Historie a užití interpunkce ve francouzském jazyce

• Název práce v češtině: Historie a užití interpunkce ve francouzském jazyce
• Název v anglickém jazyce: The history and use of punctuation in the French language
• Klíčová slova: Interpunkce, Francouzský jazyk, historie, emotikon, čárka, tečka
• Klíčová slova anglicky: Punctuation, French language, history, emoticon, comma, period
• Akademický rok vypsání: 2023/2024
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra francouzského jazyka a literatury (41-KFJL)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Jiří Jančík, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 13.04.2024
• Datum zadání: 13.04.2024
• Datum a čas obhajoby: 23.05.2024 09:00
• Místo konání obhajoby: Spálená 10, Praha 1, SP106
• Datum odevzdání elektronické podoby: 15.04.2024
• Datum proběhlé obhajoby: 23.05.2024
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: PhDr. Kateřina Suková Vychopňová, Ph.D.

Seznam odborné literatury

CATACH, Nina. La ponctuation: Histoire et système. Deuxième édition corrigée. Paris: Presses Universitaires de France, 1996, 128 s. Que sais-je?. ISBN 2-13-046050-X.

GREVISSE, Maurice – GOOSE, André. Le bon usage: grammaire française : Grevisse langue française. 14e éd. Bruxelles: De Boeck, 2008, 1600 s. ISBN 978-2-8011-1404-9.

HENDRICH, Josef – RADINA, Otomar – TLÁSKAL, Jaromír. Francouzská mluvnice. 3., přeprac. vyd., 1. vyd. v nakl. Fraus. Plzeň: Fraus, 2001, 700 s. ISBN 80-7238-064-8.

LAVRENTIEV, Alexei. Ponctuation française du Moyen Âge au XVIe siècle : théories et pratiques. In: RINCK, Fanny, Antoine GAUTIER a Sabine PÉTILLON. La ponctuation à l’aube du XXie siècle: Perspectives historiques et usages contemporains. halshs-00846762: Lambert-Lucas, 2016, s. 39-62. ISBN 9782359351729.

POCCETTI, Paolo. La réflexion autour de la ponctuation dans l'Antiquité gréco-latine. Langue française [online]. 2011, n°172(4), 19-35 [cit. 2022-11-28]. ISSN 0023-8368. Dostupné z: doi:10.3917/lf.172.0019

Předběžná náplň práce

Tato bakalářská práce se bude věnovat historii a využití interpunkce ve francouzském jazyce. V první části bude vysvětleno, co to je interpunkce a jaká je její funkce. Dále pak budou představena interpunkční znaménka používaná ve francouzském jazyce. Následovat bude část o historii interpunkce, specificky její vznik a vývoj až do 21. století. Bude ukázáno, jakým způsobem vývoj tohoto systému zasáhl do vývoje textů a jak ovlivnil autory a tisk knih. V další části upřesním její moderní vývoj a přiblížím některé specifické prvky, které v ní vznikli, zvláště díky internetu. Následující část bude věnována propojení interpunkce s prozódií a rétorikou a v poslední části budou představena interpunkční znaménka (například tečka, čárka, otazník). V této části bude upřesněno správné použití těchto znamének, jejich využití ve francouzském jazyce a specifický způsob jakým se zapisují.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This bachelor's thesis will focus on the history and use of punctuation in the French language. The first part will explain what punctuation is and what its function is. Next, the punctuation marks used in the French language will be introduced. This will be followed by a section on the history of punctuation, specifically its origin and development up to the 21st century. It will be shown how the development of this system affected the development of texts and how it influenced authors and book printing. In the next part, I will specify its modern development and describe some specific elements that arose in it, especially thanks to the Internet. The next part will be devoted to the connection of punctuation with prosody and rhetoric, and the last part will introduce punctuation marks (for example, period, comma, question mark). In this section, the correct use of these signs, their use in the French language and the specific way in which they are written will be specified.