Stavovský oděv katolického kněžstva a jeho zobrazení ve výtvarném umění. Historie - proměna - význam
| Název práce v češtině: | Stavovský oděv katolického kněžstva a jeho zobrazení ve výtvarném umění. Historie - proměna - význam |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Estate dress of the Catholic priesthood and its image in the visual arts. History – Changes – Meaning |
| Akademický rok vypsání: | 2007/2008 |
| Typ práce: | disertační práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU) |
| Vedoucí / školitel: | prof. PhDr. Ing. Jan Royt, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 01.11.2007 |
| Datum zadání: | 01.11.2007 |
| Datum a čas obhajoby: | 18.12.2013 00:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 27.11.2013 |
| Datum odevzdání tištěné podoby: | 27.11.2013 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 18.12.2013 |
| Oponenti: | prof. PhDr. Ivo Hlobil, CSc. |
| PhDr. Jitka Jonová, Th.D. | |
| Konzultanti: | Dr. phil. Karel Otavský |
| Zásady pro vypracování |
| Nauka o specifické kněžské službě se sice vyvíjela během staletí, vždy však byla pevně spojena s biblickým učením a církevní tradicí. Je tedy jen přirozené, že v rodícím se křesťanském umění můžeme pozorovat rodící se prvky, jež budou v budoucnu charakterizovat kněžství jako svátostnou službu křesťanskému společenství (např. modlitební gesta a postoje). S postupným teologickým prohlubováním nauky o kněžství se od středověku stále častěji objevují i obrazové doklady prvních znamení oddělení od společnosti (např. tonzura). Mnišská hnutí ovlivnila zcela zásadním způsobem kněžský stav a postupně sílil tlak na to, aby i světští kněží přijali mnišské způsoby. Jde o dvě podobná, v „detailu" však přesto rozdílná povolání. Zatímco do roku 1200 existuje bezpočet zobrazení mnichů (např. v iluminovaných rukopisech), jen ojediněle lze nalézt vyobrazení světského kněze. Tato tendence přizpůsobit se v rovině vizuality mnišskému stavu trvala ještě několik dalších století. Z bohatého množství zobrazení členů duchovního stavu v západním umění je nejprve nutné oddělit nepochybné členy mnišských komunit (pro ně platí odlišné církevní normy a jejich oděv má i jiný spirituální rozměr) a teprve následně dochovaný obrazový fond podrobit konfrontaci s příslušnou soudobou základnou teologických pramenů. Správně zhodnocený obrazový materiál se může stát dokladem, jak se kněží v dané epoše sami chápali, jaké bylojejich postavení v komunitě věřících a jaký vztah měli k autoritám církve a světa. Ne vždy šly tyto aspekty „ruku v ruce“!
V rámci široké ikonografické základny existuje i zcela osobitá skupina obrazových pramenů, které na své pravé objevení teprve čekají. Jde o bohatý obrazový fond dochovaný v církevních sbírkách, hlavně portrétní galerie nižšího duchovenstva. Od poloviny 19. století nemůžeme opominout ani fotografické doklady. Do dnešních dní se dochovalo jen minimum skutečných kněžských oděvů. Jako jiné užitkové šatstvo bylo na rozdíl od skvostných bohoslužebných souprav (parament) odsouzeno k postupnému zániku už na základě své primární funkce, tj. sloužit ke každodenní potřebě. Přesto se však objevují např. jako součást archeologických nálezů funerálních celků raného a vrcholného nověku. Fragmentární stav nálezů a ne vždy správná komparace s obrazovou a disciplinárním pramennou základnou obvykle neumožňují jejich správnou interpretaci. Část oděvů se dochovala jako doklad úcty k jejich nositelům, především kněžským osobnostem, jež se těšily úctě křesťanského společenství i po své smrti (dochoval se např. šatník bl. papeže Inocence XI. nebo sv. Jana Maria Vianneye z poloviny 19. století). Stranou nemůže zůstat ani umělecko-historická literatura, především katalogy známých souborů liturgického textilu, k nimž je totiž často volně přidružen i kněžský stavovský oděv (BERTHOD – BLANCHARD 2001; BURANELLI 2006; BERTHOD 2008; CATALDI GALLO 2011). |
| Seznam odborné literatury |
| Prameny
Acta Sanctae Sedis 1 – 41 [1865–1908] http://www.vatican.va/archive/ass/index_sp.htm [cit. 2013-05-01] Pius VII Papa, Literrae apostolicae Decet Romanos pontifices. Privilegium pontificalium, quo gaudeant presbyteri, verbis eiusdem privilegii coercetur (4. 7.1823), ASS 3, s. 569–574. PIUS IX. PAPA, literrae in forma Brevis Sacerdotalia indumenta (14. 5. 1858), AAS Pius IX. Papa, Literrae in forma Brevis Ecclesiarum omnium curam quo omnes Ecclesiae Antistites honoris significatione facultate donati sunt utendi pileolo violacei coloris (27. 6. 1867), ASS 3 (1867), s. 158–159 Pius IX. Papa, Apostolica constitutio Apostolicae sedis officium Super privilegiis protonotarium apostolicorum "ad instar" nuncupatorum, qua eorum privilegia declarantur et limitantur (29. 8. 1872), ASS 7 (1872–1873), s. 91–100 Pius IX Papa, Literrae apostolicae in forma Brevis, Quamvis peculiares declarantes et limitantes eorum vetera privilegia (29. 8. 1872), ASS 7 (1872–1873), s. 91–103 LEO XIII PAPA, Literrae in forma brevis Nobis preces (8. 4. 1884), ASS 17 Leo XIII Papa, Literrae in forma brevis Praeclaro divinae gratie, quibus SS. Pater concedit ut Patriarchae, Archiepiscopi et Episcopi birreto violacei coloris uti valeant (3. 2. 1888), ASS 20 (1887), s. 369 Pius X Papa, Motu proprio Inter multiplices De protonatariis, praelatis urbanis et aliis, qui nonnullis privilegiis praelatorum propriis fruuntur (21. 2. 1905), ASS 37 (1904–1905), s. 491–512 Acta Apostolicae Sedis 1 – 104 [1909–2012] http://www.vatican.va/archive/aas/index_sp.htm [cit. 2013-05-01] SaCra congregatio concilii, Decretum Prudentissime sane De habitu ecclesiastico a clericis defferendo (28. 6. 1931), AAS 23 (1931), s. 336–337 Pius XI Papa, Constitutio apostolica Ad incrementum De qiubusdam praelatis Romanae Curiae et varii eorum ordinibus (15. 8. 1934), AAS (1934), s. 497–521 SaGra Congregazione Ceremoniale, Norme Ceremoniali per gli Eminentissimmi Signori Cardinali (6. 1. 1943). Tipografia poliglotta Vaticana, Roma 1943 Pius XII Papa, Litterae apostolica Motu proprio datae Valde solliciti de S.R.B. Patrum cardinalium habitu, motu proprio (30. 11. 1952), AAS 44 (1952) s. 849–850 Paulus VI Papa, Literrae apostolicae motu proprio datae Pontificalis domus ordinatio quadamtenus mutatur (28. 3. 1968), AAS 60 (1968), s. 305–315 Paulus VI Papa, Literrae apostolica motu propriae datae Pontificalia insignia De usu insignium pontificalium recognoscendo (21. 6. 1968), AAS 60 (1968), s. 374–377 Kongregace pro bohoslužbu a svátosti, Všeobecné pokyny k Římskému misálu (2000), čl. 335 Secretaria Status seu papalis, Instructio Ut sive sollicite Circa vestes, titulos et insignia generis cardinalium, episcoporum et praelatorum ordine minorum, 31. 3. 1969, AAS 61 (1969), s. 334 – 340; EL 1333–1361 Sacra congregatio rituum, Instructio Pontificalis ritus De ritibus et insignibus pontificalibus simplicioribus reddentis (21. 1. 1969), AAS 60 (1968), s. 406–412. Sacra congregatio pro clericis, Literrae circulares Per instructionem De reformatione vestium choralium (30 octobris 1970), AAS 63 (1971), s. 314–315 Literatura Acta ecclesiae 1754 — Acta ecclesiae mediolanensis a s. Carolo cardinali s. Praxedis archiepiscopo condita, Federici card. Borromaei archiepiscopi mediolani jussu, tomus secundus, Patavii, Typis seminarii, MDCCLIV (1754) Acta et decreta 1863 — Acta et decreta concilii provinciae pragensis anno domini 1860 pontificatus Pii papae IX. decimo quinto celebratae, Pragae 1863 Agenda 1581 — Agenda Cžeská, to gest Spis o Ceremonijch a pořádcých Cýrkewnijch, kterak se slowem Božijm a swátostmi Krystowými lidu w Králowstwij Cžeském prawdu Ewangelium swatého magijcýmu a milugijcýmu posluhowati má, Praha 1581 Amati 1781 — Pasquale Amati, Paschalis Amatius Sabinianensis Libellus De restitutione purpurarum, Lucae 1781 Amman/Modius 1589 — Jost Amman / François Modius, Cleri totius Romanae ecclesiae subiecti: seu, Pontificiorvm ordinvm omnivm omnino vtrivsqve sexvs, habitvs, artificiosissimis figuris, Francoforti: Sumptib. Sigismundi Feyrabendij 1585 Andrie 1940 — Michel Andrie (ed.), Le pontifical romain au moyen-âge. Tome 3: Le pontifical de Guillaume Durand, Città del Vaticano 1940 Antons 1998 — Klara Antons, Paramente – Dimension der Zeichengestalt, Regensburg 1998 Apologétique 1792 — [anonym], Apologétique présentée au Roi, sur le décret qui supprime les costumes religieux. Paris, Impr. de Crapart, 1792 Ardura 2001 — Bernard Ardura, Le Concordat entre Pie VII et Bonaparte, 15 juillet 1801. Bicentenaire d'une réconciliation, Paris 2001 Areopagita 2009 — Dionýsios Areopagita: O nebeské hierarchii, překlad a úvodní studie M. Koudelka, Praha 2009 Aubrun 2008 — Michel Aubrun (ed.), Le Livre des Papes: Liber pontificalis (492–891), Brepols 2008 Augustinus 2004 — Aurelius Augustinus, De doctrina christiana – Křesťanská vzdělanost, překlad a úvod Jana Nechutová, Praha 2004 de Baïf 1539 — Lazare de Baïf, Baysio De Re Vestiaria libellus, cum Figuris, Ludguni 1539 Balík/Hanuš 2007 — Stanislav Balík / Jiří Hanuš (edd.), Katolická církev v Československu 1945–1989, Brno 2007 Barbier de Montault s. d. — Barbier de Montault, Xavier, Le costume et les usages ecclésiastiques selon la tradition romaine I-V., Paris s. d. Barth 1736 — Gottfried Barth, Barthius Gothofredus Disputatio de barba, quam sub moderamine viri amplissimi atque Excellentissimi Domini Jacobi Thomassii suscipiendi, Halae Magdeburgiacae 1736 Bascapé 1592 — Carlo Bascapé, De Vita et rebus gestis Sancti Caroli Borromei S.R.E. Cardinalis, tituli S. Praxedis Archiepiscopi Mediolani, libri septem. Carolo a Basilicapetri… auctore, Ingolstadii 1592, ed. Angelo Majo [Veneranda Fabrica del Duomo], Milano 1983 Beaune 1989 — Beaune, Colette, Le Miroir du Pouvoir, avec la collaboration du Département des Manuscrits de la Bibliotheque Nationale: collection Banque Nationale de Paris, Paris 1989 Beda 2001 — Beda Ctihodný, Církevní dějiny národa Anglů, Praha 2001 Bender 1994 — Henry Bender, De Habitu Vestis: Clothing in the Aeneid, in: Judith Lynn Sebesta / Larissa Bonfante (edd.), The World of Roman Costume, Madison 1994, s. 146–152 Bender 2008 — Claudia Bender, Die Sprache des Textilen. Untersuchungen zu Kleidung und Textilien im Alten Testament, Stuttgart 2008 Bernard 2004 — Bernard z Clairvaux, Kázání na Píseň písní I., přeložila Markéta Koronthályová, Praha 2009 Berthod 1998 — Bernard Berthod, Étoffes à la cour papale du XIII au XVI siècle. Bulletin du C.I.E.T.A., no.75, London 1998 Berthod 2000 — Bernard Berthod, »Des couleurs et des hommes, couleurs et hiérarchie dans l´Eglise romaine« in: Du Concordat de 1801 au Jubilé de l´an 2000. Deux siècles vêtements d´église, Ranbervillers 2000, s. 11–20 Berthod 2001 — Bernard Berthod, From papal red to cardinal purple: Evolution and change of Robes at the papal Court from Innocent III to Leo X, 1216–1521, in: Robes and Honor: the Medieval World of Investiture, New York 2001, s. 315–331 Berthod 2003 — Bernard Berthod, Souliers d´Eglise, katalog výstavy (Lyon, Musée de Fourvière, 19. 10. – 8. 12. 2003), Lyon 2003 Berthod 2008 — Bernard Berthod, Histoire de l´object liturgique, in: Bianco, Odile (ed.), Les ornements liturgiques du cardinal Fesch, katalog výstavy (Ajaccio, Palais Fesch, Musée des Beaux-Arts), Cinisello Balsamo–Milano 2008 Berthod/ Blanchard 2001 — Bernard Berthod / Pierre Blanchard, Trésors inconnus du Vatican. Céremoniel et liturgie, Paris 2001 Bock 1866 — Franz Bock, Geschichte der liturgischen Gewänder des Mittelalters, Bonn 1859 (Band II. Bonn 1866) Bölling 2006 — Jörg Bölling, Die Papstzeremonell der Renaissance. Texte – Musik – Performanz, Frankfurt am Main 2006 Bolzani 1533 — Piero Valeriano Bolzani; též Giampiero Valeriano, Johannis Pierii Valeriani apologia pro sacerdotum barbis. Cui accesserunt Musonius et hospinianus de rasione comae et barbae, Romae 1533 Bolzani 1534 — Piero Valeriano Bolzani; též Giampiero Valeriano; Sapidus, Johannes, Ioh. Pierii Apologia pro sacerdotum barbis. Sylva epistolaris seu barba Ioan. Sapidi adiecta. Argentinae, apud Alberti, 1534 Bonanni 1720 — Fillippo Bonanni SJ, La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e civili usate da quelli: li quali la compongono: espresse, e spiegate con le imagini de ciascun grado della medesima, Roma 1720 Borový 1864 — Klement Borový, Synoda diecése Budějovické. Časopis katolického duchovenstva IV, 1864, 298–302. Borový 1873 — Klement Borový, Antonín Brus z Mohelnice, arcibiskup pražský. Historicko - kritický životopis, Praha 1873 Borový 1887 — Klement Borový, Úřední sloh církevní. Příruční kniha praktického úřadování pro katolické duchovenstvo. Druhé rozmnožené vydání, Praha 1887 Boudelle 1977 — Boudelle, Guy, Strumenti per la diffusione del Tridentino, in: Storia della Chiesa XVII (A. Galuzzi, ed.), Roma 1977, s. 77–79 Boudon 1702 — Henri-Marie Boudon, De la sainteté de l´état ecclésiastique, a Paris, chez Jean-Baptiste Delespine 1702 Bouše 2002 — Zdeněk Bonaventura Bouše, Malá katolická liturgika. Tradice – kritika – budoucnost, Praha 2002 Boutry 1985 — Philippe Boutry, Vertus d'état et clergé intellectuel: la crise du modèle sulpicien dans la formation des prêtres français au XIXe siècle, in: Problèmes de l'histoire de l'éducation. Actes des séminaires organisés par l'École française de Rome et l'Università di Roma-La Sapienza ( Collection de l'École française de Rome, 104, janvier-mai 1985), s. 207–228 Boutry 1995 — Boutry, Philippe, Kněz, in: Furet, François (ed.), Člověk romantismu a jeho svět, Praha 1995 Brandenburg 1966 — Hugo Brandenburg, Studien zur Mitra, in: Beiträge zur Waffen- und Trachtgeschichte der Antike (Fontes et commentationes, 4), Münster 1966 Braun 1897 — Josef Braun SJ, Die priesterlichen Gewänder des Abendlandes nach ihrer geschichtlichen Entwicklung (Doplňkový sešit ke „Stimmen aus Maria Laach“), Freiburg i. Br. 1897 Braun 1907 — Josef Braun SJ, Die liturgische Gewandung im Occident und Orient. Nach Ursprung und Entwicklung, Verwendung und Symbolik, Freiburg im Br. 1907 Braun 1912a — Josef Braun SJ, Die liturgische Paramente in Gegenwart und Vergangen-heit, Freiburg i. Br. 1912 Braun 1912b — Josef Braun SJ, Handbuch der Paramentik, Freiburg i. Br. 1912 Bringemeier 1974 — Martha Bringemeier, Priester- und Gelehrtenkleidung: Tunica, Sutane: Schaube, Talar. Ein Beitrag zu einer geistesgeschichtlen Kostümforschung. Rheinisch-Westfälische Zeitschrift für Volkskunde, Münster 1974 Bringemeier 1980 — Martha Bringemeier, Mode und Tracht: Beiträge zur geistesgeschichtlichen und volkskundlichen Kleidungsforschung, Münster 1980 Brown 2000 — Petr Brown, Tělo a společnost. Muži, ženy a sexuální odříkání v raném křesťanství, Brno 2000 Brundage 1995 — Brundage, James A., Medieval Canon Law, London – New York 1995 Brussatin 1983 — Maria Brussatin, Storia dei colori, Torino 1983 de Bruyn 1578 — Abraham de Bruyn, Imperii ac Sacerdotii Ornatus: diuersarum tem [sic] ge[n]tium peculiaris vestitus /excudebat Abr. Bruin; his adiunxit co[m]mentariolos Caesar. Pontif. ac sacerdotu[m] Hadrinus Damman ..., [Cologne: s.n., 1578] Buben 1994 — Milan Buben, Encyklopedie heraldiky, Praha 1994 Buben 2004 — Milan Buben, Encyklopedie řádů, kongregací a řeholních společností kato-lické církve v českých zemích, II. díl, II. svazek: Mnišské řády, Praha 2004 Bustacchini 1984 — Gianfranco Bustacchini, Ravenna. Seine Mosaiken, seine Denkmäler, seine Umgebung, Ravenna 1984 Buzzi/Zardin 1997 — Franco Buzzi / Danilo Zardin (edd.), Carlo Borromeo e l´opera della «Grande Riforma». Cultura, religione e arti del governo nella Milano del pieno Cinquecento, Milano 1997 Caeremoniale 1600 — Caeremoniale episcoporum iussu Clementis VIII Pontificis maximi novissime reformatum, Romae 1600 Campatelli 2010 — Maria Campatelli, Křest – každý den u pramenů života, Olomouc 2010 Canones 1834 — Canones et decreta sacrosancti concilii Tridentini, Romae 1834 Capponi della Poretta 1587 — Serafino Capponi della Poretta, Sacerdos in aeternum. Dechiaratione della sacra messa, cerimonie, vestimenti, et altre cose sue mirabile, divota, et utilissima, di F. Serafino Caponi dalla Porretta... con l'ispositioni del R. P. Don Pio da Bologna... e del molto R. et illustre sig. fra Girolamo Conterio da Napoli, in Venetia 1587. [též Sacerdos in aeternum, seu Declaratio Caeremoniarum & Indumentorum sacrae missae, Romae 1729] Cardini 1999 — Franco Cardini, Rytíř a válečník, in: Jacques Le Goff (ed.), Středověký člověk a jeho svět, Praha 1999 Cardon 1999 — Dominique Cardon, Teintures précieuses de la Méditerranée, pourpre, kermes, pastel, katalog výstavy (Carcassonne, Musée des Beaux-arts de Carcassonne; Terrassa, Centre de documentació i Museu tèxtil de Terrassa), Carcassonne 1999 Cassianus 2007 — Jan Cassianus, Zvyky cenobitů a Léky na osm základních neřestí (Pietas benedictina 15), Praha 2007 Castiglione 1978 — Baldassare Castiglione, Dvořan, Praha 1978 Cataldi Gallo 2011 — Marzia Cataldi Gallo, Le Vesti dei Papi i Parati della Sacrestia Pontificia Seicento e Settecento, Genova 2011 Cataldi Gallo 2013 — Marzia Cataldi Gallo, Vestire il Pontefice dall´Antico Testamento a Papa Francesco, Genova 2013 Catalani 1738–1740 — Giuseppe Catalani, Pontificale Romanum prolegomenis et commentariis illustratum (3 voll., Roma 1738–1740) Catalani 1750–1751 — Giuseppe Catalani, Sacrarum caeremoniarum sive rituum ecclesiasticorum S. R. Ecclesiae libri tres (2 voll., Roma 1750–1751) Catena 1592 — Girolamo Catena, Discorso della Berretta rossa da darsi ai Cardinali religiosi, dedicato al Cardinale Sfondrati, nipote di Gregorio XIV, Roma 1592 (též latinské vydání De Bireto rubro, dando S. R. E. Cardinalibus regularibus, Romae 1592). Cattaneo 1982 — Enrico Cattaneo, Arte e liturgia dalle origini al Vaticano II, Milano 1982 Cattaneo 1983 — Enrico Cattaneo, La singolare fortuna degli »Acta Ecclesiae Mediolanensis, La Scuola Cattolica, 111, 1983 Cattaneo 1984 — Enrico Cattaneo, L´intensità di una vita, in: Il grande Borromeo tra storia e fede, Cinisello Balsamo–Milano 1984, s. 9–126 Cichrová/Cremona/Nováková 2011 — Kateřina Cichrová / Vicki Ann Cremona / Lenka Nováková, Leckteří národové. Schwarzenberská sbírka kostýmních miniatur na zámku Český Krumlov, České Budějovice 2011 Codicis Fontes 1926 — Codicis Iuris canonici fontes I, Pietro Gasparri – Jusztinián Serédi: (edd.), Romae 1926 Cohausen 1724 — Johann Heinrich Cohausen, Clericus deperrucatus, sive, In fictitiis clericorum comis moderni seculi ostensa et explosa vanitas: cum figuris, Amstelodami [Amsterdam]: Apud Guilielmum Barents, [1724?] Col romain 1936 — Col romain et rabat, in: L´Annuaire pontifical catholique 1936, s. 656n. Colonna 1616 — Fabio Colonna, Fabii Columnae De purpura ab animali testaceo fusa, Romae 1616 Constant 1903 — Gustave M. Constant, Les maîtres de céremonies du XVIe siècle, Mélanges d´archeologie et d´histoire XXIII, Rome 1903, s. 319–343 Corona 1625 — Tobia Francesco Corona, Sacri Tempii. Dove si rappresenta quanto appartiene al culto, e veneratione de' tempij, la loro immunità, l'obligo de' loro Ministri, i significati delle vesti Sacerdotali et altre Ecclesiastiche suppelletili, Roma 1625 Coupon 1980 — Henri Coupon, Les Papes d' Avignon, la Croix et l'épée, Paris 1980 Cras 2011 — Alban Cras, La Symbolique du vêtement dans le Bible, Paris 2011 Crepot 1900 — M. T. Crepot, Costume civil, costume ecclésiastique, costume monastique, Correspondant (CLXV), 1900, s. 473–492 Cristiani 1947 — Leone Cristiani, Essai sur les origines du costume ecclésiastique, Orientalia christiana periodica XIII, 1947, s. 68–80 Cristiani 1977 — Leone Cristiani, La Chiesa all´epoca del Concilio di Trento (1545–1563), in: Storia della Chiesa XVII (A. Galuzzi, ed.), Roma 1977, s. 618–622 a 645–658. Crowley 1578 — Robert Crowley, A briefe discourse against the outvvarde apparell and ministring garmentes of the popishe church. Emden: Printed by Egidius van der Erve, 1578 Černý 2004 — Pavol Černý, Evangeliář zábrdovický a svatovítská apokalypsa, Praha 2004 ČSB — Český slovník bohovědný I-IV, Praha 1900–1930 Daniel 1962 — Yves Daniel, Le Costume ecclésiastique dans le diocèse de Paris depuis de Concordat de 1801, in: La Semaine religieuse de Paris 1962, s. 717–772 Dean 2004 — Rodney J. Dean, L 'Église constitutionnelle, Napoléon et le Concordat de 1801, Paris 2004 Decrees 1990 — Decrees of the Ecumenical Councils, ed. Norman P. Tanner SJ, Georgetown University Press 1990 Décret 1790 — Décret de l'Assemblée nationale, qui supprime abolit le costume de tous les ordres religieux; & le nouveau code de la discipline militaire (Assemblée nationaleconstituante), A Marseille: De l'Imprimerie de P. A. Favet, imprimeur du roi & de la ville…, [1790?] Dello Jacono 1953 — Joseph Michael Dello Jacono, De habitu ecclesiastico. Dissertatio historico – critica (Thesis ad lauream, Pontificio Ateneo Antonianum, Facolta di diritto canonico. Roma), Roma 1953 Dibie 1993 — Pascal Dibie, Le tribu sacrée: Ethnologie des prêtres, Paris 1993 Diakonát 2008 — Mezinárodní teologická komise: Diakonát. Vývoj a perspektivy, Praha 2008 Dispute 1581 — [anonym], Dispute entre les cordeliers, touchant la couleur, longueur, largeur forme de leurs habits : extraite du livre des extrauvag tes, debatue en leurs chapitres à Rome, durant le Pontificat de Nicolas III, Clement V, & Jean XXII, sans aucune conclusion, [Francie ?: s. n.], 1581 Dolce 1565 — Lodovico Dolce, Dialogo nel quale si ragiona delle qualità, diversità e proprietà dei colori, Venezia 1565 Dom Samuel — Dom Samuel, Celým srdcem. Úvahy o budoucnosti křesťanství v našem světě, Praha–Kostelní Vydří 2013 Dompnier 2009 — Bernard Dompnier, Les Cérémonies extraordinaires du catholicisme baroque, Clermont-Ferrant 2009 Doyé 2012 — Franz von Sales Doyé, Die alten Trachten der männlichen und weiblichen Orden (Reprint der Originalausgabe, Leipzig 1930), Leipzig 2012 Dubina 2010 — Ján Dubina, Liturgické a chórové oblečenie klerikov záväzné po Druhom vatikánskom koncile, Liturgia. Časopis pre liturgickú obnovu 20, 2010, s. 94–112 Duby 2007 — Georges Duby, Rok tisíc, Praha 2007 Duby 2008 — Georges Duby, Tři řády, Praha 2008 Dynkmans 1968 — Marc Dynkmans, Le ceremonial de Nicholas V. Revue d´histoire ecclésiastique, Louvain 1968 Dynkmans 1980–1982 — Marc Dynkmans (ed.), L´oeuvre de Patrizi Piccolomini ou le céremonial papal de la première renaissance I-II, Città del Vaticano 1980–1982 Dynkmans 1981 — Marc Dynkmans, Le céremonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance. Tome 2: Du Rome en Avignon ou le céremonial de Jaques Stefaneschi, Bruxelles – Rome 1981 Ebermann 2010 — Lothar Ebermann, Das Schwarz der Talare: von einem der auszog, Priester zu werden, Rudolstadt– Berlin 2010 Einhardus 1999 — Einhardus, ...a neuniknout budoucímu věku (Vita Caroli Magni), přeložil Petr Daniš, Praha 1999 Faber 2004 — Petr Faber, Krátký život, dlouhé cesty, Velehrad 2004 Fiala 2011 — Václav Fiala, Benátky. Literární toulky městem umělců, hudby a karnevalu, Praha – Litomyšl 2011 Filipi 2011 — Pavel Filipi, Pozvání k hostině. Evangelická liturgika, Praha 2011 Foltýnovský 1936 — Josef Foltýnovský, Liturgika, Olomouc 1936 Fox-Davies 2008 — Arthur Charles Fox-Davies, A Complete Guide of Heraldry (reprint), London 2008 Franzen 2006 — August Franzen, Malé církevní dějiny, Praha 2006 (3. vyd.) Furet 2004 — François Furet, Francouzská revoluce I. Od Turgota k Napoleonovi, Praha 2004 Galetti 1758 — Pietro Luigi Galetti, Del Vestarario della santa Romana chiesa Discorso. Roma, per Giovanni Generoso Salomoni 1758 Gallo 1951 — Alfonso García Gallo, El concilio de Coyanza. Contribución al estudio del derecho canónico espa ol en la alta edad media. Instituto Nacional de estudios juridicos, Madrid 1951 Ganter 1955 — Bernard J.Ganter, Clerical Attire. A Historical Synopsis and a Commentary, Canon Law Studies, 361, Washington 1955 Gavanti 1628a — Bartolomeo Gavanti, Thesaurus sacrorum rituum, sive commentarios in rubricas Missalis et Breviarii, Milano 1628 Gavanti 1628b — Bartolomeo Gavanti, Praxis visitationis episcopalis et synodis dioecesanae celebrandae, Roma 1628 Gaudemet 1987 — Jean Gaudemet (ed.), Administration et l'Église: du Concordat à la séparation de l'Église et de l'État, Genève 1987 de Gasparin 1873 — Agénor de Gasparin, Innocent III: Le siècle apostolique, Paris 1873 Gelmi 1994 — Josef Gelmi, Papežové. Od svatého Petra po Jana Pavla II., Praha 1994 Gilby/Pilkington 1566 — Anthony Gilby / James Pilkington], To my louynge brethren that is troublyd abowt the popishe aparrell, two short and comfortable epistels. Be ye constant: for the Lorde shall fyght for yow, yowrs in Christ. Emden, E. van der Erve, 1566 Giorda 2007 — Mariachiara Giorda, La veste come fattore di identità nel monachesimo egiziano delle origini, in: Mariachiara Giorda/ Alfonso Marini/ Francesca Sbardella, Abiti monastici (Quaderni di simbologia del vestire 2), Roma 2007, s. 9–32. Giorgi 1724 — Domenico Giorgi, Gli abiti sacri del Sommo Pontefice paonazzi e neri in alcune solenni funzioni della Chiesa giustificati, Roma, per Girolamo Mainardi 1724 Goralski 1989 — Wojciech Goralski, I primi sinodi di san Carlo Borromeo. La riforma tridentina nella provincia ecclesiastica milanese, Milano 1989 Grande Lessico 1969 — Grande Lessico del Nuovo Testamento V (Kittel, Gerhard – Friedrich, Gerhard, edd), Brescia 1969 Habiti 1602 — [anonym], Habiti, et altre cose necessarie a ciascuno cardinale, [Romae?: Reverenda Camera Apostolica 1602?] Hakl 1881a — Bohumil František Hakl, Cesta do Říma a dále do Neapole a Pompeje, Brno 1881. Hakl 1881b — Bohumil František Hakl, Exercicie, čili duchovní cvičení kněžská, jež konal roku 1880 v biskupském semináři v Hradci Králové Vdp. Václav Göldner, rektor kollegia Otců redemptoristů v Koclířově účastníkům v upomínku podává Bohumil František Hakl. Praha 1881 Halas 2004 — František X. Halas, Fenomén Vatikán. Idea, dějiny a současnost papežství, diplomacie Svatého Stolce, České země a Vatikán, Brno 2004 Hamannová 1996 — Brigitte Hamannová (ed.), Habsburkové. Životopisná encyklopedie, Praha 1996 Hansen 1997 — Reimer Hansen, Philipp Melanchton reformátor, humanista, učitel Německa, Historický obzor VIII, 1997, s. 257–261 Hanuš 2008 — Jiří Hanuš, Osvícenský učenec – Příklad Josefa Dobrovského, in: Jiří Malíř (ed.), Člověk na Moravě ve druhé polovině 18. století, Brno, 2008. s. 104–116 Haulotte 1966 — Edgar Haulotte, Symbolique du vêtement selon le Bible, Paris 1966 HausbergeR 2008 — Karl Hausberger, Reichskirche – Staatskirche – Papstkirche: Der Weg der deutschen Kirche im 19. Jahrhundert, Regensburg 2008 Heller 1986 — Eva Heller, Wie Farben wirken, Reinbek 1986 Heers 1986 — Jacques Heers, La Vie quotidienne à la cour pontificale au temps des Borgia et des Médicis 1420–1520, Paris 1986 Handbuch der Kirchengeschichte VI/1, Hubert Jedin (ed.), Die Kirche in der Gegenwart (Die Kirche zwischen revolution und Restauration), Roger Aubert / Johannes Beckmann / Patrick J. Corish / Rudolf Lill, Freiburg – Basel – Wien 1985 Hledíková 2008 — Zdeňka Hledíková, Arnošt z Pardubic. Arcibiskup, zakladatel, rádce, Praha 2008 Horčický z Tepence 1609 — Jakub Horčický z Tepence, Konffessý Katholická: Totiž: Wyzn nij prawě Wijry Křestianské wsseobecnj o Nadegi o Lásce o Sprawedlnosti Křestianské o Cýrkwj Swaté k tomu o Swátostech a o giných Cýrkwe Swaté Ržádijch a Kostelnijch Ceremonyjch, Praha 1609 Howard/Toy 1574 — Henry Howard Earl of Northampton / Henry Bynneman Humprhrey Toy, A defense of the Ecclesiasticall Regiment in Englande: defaced by T. C. in his Replie against D. Whitgifte. Imprinted at London: By Henry Bynneman for Humfrey Toy, anno 1574 Huizinga 2010 — Johan Huizinga, Podzim středověku, Praha – Litomyšl 2010 Chamillard 1654 — Gaston Chamillard, Cultus clericalis, seu de habitu, tonsura, corona et superpelliceo Cleri, Secundum Sacros canones. Ce recueil de canons est attribué à Chamillard. de Gaston Chamillard, Parisiis (?), 1654 Chamillard 1659 — Gaston Chamillard, De corona, tonsura et habitu clericorum. Studia et opera Gastoni Chamillard, Parisiis, apud Greogorium Iosse 1659 Chigi 1966 — Agostino Chigi, Al tempo del Papa-Re: il diario del principe Don Agostino Chigi dall’anno 1830 al 1855, Milano 1966 Chlíbec/ Černušák 2008 — Jan Chlíbec / Tomáš Černušák, Savonarola a Florencie. Jeho působení a estetické názory, Praha 2008 Isidor ze Sevilly 2000 — Isidor ze Sevilly, Etymologie XVI (Knihovna středověké tradice V), Praha 2000 Isidor ze Sevilly 2009 — Isidor ze Sevilly, Etymologie XIX–XX (Knihovna středověké tradice XIX), Praha 2009 Ius pontificalium 1956 — Ius pontificalium: Introductio in Caeremoniale episcoporum Joaquim Nabuco (ed.), Paris 1956 Jomand 1963 — Joseph Jomand, De la suppresion (1790) au rétablissement (1805) du costume ecclesiastique. Semaine religieuse du diocèse de Lyon, 1963, s. 230–237 Jonová 2012 — Jitka Jonová, Domus correctionis Müroviensis. Korekční dům pro kněze na Mírově (1761–1850), Olomouc 2012 Julia 1985 — Julia, Dominique, L'éducation des ecclésiastiques aux XVIIe et XVIIIe siècles, in: Problèmes de l'histoire de l'éducation. Actes des séminaires organisés par l'École française de Rome et l'Università di Roma-La Sapienza (Collection de l'École française de Rome, 104, janvier-mai 1985), s. 141–205 Kalous 2010 — Antonín Kalous, Papežští legáti a nunciové ve střední Evropě na konci středověku (1450–1526), Brno 2010 Kamarýt 1876 — Bedřich Kamarýt, Cesta do Říma, kterou v průvodu Jeho Excelence nejdůstojnějšího Pána, pana biskupa budějovického v roce 1858 konal a sepsal, a ku poctě jubilea Jeho Excelence vydává Bedřich Kamarýt…, České Budějovice 1876 Kameník 2002 — Milan Kameník, Burgundsko – kraj mnichů. Cîteaux a Bernard z Clairvaux, Praha 2002 kat. Köln 1985 — Ornamenta ecclesiae. Kunst und Künstelr der Romanik, katalog výstavy (Köln am Rhein, Schnütgen-Museum), Anton Legner (ed.), Köln 1985 kat. Mikulov 2007 — Verbo et exemplo. Dějiny Význačné kolegiátní kapituly a kostela sv. Václava v Mikulově, katalog výstavy (Mikulov, Regionální muzeum), M. Koudela / J. Vrbka, (edd.), Mikulov 2007, kat. Olomouc – Kroměříž 2012 — Arcibiskup Theodor Kohn (1893–1904). Neklidný osud talentovaného muže, katalog výstavy (Muzeum umění Olomouc - Arcidiecézní muzeum Kroměříž, 31. 5. – 30. 9. 2012), Martina Miláčková (ed.), Olomouc 2012 kat. Roma 2000 — La Sostanza dell´Effimero. Gli abiti degli Ordini religiosi in Occidente, katalog výstavy (Roma, Museo nazionale di Castel Sant´Angelo, 18. 1. – 31. 3. 2000), Giancarlo Rocca (ed.), Roma 2000 kat. Roma 2006a — Habemus papam. Le elezioni pontificie da S. Pietro a Benedetto XVI., katalog výstavy (Roma, Palazzo Apostolico Lateranense, Appartamento Pontificio di Rappresentanza, 7. 12. 2006 – 9. 4. 2007), Francesco Buranelli (ed.), Roma 2006 kat. Roma 2006b, s. 175 — La porpora romana. Ritrattistica cardinalizia a Roma dal Rinascimento al Novecento, katalog výstavy (Museo di Roma - Palazzo Braschi, 22. 11. 2006 – 25. 2. 2007), Maria Elisa Tittoni – Francesco Petrucci (edd.), Roma 2006 kat. Salzburg 1987 — Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Reitenau – Gründer des barocken Salzburg, katalog výstavy (Salzburg, Salzburger Landesaustellung), Salzburg 1987 kat. Trento 2009 — L´uomo del Concilio. Il cardinale Giovanni Morone tra Roma e Trento nell´età di Michelangelo, katalog výstavy (Trento, Museo Diocesano Tridentino – Palazzo Thun, Torre Mirana, 4. 2. – 26. 6. 2009), Roberto Pancheri – Domenico Primerano (edd.), Trento 2009 kat. Vercelli 2010 — Divo Carolo. Carlo Borromeo pellegrino e santo tra Ticino e Sesia, katalog výstavy (Vercelli, Museo Francesco Borgogna, Museo del Tesoro del Duomo, 16. 12. 2010 – 20. 2. 2011), Francesco Gonzales – Lacchia Cinzia (edd.), Vercelli 2010 kat. Washington 2005 — Papi in posa. 500 years of Papal Portraiture, katalog výstavy (Washington DC, Pope Joh Paul II Cultural Center, 16. 10. 2005 – 30. 3. 2006), Roma 2005 Kejř 1991 — Jiří Kejř, O říšském knížectví pražského biskupa. Český časopis historický 89, 1991, s. 481–492. Kirchmair von Reichwitz 1665 — Carl Kirchmair von Reichwitz, Der Cardinal-Hut, Oder, Bericht von den Cardinälen: ihrem Ursprung, Aufnehmen und jetzigem Zustand, ihrem Ambt, Stand, Verrichtung, Ceremonien und Gebräuchen: wie auch, was sich in dem Conclave, oder Wahl-Haus, von zweyhundert und mehr Jahren, Denckwürdiges begeben und zugetragen, Nürnberg: In Verlegung Michael und Joh. Friedrich Endtern, 1665 Knjžka 1613 — Knjžka O Služebnosti a Služebnjcých swatého Ewangelium egich půwodu řjzenj a wolánj o gegich důstognosti a powinnosti strany žiwota y včenj o gegich odpľatě a potěssenj y giných wěcech k tomu přjsľussných sľožená a wydaná Od K. Hawla Zialanského Služebnjka Božjho Sľowa a Welebných Swátostj, v Swatého Gilgj w Starém Městě Pražském. Wytisstěná (… w Starém Městě Pražském v Jonaty Bohutského z Hranic). Léta Páně M. DC. XIII. [=1613.] Köb/Riedel 2005 — Ansgar Köb / Peter Riedel (edd.), Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter, München 2005 Kopřiva 1884 — Petra Kopřivy Kalendář pro mrtvé a živé duše X, Praha 1884 Kotous 2007 — Jan Kotous, Portréty vyšehradské kapituly, Kostelní Vydří 2007 Kraak 2002 — Deborah E. Kraak, Paramente der christlichen Kirchen: systematisches Fachwörterbuch (Glossarium artis Band 4), München 2002 Kraatz 2010 — Anne Kraatz, Luxe et luxure à la cour des papes de la Renaissance, Paris 2010 Krása 1990 — Josef Krása, České iluminované rukopisy 13. – 16. století, Praha 1990 Krásl 1886 — František Krásl, Arnošt hrabě Harrach, kardinál sv. Církve římské a kníže arcibiskup pražský. Historicko-kritické vypsání náboženských poměrů v Čechách od roku 1623–1667, Praha 1886 Krause 1707 — Johann Caspar Krause, Dissertationem de colore sacro et speciatim vestitus sacerdotalis…,Wittenbergae, Literis Mayeranis 1707 Kreiser/Neumann 2010 — Klaus Kreiser / Christoph K. Neumann, Dějiny Turecka, Praha 2010 Kuffner 1909 — Klement Kuffner, Svatého Otce Řehoře Velikého Kniha o správě pastýřské jakož i Pavla Diakona, mnicha Cassinského Život svatého Řehoře Velikého, Praha 1909 Kybalová 1996 — Ludmila Kybalová, Dějiny odívání. Renesance, Praha 1996 Kybalová 1997 — Ludmila Kybalová, Dějiny odívání. Baroko a rokoko, Praha 1997 Kybalová 1998 — Ludmila Kybalová, Dějiny odívání. Starověk, Praha 1998 Kybalová 2001 — Ludmila Kybalová, Dějiny odívání. Středověk, Praha 2001 Kybalová 2004 — Ludmila Kybalová, Dějiny odívání. Od empíru k druhému rokoku, Praha 2004 Lacombe 1792 — Dominique Lacombe, Discours du citoyen Dominique Lacombe, ci-devant doctrinaire, principal du collège national, et curé constitutionnel de St.-Paul: prononcé dans l'église de St.-Paul de Bordeaux, à l'occasion du décret qui abolit le costume ecclésiastique, [France: s. n., 1792?] Lami 1738 — Giovanni Lami, De eruditione Apostolorum, de re vestiaria christiani homiitu primitivi, Florentiae 1738 Langloise 1985 — Langloise, Claude, Le temps des séminaristes. La formation cléricale en France aux XIXe et XXe siècles, in: Problèmes de l'histoire de l'éducation. Actes des séminaires organisés par l'École française de Rome et l'Università di Roma-La Sapienza (Collection de l'École française de Rome, 104, janvier-mai 1985), Roma 1985, s. 229–255 Launay 1986 — Marcel Launay, Le bon prêtre. Le clergé rural au XIXe siècle, Paris 1986 Laver 1969 — James Laver, Modesty in Dress, London 1969 Lawrence 2001 — Hugh Lawrence, Dějiny středověkého mnišství, Praha 2001 Le Goff 2005a — Jacques Le Goff, Za jiný středověk, Praha 2005 Le Goff 2005b — Jacques Le Goff, Kultura středověké Evropy, Praha 2005 Le Goff/ Truong 2006 — Le Goff, Jacques /Truong, Nicolas, Tělo ve středověké kultuře, Praha 2006 Lelégard 1995 — Marcel Lelégard, L´histoire du costume ecclesiastique à travers les âges, in: Marcel Lelégard / René Le Texier / Josiane Pagnon, D´or et de soie, Saint-Lö, 1995, s. 42–58 Leone 1649 — Marco Paolo Leone, Marci Pavli Leonis… De avctoritate et vsv pallii pontificii, Romae: Typis Ludouici Grignani, 1649 Lettre 1792 — [anonym], Lettre à un ami, sur la suppression de l'habit ecclésiastique, sur le danger que court le clergé de France, de pertes plus réelles. [Paris] : Chez Le Clere, libraire…, 1792 Lettieri/Noce/Rammelli 2007 — Gaetano Lettieri / Carla Noce / Illaria Rammelli, Prospettive cristiane (Quaderni di simbologia del vestire 3), Roma 2007. Lettieri 2007 — Gaetano Lettieri, Il corpo e la veste nel Nuovo Testamento, in: Gaetano Lettieri / Carla Noce / Illaria Rammelli, Prospettive cristiane (Quaderni di simbologia del vestire 3), Roma 2007, s. 9–40 Leutsch 2005 — Martin Leutzsch, Grundbedürfnis und Statussymbol: Kleidung im Neuen Testament, in: Ansgar Köb / Peter Riedel (edd.), Kleidung und Repräsentation in Antike und Mittelalter, München 2005, s. 9–32. Listy 1917 — Listy Svatého Eusebia Jeronyma, kněze a učitele církve. I: Listy od prvého do šedesátého čtvrtého dle pořadí časového (Dobré dílo 41), Praha 1917 Lonigo de Este 1623 — Michele Antonio Lonigo de Este, De vestibus summi pontificis et S.R.E. cardinalium: Delle Vesti purpuree et d'altri colori con quali và adorna la dignità cardinalitia, Venetiis 1623 Luzzato/Pompas 1988 — Lia Luzzatto / Renata Pompas, Il significato dei colori nelle civiltà antiche, Milano 1998 Luzzato/Pompas 2011 — Lia Luzzato / Renata Pompas, I Colori del vestire. Variazioni – Ritorni – Persistenze, Milano 2011 Magistretti 1905 — Marco Magistretti, Delle vesti Ecclesiastiche in Milano, Milano 1905 Majo 2004 — Angelo Majo, San Carlo Borromeo. Vita e azione pastorale, Cinisello Balsamo 2004 Marek 2007 — Pavel Marek, Emil Dlouhý-Pokorný, Brno 2007 Marini 2007 — Alfonso Marini, Il non-abito religioso di Francesco d´Assisi, in: Mariachiara Giorda / Alfonso Marini / Francesca Sbardella, Abiti monastici (Quaderni di simbologia del vestire 2), Roma 2007, s. 33–63. Mariott 1868 — Wharton B. Mariott, Vestiarium Christianum – The Dress of the Holy Ministry in the Church, London 1868 Martinek 2008 — Radek Martinek, Historie, pořádání a uchovávání liturgických oděvů – parament, in: Radek Martinek / Oppeltová Jana et al., Záchrana a inventarizace drobných církevních fondů. Archiválie, knihy, notový materiál a liturgické textilie, Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, Olomouc 2008, s. 279–352 Masson 1965 — Georgina Masson, Companion Guide to Rome, New York 1965 Matt/Kühner 1963 — Leonhard von Matt / Hans Kühner, Die Päpste. Eine Papstgeschichte in Bild und Wort, Zürich 1963 McCarthy 2003 — Daniel McCarthy, On the shape of the Insular Tonsure, in: Celtica XXIV (2003), s. 140–167 McCloud 1948 — Henry McCloud, Clerical Dress and Insignia of the Roman Catholic Church, Milwaukee – Wisconsin 1948 McReavy 1937 — Lawrence L. McReavy, Clerical Dress, The Clergy Review XXX, 1937, s. 81–87 Mercanti/Straffi 2006 — Lara Mercanti / Giovanni Straffi, Quando l´abito faceva il Mondo. 62 figurini monastici conservati nel Museo Diocesano di Santo Stefano al Ponte di Firenze, Firenze 2006 Morato 1546 — Pellegrino Morato, Del significato de colori e de mazzoli. Operetta di Fuluio Pellegrino Morato Mantouano Novamente ristampata…, In Ferrara 1546 Moretti 1732 — Pietro Moretti, Moretus Petrus Ca. S. Mariae Transtyberim de Urbe, De ritu variandi chorale indumentum in solemnitate paschali, Romae 1732 Moroni 1841 — Gaetano Moroni, Le capelle pontificie, cardinalizie e prelatizie. Opera storico-liturgica di Gaetano Moroni Romano primo aiutante di camera di Sua Santitá Gregorio XVI. Volume unico, Venezia 1841 Moroni 1841–1861 — Gaetano Moroni, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da san Pietroai nostri giorni specialmente intorno ai principali Santi, Beati, Martiri, Padri, ai Sommi Pontefici, Cardinali e più celebri scrittori ecclesiastici, ai varii gradi della gerarchia della Chiesa Cattolica, alle cittá patriarcali, arcivescovili e vescovili, agli scismi, elle eresie, ai concilii, alle feste più solenni, ai riti, alle cerimonie sacre, alle cappelle papali, cardinalizie, prelatizie, agli ordini religiosi, militari, equestri ed ospitalieri, non che alla Corte e Curia Romana ed alla famiglia pontificia, 1–103, Venezia 1840–1861 Morris 1989 — Collin Morris, The Papal Monarchy. The Western Church from 1050 to 1250, Oxford 1989 Nachtmannová 2012 — Alena NAchtmannová, Mezi tradicí a módou. Odívání v Čechách od renesance k baroku, Praha 2012 Nainfa 1908 — Nainfa, John Abel, Costume of prelates of the catholic Church according to roman etiquette, Baltimore – New York 1908 Newton 1988 — Stella Mary Newton, The Dress of the Venetians (1495–1525), London 1988 Noce 2007 — Carla Noce, La simbologia delle veste nel cristianesimo antico: aspetti liturgici e teologici, in: Gaetano Lettieri / Carla Noce / Illaria Rammelli, Prospettive cristiane (Quaderni di simbologia del vestire 3), Roma 2007, s. 41–74 Noonan 1996 — James-Charles Noonan, The Church Visible: The Ceremonial Life and Protocol of the Roman Catholic Church, Sterling 1996 Novelli 1536 — Francesco Novelli, Opus nouellum Francisci Nouelli, Nobilis Ro.I.V Professoris, Fisci. Ro. Procuratoris De pileo cardineo et amplissimis cardinalibus ad Paulum III Romanum Pont. Max. Romae, apud Antonium Bladum Asulanum, [1536] Novelli 1538 — Marco Antonio Mazzaroni, Mazzaronus Marcus Antonius, De tribus coronis pontificis romani, nec non de osculo pedum ejus Tractatus, Romae 1538 Nussbaum 1964 — Nussbaum, Otto, Das Brustkreuz des Bischofs – zur Geschichte seiner Entstehung und Gestaltung, Mainz 1964 Occolti 1568 — Coronato Occolti Trattato de´colori di messer Coronato Occolti da Canedolo. Nuovamente composto e stampato con l´aggiunta del significato di alcuni doni, dal medesimo data in luce., Parma, apud Viotti, 1568 Olier 1657 — Jean Jacques Olier, L'esprit des cérémonies de la messe. Explication des cérémonies de la grand'messe de paroisse selon l'usage romain, Parisiis 1657 Orsenigo 2006 — Cesare Orsenigo, Život a dielo sv. Karla Boromejského, Košice 2006 Orsi Landini 2011 — Roberta Orsi Landini, Moda a Firenze 1540–1580. Lo stile di Cosimo I de´Medici, Firenze 2011 Ozment 1981 — Steven Ozment, The Age of Reform, 1250–1550: An Intellectual and Religious History of Late Medieval and Reformation Europe, New Haven 1981 Pagentscher 1746 — Friedrich Wilhelm Pagentscher, De barba, liber singularis, quarta vice editus multo auctior et emandatior, Lemgoviae 1746 Pagnotti 1897 — Niccolò Pagnotti, Niccolò da Calvi e la sua vita d´Innocento IV con una breve introduzione sulla istoriografia pontificia de secoli XIII e XIV., in: Archivio della reale Socieà di patria XXI, 1897 Památky 2009 — Památky Univerzity Karlovy, Josef Petráň (ed.), Praha 1999 Parma 2011 — Tomáš Parma, František kardinál Dietrichstein a jeho vztahy k římské kurii. Prostředky a metody politické komunikace ve služnách moravské církve, Brno 2011 Pastoureau 1993 — Michel Pastoureau, La stoffa del diavolo. Una storia delle righe e dei tessuti rigati, Genova 1993 Pastoreau 2002 — Michel Pastoreau, Blu. Storia di un colore, Firenze 2002 Pauly 1902 — Jan Pauly, Právní rádce pro duchovní správu v Čechách, na Moravě a ve Slezsku Systematický soubor církevních a státních zákonů, nařízení, rozhodnutí, norem a příslušných formulářů s praktickým návodem pro duchovní správu, Praha 1902 Pauly 1940 — Jan Pauly, Jak se máme chovati? Společenský a pastorální katechismus pro duchovenstvo, Praha 1940 Pausch 2003 — Matthias Pausch, Die römische Tunika. Ein Beitrag zur Peregrinisierung der antiken Kleidung. Augsburg 2003 Pélissier 1962 — Jean Pélissier, "À propos du costume ecclésiastique: soutane ou clergyman? La Croix de Paris (30. 5. 1962) Perrin 1997 — Luc Perrin, Paris à l'heure de Vatican II, Paris 1997 Peterson 1934 — Erik Peterson, Theologie des Kleides. Benediktinische Monatschrift XVI (1934), s. 347–356 Peterson 1943 — Erik Peterson, Pour une théologie du vêtement, Lyon 1943 Peterson 1993 — Erik Peterson, A Theology of Dress, in: Communio. International Catholic Review XX [1993], s. 558– 568 Petráček 2010 — Petráček, Tomáš, Kněžství, kněží a dějiny. Několik poznámek k proměnám forem kněžského života v moderní době. Salve, revue pro teologii a duchovní život 2/2010, s. 25–35 Petrascheck-Heim 1988 — Ingeborg Petrascheck-Heim, Die Sprache der Kleidung: Wesen und Wandel von Tracht, Mode, Kostüm und Uniform (2.neubearb. Aufl.), Baltmannsweiler 1988 Piazzoni 2005 — Ambroggio M.Piazzoni, Storia delle elezione pontificie, Casale Monferrato 2005 Pierrard 1986 — Pièrre Pierrard, La vie quotidienne du prêtre français au XIX e siècle (1801–1905), Paris 1986 Piatti 1602 — Girolamo Piatti, De cardinalis dignitate et officio, Romae, apud Gulielmum Facciottum 1602 Piazza 1682 — Carlo Bartolomeo Piazza, Iris Sacra explicata in coloribus habitum Ecclesiasticorum, Romae 1682 [italsky L'iride sacra spiegata nei colori degli abiti ecclesiastici, Roma 1682] Pius 1559 — Pius IV. Papa, S.D.N.D. Pii papae IIII Contitutio super habitu clericorum, Romae, Apud Antonium Bladum…, [1559] Plongeron 1989 — Bernard Plongeron, La vie quotidienne du clergé français au XVIIIe siècle, Paris 1989 Podlaha 1905 — Antonín Podlaha, Nařízení a poučení daná kléru českému metropolitní kapitolou Pražskou roku 1555, Časopis katolického duchovenstva XLVI, 1905, s. 717–721, 854–857 Podlaha 1917 — Antonín Podlaha, Dějiny arcidiecése pražské od konce století XVII. do počátku století XIX. Doba arcibiskupa Jana Josefa hraběte Breunera (1694–1710), Praha 1917 Polc/Hledíková 2002 — Jaroslav Polc / Zdeňka Hledíková, Pražské synody a koncily předhusitské doby, Praha 2002 Pontal 1973 — Odette Pontal, Recherches sur la costume des clercs des orogines au XIV e siècle d´après les décrets des conciles et des synodes. Mélanges Andrieu-Guitrancourt, L´Année canonique XVII, 1973, s. 769–796 Privilegium 1898 — Privilegium pražských farářů nositi expositorium canonicale, Časopis katolického duchovenstva XXXIX, 1898, s. 111–112 Protonotáři 1873 — Protonotáři apoštolští, papežští komoří a preláti. Časopis katolického duchovenstva XIV, 1873, s. 131–136 Příběhy 2009 — Příběhy raně křesťanských mučedníků. Výbor z nejstarší latinské a řecké martyrologické literatury, Petr Kitzler (ed.), Praha 2009 Quondam 2007 — Amedeo Quondam, Tutti i colori del nero. Moda e cultura del gentiluomo nel Rinascimento, Vicenza 2007. Ramming 2006 — Jochen Ramming, „.... in dem Costüme eines protestantichen Geistlichen.“ Zu Verbreitung und Symbolgehalt des Rabbinerornates in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in: Hackspiel, Elisabeth – Mikosch – Haas, Stefan (edd.), Die zivile Uniform als symbolische Kommunikation. Civilian Uniforms as Symbolic Communication. Kleidung zwischen Repräsentation, Imagination und Konsumption in Europa vom 18. bis zum 21. Jahrhundert, Stuttgart 2006, s. 161–172 Ramming 2009 — Jochen Ramming, Die uniformierte Gesellschaft: zur Rolle vereinheitlichender Bekleidungsweisen am Beginn des 19. Jahrhunderts: Beamtenuniform – Rabbinertalar – Nationalkostüm, Würzburg 2009 Ravier 1967 — André Ravier, San Francesco di Sales, Torino 1967 Raynaud 1655 — Théophile Raynaud, Theophili Raynaudi Tractatus de Pileo, caeterisque capitis Tegminibus, tam Sacris quam profanis, Lugduni 1655 Reportáž 1888 — Reportáž z Říma, in: Zlaté klasy. Dárek dospělejším dívkám (uspořádal Jan Valčena), XXVI, Praha 1888, s. 23n Rendina 2005 — Claudio Rendina, Příběhy papežů. Dějiny a tejemství. Životopisy 265 římských papežů, Praha 2005 Ratzinger 2005 — Josef Ratzinger, Můj život, Praha 2005 Regula Benedicti — Regula Benedicti. Řehole Benediktova (Pietas benedictina), Praha 1998 Reportáž 1888 — Reportáž z Říma, in: Zlaté klasy. Dárek dospělejším dívkám (uspořádal Jan Valčena), XXVI, Praha 1888, s. 3–40 Responsum 1606 — Responsum divini humanique iuris consultorum de Bireto coccineo Illustriss. S.R.E. Card. regularibus a Pontefice conferendo, Romae 1606 Ribeiro 2003 — Aileen Ribeiro, Dress and morality, Oxford-New York 2003 Richardson 2009 — Carol M. Richardson, Reclaiming Rome. Cardinals in the Fifteenth Century, Leiden – Boston 2009 Roccheggiani 1804 — Lorenzo Roccheggiani, Raccolta di Cento Tavole rappresentanti i Costumi Religiosi Civili e Militari degli Antichi Egiziani, Etruschi, Greci e Romani, [Roma, 1804] Rouette 2010 — Hans-Karl Rouette, Christus als Gewand anziehen. Eschatologische Antworten für kleine Propheten auf Jesu Spuren, Aachen 2010 Rouquette 1962 — Robert Rouquette, Une centenaire: la soutane, in: Études (314), 1962, s. 32–48 Cordelia Warr (Author) Rubens 1967 — Alfred Rubens, A History of Jewish Costume, London 1967 Ryan 1989 — Christopher Ryan (ed.), The Religious Roles of the Papacy. Ideals and Realities 1150–1300, Toronto 1989 Sansolini 1999 — Massimo Sansolini, Io, sediario pontificio. La mia vita accanto ai papi Giovanni Paolo II e Benedetto XVI, Roma 1999 Sarnelli 1716 — Pompeo Sarnelli, Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli vescovo di Bisceglia Tom I-IX., Venezia, appreso Antonio Bartoli 1716 De Santi 2004 — Michele de Santi, L´Abito ecclesiastico. Sua valenza e storia, Ravenna 2004 du Saussay 1649 — Andrea du Saussay], Panoplia Clericalis, seu de Clericorum tonsura et habitu eorumque … institutione, et canonica disciplina, Lutetiae Parisiorum 1649 du Saussay 1653 — Andrea du Saussay, Panoplia Sacerdotalis; seu De venerando sacerdotum habitu, Eorumque multiplici munere at officio in Ecclesiae Dei Libri XIV, Lutetiae Parisiorum 1653 du Saussay 1656 — Andrea du Saussay, Panoplia episcopalis, sev De sacro episcoparvm ornatv libri VII. Cum Analectis. Auctore Andrea Dv Savssay. Lvtetiae Parisiorum 1656 Scappo 1592 — Antonio Scappo, De Birretto rubeo dando S. R. E. Cardinalibus regularibus, Romae 1592 (další vydání 1606) Schaller 1933 — Marian Schaller, Liturgie, Praha 1933 Schatz 2002 — Klaus Schatz, Dějiny papežského primátu, Brno 2002 Schimmelpfennig 1973 — Bernhard Schimmelpfennig, Die Zeremonienbücher der römischen Kurie im Mittelalter, Tübingen 1973 Schmutz 1966 — Richard Antone Schmutz, The Foundations of Medieval Papal Representation, dissertation. University of Southern California, 1966 Schwarzenbergové 2008 — Schwarzenbergové v české a středoevropské kulturní historii, Martin Gaži (ed.), České Budějovice 2008 Sebesta 1994 — Judith Lynn Sebesta, Tunica Ralla, Tunica Spissa: The Colors and Textiles of Roman Costume, in: Judith Lynn Sebesta / Larissa Bonfante, (edd.), The World of Roman Costume, Madison 1994, s. 65–76 Sendler 2010 — Egon Sendler, Ikony Krista, Kostelní Vydří 2010 Sirch 1975 — Bernhard Sirch, Der Ursprung der bischöflichen Mitra und päpstlichen Tiara. Kirchengeschichtliche Quellen & Studien, VIII., St. Ottilien 1975 Simone 1979 — O. de Simone, La Riforma della prelatura alla luce del contributo piano. Apollinaris 52, Roma 1979, s. 393–399 Skutky 2003 — Skutky opata Sugera, Bernard z Clairvaux opatu Sugerovi nač je v chrámu zlato? Vilémův životopis opata Sugera, Erwin Panofsky: Suger, opat ze Saint-Denis, vybral a uspořádal Petr Šourek, přeložili Petr Šourek (latinské texty) a Lubomír Konečný (studii E. Panofskyho), Praha 2003 Staňková 1970 — Jitka Staňková, Rukopisné knihy krejčovských střihů, Český lid, roč. VII, 1970, s. 203–234 Statuta 1863 — Statuta primae sinodi diocesanae reginae-hradecii anno Domini 1863 diebus 15. – 17. septembris in Ecclesia cathedrali ad S.Spiritum celebratae, Reginae Hradecii (Hradec Králové) 1863 Steigerwald 1999 — Gerhard Steigerwald, Purpurgewander biblischer und kirchlicher Personen als Bedeutungstrager in der fruhchristlichen Kunst, Bonn 1999 Stern 2002 — Marc Stern, Svátky v životě Židů, Vzpomínky – slavení – vyprávění, Praha 2002 Stolleis 2001 — Karen Stolleis, Messgewänder aus deutschen Kirchenschätzen vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Regensburg 2001 Stone 1994 — Shelley Stone, The Toga: From National to Ceremonial Costume, in: Judith Lynn Sebesta / Larissa Bonfante (edd.), The World of Roman Costume, Madison 1994, s. 13–45 Stump 1998 — Phillip H. Stump, The Reforms of the Council of Constance (1414–1418), Leiden – New York – Köln 1 998 Svatého 1909 — Svatého Otce Řehoře Velikého Kniha o správě pastýřské jakož i Pavla Diakona, mnicha Cassinského. Život svatého Řehoře Velikého. Přeložil Klement Kuffner, Praha 1909 Šarlatový oděv 1892 — Šarlatový oděv knížete-Primasa Ostřihomského. Časopis katolického duchovenstva XXXIII, 1892, s. 428–431 Tabourier 1924 — abbé Léon Victor Joseph Tabourier, Le Costume ecclésiastique à travers les âges, ses transformations et les ordonnances des évêques de Séez, in: Bulletin de la Societé historique et archeologique de l´Orne XLIII, Alençon 1924, s. 280–296 Tacchi-Venturi 1950 — Pietro Tacchi-Venturi, Storia della Compagnia de Gesù in Italia I, Roma 1950. Telesio 1528 — Antonio Telesio, De coloribus libellus. Venetiis, apud Bernardino Vitali, 1528 Tinková 2011 — Daniela Tinková, Jakobíni v sutaně. Neklidní kněží, strach z revoluce a konec osvícenství na Moravě, Praha 2011 Thiers 1690 — Jean-Baptiste Thiers, Histoire des perruques: où l'on fait voir leur origine, leur usage, leur usage, leur forme, l´abus et l´irregularité de celles des Ecclésiastiques, a Paris 1690 Thomassin 1864 — Louis Thomassin, Ancienne et nouvelle discipline l´Eglise (M. André, ed.) Tom II, Paris 1864 Thomassini 1732 — Lodovico Thomassini Thomassinus Ludovicus, Vetus et nova disciplina ecclesiae, Venetiis 1732 Tomasi di Lampedusa 1978 — Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Gepard, Praha 1978 To the reader 1566 — To the reader. To my faythfull brethren, we geue thankes to God for your constancie and upryght delynge in this gret controuersie now raysyd by packynge of enem about the wearinge of popish apparell… Emden, E. van der Erve, 1566 Trichet 1986 — Louis Trichet, Le costume du clergé: ses origines et son évolution en France, d'après les règlements de l'Eglise, Paris 1986 Trichet 1990 — Louis Trichet, La Tonsure. Vie et mort d'une pratique ecclésiastique, Paris 1990 Tyack 1897 — George Tyack, Historic dress of the Clergy, London 1897 Vannetti 1759 — Giuseppe Valeriano Vannetti, Barbalogia ovvero ragionamento intorno alla barba di Giuseppe Valeriano Vannetti, Cav. del S.R.I. e Signore di Villanuova Roveretano, Accademico Agiato, ed Errante, Roveredo 1759 Vaz Barbosa 1635 — Sim o Vaz Barbosa, Barbosa Simone Tractatus de dignitate, origine et significationibus mysticis ecclesiasticorum graduum, officii divini, vestitati sacerdotalium et pontificalium, Lugduni 1635 Válová 2002 — Kateřina Válová, Curia episcopalis Olomucensis v raném novověku, Olomouc 2002 Válová 2003 — Kateřina Válová, Církevní soudnictví na Moravě v období raného novověku do zřízení církevního soudu roku 1858, in: XXVII. Mikulovské sympozium 2002. Vývoj církevní samosprávy na Moravě, brno 2003, s. 109–124 Ventura 2006 — Václav Ventura, Spiritualita křesťanského mnišství 1. Od počátků po svatého Jana Zlatoústého (Pietas benedictina 11), Praha 2006 de Vert 1706–13 — Claude de Vert], Explication simple, littérale et historique des cérémonies de l'Église, Paris, chez Florentin Delaulne 1706–1713. Vespasiani 1856 — Filippo Vespasiani, Disquisitio De sacri pallii origine, Romae 1856 Veverka 1989 — Přemysl Veverka, Ani abbé, ani modrý. Epizoda ze života Josefa Dobrovského, Praha 1989 De Villevenard s. d. — Léonce De Villevenard, Petite Étude historique et critique sur le rabat, in: Semaine religieuse d´Agen, 1934 (14, 21, 28 septembre), s. d. Vlachová 1995 — Vlachová, Klára, Oděv a móda jako sociální fenomény. Sociologický časopis 2/XXXI (1995), s. 267–277 Vyznamení 1877 — Vyznamenání duchovenstva v Čechách obvyklá. Časopis katolického duchovenstva XVIII, 1877, s. 49–51 Walsh 1916 — John Walsh, The Mass and vestments of the catholic church. Liturgical, doctrinal, historical and archeological, New York – Cincinnati – Chicago 1916 Warr 2010 — Cordelia Warr, Dressing for Heaven: Religious Clothing in Italy 1215–1545, Manchester University Press 2010 Wassilowsky/Wolf 2007 — Günther Wassilowsky / Hubert Wolf, Päpstliches Zeremoniell in der Frühen Neuzeit – Das Diarium des Zeremonienmeisters Paolo Alaleone de Branca während des Pontifikats Gregors XV. (1621–1623), Münster 2007 Winter 1895 — Zikmund Winter, Život církevní v Čechách. Kulturně-historický obraz z XV. a XVI. století, Praha 1895 Zvěřina s.d. — Josef Zvěřina, Paramentika, rukopis – nedatovaný samizdat (ve fondech Centrální katolické knihovny v Praze) Zuber 1987 — Rudolf Zuber, Osudy moravské církve v 18. století I, Olomouc 1987 Zuber 2003 — Rudolf Zuber, Osudy moravské církve v 18. století II, Olomouc 2003 |
| Předběžná náplň práce |
| Oděv, jeho podoba, barevnost, způsob používání apod. hraje bezesporu nejvýznamnější úlohu v procesu lidské neverbální komunikace. Jeho používání souvisí s prožíváním příslušných kulturních vzorců. Jejich užití nebo naopak „čtení“ činí člověk zcela podvědomě, protože dobře postihují to, co by jinak jen obtížně vyjadřoval slovy. Zcela zvláštní systém významů a výpovědí oděvu charakterizuje oděv náboženských představitelů, v našich kulturních souvislostech hlavně představitelů katolické církve. Z hlediska současného překotně se rozvíjejícího badatelského zájmu o dějiny odívání (ať už podle období, profesních skupin nebo geografických oblastí) stojí stavovské odívání křesťanského kněžstva poněkud stranou. Je to způsobeno i tím, že tvoři v rámci celkových dějin odívání značně specifickou skupinu vyznačující se nepřetržitou kontinuitou, bohatou symbolikou stvrzenou církevními předpisy, ale i místní tradicí. Katolická církev chápe kněžství jako samostatnou svátost. Toto učení má hlubokou tradici a teologické zakotvení v biblickém učení a nauce církevních Otců. Kněz je přirozenou součástí křesťanského společenství, ale jeho služba je mimořádná. Už během prvních staletí se formuje teologická nauka o kněžství a kněžském stavu, nezůstává ovšem pouhou naukou, ale má i praktický dopad v životě duchovního a jeho okolí. Kněz se stává garantem společenského řádu a s ním spojených hodnot. Viditelné odlišení kněze od ostatního společenství dostává svůj symbolický rozměr. Aby byla zajištěna vnitřní kompetenční životaschopnost církve, musí se její členové podřídit autoritě. Tak vznikl princip tzv. stavovské hierarchizované uniformity, to znamená, že viditelným způsobem je ukázáno postavení a pravomoci nositele (podobně jako v armádě aj.). Šířka problematiky stavovského oděvu kněžstva dnes vyžaduje nutnost mezioborového bádání. Práce se snaží na pozadí obecných dějin církve naznačit vývoj, kterým se ubírala nauka o kněžství a jeho úkolu v křesťanském společenství. Kněžský oděv zcela zjevně vypovídá o tom, jak byl kněz vnímán společností, církví (resp. církevním právem), ale i jak vnímal sám sebe. To vše je konfrontováno s dochovaným obrazovým materiálem a analýzou dochovaných oděvních součástí. K práci je připojena rozsáhlá obrazová příloha, řazená chronologicky, ale zároveň zohledňující podstatné rysy církevního stavovského oblékání pro danou dobu nebo lokalitu (typ oděvu, materiál, barevnost). Obrazový materiál využívá nejenom reprodukce klasických děl (nebo jejich detailů), ale příležitostně i fotografie jednotlivých typů oděvů. Podobně jako v jiných studiích o dějinách odívání doplňují obrázky uvádějící texty, jež vysvětlují jednotlivé části oděvu vyobrazených osob. |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| Clothing, its form, colours, way of use, etc. undoubtedly plays the most important role in the process of human nonverbal communication. The use of clothing is related to the experience of relevant cultural patterns that people use or vice versa "read" already quite subconsciously, since they express well what would otherwise be difficult to say in words. A very special system of meanings and messages of clothing characterizes the dress of religious leaders, in our cultural context, mainly the leaders of the Catholic Church. In terms of the current rapidly growing investigative interest in the history of clothing (whether according to seasons, professional groups or geographic areas) the estate dress of Christian priesthood stands rather aside. It is caused also by the fact that within the overall history of clothing this subject represents a very specific group characterized by uninterrupted continuity, rich symbolism affirmed not only by the church regulations, but also by a local tradition. The Catholic Church views priesthood as an individual sacrament. This doctrine has a deep-rooted tradition and is theologically anchored in the Bible and the Church Fathers teachings. A priest is a natural part of the Christian community, but his service is exceptional. The theological teaching on priesthood and priestly estate formed as early as in the early centuries, nevertheless it did not remain a mere teaching, but it also had a practical impact on the life of a clergyman and his surroundings. The priest became the guarantor of social order and its associated values. Thus, a visible distinction between the priest and the rest of the community got even a symbolic dimension. To ensure the internal competency viability of the Church, its members must subordinate to the authority. So the principle of so-called estate hierarchized uniformity was established, i.e. the status and power of a wearer is visibly marked (similarly to armed forces, etc.). The subject of estate dress of priesthood is so broad that today it necessarily requires interdisciplinary research. This dissertation traces the ways in which the teaching on priesthood and priestly mission changed in the Christian community on the background of the general Church history. The priestly dress clearly communicates how a priest was perceived by a community, by the Church (or more precisely by the canon law), as well as how he perceived himself. All this is compared with extant visual material and analysis of surviving garments. The work contains an extensive chronologically arranged illustrated appendix that at the same time takes into account the essential features of the clerical estate clothing in given period or region (type of dress, material, colours). Visual material makes use of not only prints of classic art works (or their details), but also photographs of individual types of dress. Similarly to other studies of the history of clothing, illustrations are followed by captions explaining the parts of clothing of depicted persons. |
- zadáno a potvrzeno stud. odd.