Konkurence konjunktivu a indikativu v současné italštině a francouzštině z hlediska funkčních stylů

• Název práce v češtině: Konkurence konjunktivu a indikativu v současné italštině a francouzštině z hlediska funkčních stylů
• Název v anglickém jazyce: Competition between the subjunctive and the indicative in contemporary Italian and French from the perspective of functional styles
• Klíčová slova: konjunktiv|indikativ|podmětné věty|korpus|italština|francouzština
• Klíčová slova anglicky: subjunctive|indicative|subject clauses|corpus|Italian|French
• Akademický rok vypsání: 2024/2025
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Zora Obstová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 05.11.2024
• Datum zadání: 06.11.2024
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 06.11.2024
• Datum a čas obhajoby: 18.06.2025 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 08.05.2025
• Datum proběhlé obhajoby: 18.06.2025
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. Mgr. Pavel Štichauer, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce bude vypracována podle následující předběžné osnovy:
1. Úvod, vymezení metodologie a cílů práce
2. Konjunktiv v italštině a subjonctif ve francouzštině, základní přehled: tvary a užití
3. Kompletivní věty v italštině a francouzštině z hlediska formy a modotemporálních kategorií
4. Konkurence konjunktivu a indikativu v italštině a francouzštině z pohledu gramatik: porovnání obou jazyků. Aktuální tendence, vliv textových typů.
5. Aplikační část: představení použitých korpusů a metodologie vyhledávání
6. Korpusová analýza italských a francouzských kompletivních vět po vybraných slovesech a neosobních slovesných vazbách v různých textových typech
7. Shrnutí shod a rozdílů v užití konjunktivu a indikativu v různých funkčních stylech v obou jazycích
8. Závěr
9. Resumé
10. Bibliografie

Seznam odborné literatury

CHIAPPINI Loredana; DE FILIPPO, Nuccia. Congiuntivo, che passione! Formello: Bonacci
editore, 2014. [online]
GREPL, Miroslav et al. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Lidové noviny, 2003.
GREPL, Miroslav a Petr KARLÍK. Skladba češtiny [online]. Olomouc: Votobia, 1998.
GREVISSE, Maurice - GOOSSE, André (2007). Le Bon Usage. Louvain-la-Neuve: Duculot.
HAMPLOVÁ, Sylva. Mluvnice italštiny. Praha: Leda, 2004.
HENDRICH, J., RADINA, O., & TLASKAL, J. (2001). Francouzská mluvnice (3. přeprac. vyd., 1. vyd. v nakl. Fraus.). Plzeň: Fraus. ISBN 80-723-8064-8.
LE GOFFIC, Pierre. Grammaire de la phrase française. Paris: Hachette, 1993.
RENZI, Lorenzo et al. Grande grammatica italiana di consultazione. Bologna: Mulino, 1991.
ROBUSTELLI, Cecilia. „Frasi completive.“ In Treccani. [online]. [cit. 2022-07-13]. Dostupné
z: https://www.treccani.it/enciclopedia/frasi-completive_(Enciclopedia-dell%27Italiano)/.
SALVI, Giampaolo a Laura VANELLI. Nuova grammatica italiana. Bologna: Il Mulino, 2004. SERIANNI, Luca. Grammatica italiana: italiano comune e lingua letteraria: suoni forme costrutti. Torino: UTET, 1988.
ŠTÍCHA, František. Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013.
ŠABRSULA, Jan. Vědecká mluvnice francouzštiny. Praha: Academia, 1986.
RIEGEL, Martin, Jean-Christophe PELLAT a René RIOUL. Grammaire méthodique du français. 5e tirage. Paris: Presses Universitaires de France, 2008.
ZUCCHINI, Eleonora. Indicativo e congiuntivo a scuola: uso e sanzione. DIDIT. Didattica dell’italiano. Studi Applicati Di Lingua E Letteratura, 2022 (2), 43-68.
ZUCCHINI, Eleonora. L'italiano neostandard nella lingua a scuola: il caso dell'alternanza fra indicativo e congiuntivo., [Dissertation thesis], Alma Mater Studiorum Università di Bologna, 2023. DOI 10.48676/unibo/amsdottorato/10505.