Analýza divadelní inscenace "Woyzeck" Georga Büchnera v Schauspiel Leipzig

• Název práce v češtině: Analýza divadelní inscenace "Woyzeck" Georga Büchnera v Schauspiel Leipzig
• Název v anglickém jazyce: Analysis of the Theatrical Production of George Büchner's Woyzeck at the Schauspiel Leipzig
• Klíčová slova: Woyzeck; Georg Büchner; Divadelní inscenace; Patrice Pavis; Schauspiel Leipzig
• Klíčová slova anglicky: Woyzeck; Georg Büchner; Theatrical Production; Patrice Pavis; Schauspiel Leipzig
• Akademický rok vypsání: 2024/2025
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra germanistiky (41-KG)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Eva Markvartová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 05.03.2025
• Datum zadání: 21.03.2025
• Datum potvrzení stud. oddělením: 28.03.2025
• Datum a čas obhajoby: 20.05.2025 00:00
• Místo konání obhajoby: Celetná 13, Praha 1
• Datum odevzdání elektronické podoby: 11.04.2025
• Datum proběhlé obhajoby: 20.05.2025
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD104NJ)
• Oponenti: PhDr. Ing. Jindra Broukalová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce založená na teoretickém nebo empirickém výzkumu.

1. Vypracování projektu práce.
2. Rešerše. - 1. konzultace
3. Koncept (pracovní verze) textu – 2. konzultace.
4. Další verze textu. - 3. konzultace.
5. Konečná verze textu z hlediska struktury a obsahu. Editace. Definitivní text. Před odevzdáním textu je nutná závěrečná konzultace s vedoucí práce (!!!)

Seznam odborné literatury

Seznam literatury a zdrojů:

BÜCHNER, Georg. Woyzeck. Einband Taschenbuch. 1. vyd. Ditzingen: Reclam, Philipp, 2022. ISBN 978-3-15-014323-0.
BÜCHNER, Georg. Vojcek. Praha: Artur, 1987.

PAVIS, Patrice. Analýza divadelního představení. Teoretická řada. Praha: Akademie múzických umění v Praze v Nakladatelství AMU, 2020. ISBN 978-80-7331-549-8.
BÜCHNER, Georg. Vojcek. Překlady a parafráze lidových písní Eduard Petiška, Rudolf Vápeník. 1. vyd. Praha: Athos, 1947.
HAUSCHILD, Jan-Christoph. Georg Büchner. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1992.
PAVIS, P. Divadelní slovník. Praha: Divadelní ústav, 2003. ISBN 80-7008-157-0.
Online zdroje:
Schauspiel Leipzig: Woyzeck [online]. [cit. 2025-03-19]. Dostupné z: https://www.schauspiel-leipzig.de/spielplan/monatsplan/woyzeck/3374/.

Předběžná náplň práce

1. Úvod
Představení tématu.
Stanovení cíle práce a formulace výzkumných otázek.
Popis použité metodologie.
2. Kontext inscenace Woyzeck
Život a tvorba George Büchnera.
Historické a literární souvislosti vzniku díla Woyzeck.
Charakteristika textu a jeho význam.
Dějová linie literární předlohy
Schauspiel Leipzig
Charakteristika divadla.
Kontext inscenace Woyzeck
Klíčové osobnosti inscenace
3. Analýza inscenace Woyzeck v Schauspiel Leipzig
Prostor, čas a jednání
Vizuální a zvukové složky
Scénografie
Kostýmy a líčení
Osvětlení a vizuální atmosféra
Hudba, zvuky, práce s hlasem
Postavy a jejich inscenační uchopení
Interpretace a tematická rovina inscenace
Vnímání inscenace divákem
4. Závěr
5. Seznam literatury a zdrojů

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

1.Introduction
Introduction of the theme.
Determination of the aim of the thesis and formulation of research questions.
Description of the methodology used.
Overview of the structure of the thesis.
2. Context of the Woyzeck production
The life and work of Georg Büchner.
Historical and literary context of the creation of Woyzeck.
Characteristics of the text and its meaning.
Storyline of the literary text.
Schauspiel Leipzig
Characteristics of the theatre.
Context of the production of Woyzeck.
Key personalities of the production.
3. Analysis of the production of Woyzeck at Schauspiel Leipzig
Space, time and acts.
Visual and sound components.
Set design
Costumes and make-up
Lighting and visual atmosphere
Music, sounds, voice work
Characters and their stagecraft.
Interpretation and thematic level of the production.
Audience perception of the production.
4.Conclusion
5.List of literature and resources