedoucí / školitel: | doc. RNDr. Ondřej Bojar, Ph.D. |
| Řešitel: |
| Zásady pro vypracování |
| Téma pro ročníkový projekt.
Google Wave je nový komunikační protokol, jakási kombinace chatu a multimediálního e-mailu. Úkolem ročníkového projektu je implementovat robota provádějícího strojový překlad. Jeden takový robot pro Google Wave již existuje, ovšem opírá se o Google Translate, nikoli volně dostupný a šiřitelný systém (např. Moses nebo Joshua). |
| Seznam odborné literatury |
| Google Wave
http://wave.google.com/ Existující robot Aunt Rosie http://andrewhitchcock.org/?post=322 Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst, Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session, Prague, Czech Republic, June 2007. http://www.statmt.org/moses/ Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Sanjeev Khudanpur, Wren Thornton. Decoding in Joshua: Open Source, Parsing-Based Machine Translation. PBML 91, 2009. http://ufal.mff.cuni.cz/pbml/91/art-li.pdf |