Uživatelská rozšíření typografického systému ArabTeX
| Název práce v češtině: | Uživatelská rozšíření typografického systému ArabTeX |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | User-oriented extensions to the ArabTeX typesetting system |
| Akademický rok vypsání: | 2005/2006 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | |
| Ústav: | Ústav formální a aplikované lingvistiky (32-UFAL) |
| Vedoucí / školitel: | RNDr. Otakar Smrž, Ph.D. |
| Řešitel: |
| Zásady pro vypracování |
| Typografický systém LaTeX/TeX je možné díky modulu ArabTeX velmi výhodně využívat i pro arabské písmo a jeho varianty. I když je ArabTeX v některých ohledech mimořádně propracovaný, existují oblasti, kde by k jeho vývoji bylo zajímavé a užitečné přispět.
Výběr konkrétních úkolů práce by se odvíjel od zájmu řešitele. Práce by mohla implementovat některá následující rozšíření: - možnost průhledného definování alternativní notace pro arabské písmo i transkripci - rozšířené módy převodu nezměněné vstupní notace do odlišných grafických podob - podpora barevné sazby na několika úrovních - zahrnutí různých typů fontů, uživatelsky přístupné rozhraní jejich volby Řešitel by měl mít zkušenost s programováním pro LaTeX/TeX, zvláštnosti arabského písma by si v krátkém čase osvojil. |
| Seznam odborné literatury |
| K. Lagally (2004): ArabTeX -- Typesetting Arabic and Hebrew. User Manual Version 4.00
http://129.69.218.213/arabtex/doc/arabdoc.pdf K. Lagally (1998): ArabTeX -- Typesetting Arabic with Vowels and Ligatures http://www.ntg.nl/maps/pdf/20_22.pdf K. Mokrý, O. Smrž (2002): External Tools Not Only for ArabTeX Documents http://ckl.mff.cuni.cz/smrz/FLM2002/FLMpaper.pdf O. Smrž (2005): Encode::Arabic -- Perl extension for encodings of Arabic http://search.cpan.org/dist/Encode-Arabic/ |