Matka Ježíše Nazaretského v polemické tradici Toldot Ješu

• Název práce v češtině: Matka Ježíše Nazaretského v polemické tradici Toldot Ješu
• Název v anglickém jazyce: The Mother of Jesus in the "Toledot Yeshu" Polemical Tradition
• Klíčová slova: Marie|judaismus|křesťanství|polemika|Toldot Ješu
• Klíčová slova anglicky: Mary|Judaism|Christianity|polemic|Toledot Yeshu
• Akademický rok vypsání: 2023/2024
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Milan Žonca, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 07.12.2023
• Datum zadání: 07.12.2023
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.12.2023
• Datum a čas obhajoby: 10.09.2024 10:50
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.07.2024
• Datum proběhlé obhajoby: 10.09.2024
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Daniel Boušek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se zaměří na vyobrazení postavy Ježíšovy matky v židovsko-křesťanské polemice, a to konkrétně na popis její osoby v různých dochovaných verzích tradice Toldot Ješu. Tato polemická narativní tradice podle všeho vznikla již v pozdní antice, kdy k ní již někteří autoři odkazují, rukopisně je ovšem doložena až ve středověku. Pohled na původ, život a smrt Ježíše z Nazareta, který tato tradice předkládá, se výrazně liší od popisů v křesťanských evangeliích a pozdějších tradicích.
Práce prozkoumá vznik a vývoj tradice Toldot Ješu, a to především s ohledem na její polemickou dimenzi. Předloží shrnutí různých dochovaných verzí a jejich transmise a také se pokusí zhodnotit, jaké povědomí křesťané o existenci této tradice měli. Konkrétně se pak práce zaměří na otázku, vůči kterým atributům připisovaným Kristově matce v křesťanských textech a věrouce se Toldot Ješu nejvíce vymezuje a zda lze na základě polemické argumentace obsažené v této tradici vyvodit dobu jejího vzniku. Podobně se práce pokusí zjistit, jak se motivy z tradice Toldot Ješu mohly promítnout do pozdějších židovských protikřesťanských polemik. Práce tedy může osvětlit vývoj židovské polemické argumentace v průběhu středověku a také ilustrovat různé funkce polemických narativů v židovské kultuře.

Seznam odborné literatury

Primární prameny:
1) Krauss, Samuel, ed., Das Leben Jesu nach jüdischen Quellen (Berlin: S. Calvary, 1902).
2) Meerson, Michael et al., eds., Toledot Yeshu: The Life Story of Jesus (Tübingen: Mohr Siebeck, 2014).

Sekundární literatura:
1) Daniel Barbu, Yaacov Deutsch, eds., Toledot Yeshu in Context (Tübingen: Mohr Siebeck, 2020), ISBN 978-3-16-159300-0.
2) David Berger, „A Study in the Transmission of the Medieval Polemic“, Speculum 49, no. 1 (1974): 34–47.
3) David Berger, Persecution, Polemic, and Dialogue (Boston: Academic Studies Press, 2010), ISBN 978-1-934843-76-5.
4) David Berger, The Jewish-Christian Debate in the High Middle Ages (Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1979), ISBN 0-8276-0104-2.
5) David Biale, „Counter-History and Jewish Polemics against Christianity: The Sefer toldot yeshu and Sefer zerubavel“, Jewish Social Studies 6, no. 1 (1999): 130–145.
6) Mark. R. Cohen, Pod křížem a půlměsícem: Židé ve středověku (Praha: Vyšehrad, 2013), ISBN 978-80-7429-352-8.
7) Nicholas Constas, Proclus of Constantinople and the Cult of the Virgin in Late Antiquity (Boston: Brill, 2003), ISBN 978-9004126121.
8) Mary B. Cunningham, „Byzantine Reception of Biblical Revelation on the Virgin Mary“, The Society of Biblical Literature (2020): 71–102.
9) Yaacov Deutsch, Toledot Yeshu (Tübingen: Mohr Siebeck, 2011). ISBN 978-3-16-151771-6.
10) Jan A. Dus, Petr Pokorný, Novozákonní apokryfy (Praha: Vyšehrad, 2001), ISBN 80-7021-406-6.
11) Craig A. Evans, Marijn van Putten, „I Am the Messiah and I Can Revive the Dead“, Journal of the Jesus Movement in the Jewish Setting 6, (2019): 110–128.
12) Jehuda ha-Levi, Kniha argumentů a důkazů ve prospěch opovrhovaného náboženství (Praha: Academia, 2013), ISBN 978-80-200-22445-5.
13) Brendan W. Hawk, The Gospel of Pseudo-Matthew and the Nativity of Mary (USA: Cascade, 2019). ISBN: 978-1532637131.
14) Martha Himmelfarb, „The Virgin Mary and Ancient Jewish Literature“, The Society of Biblical Literature (2020): 103–120.
15) Martha Himmelfarb, Jewish Messiahs in a Christian Empire (Massachusetts: Harvard University Press, 2017), ISBN 9780674057623.
16) Robert Chazan, Fashioning Jewish Identity in the Medieval Western Christendom (USA: Cambridge University Press, 2004), ISBN 978-0-511-07152-2.
17) Robert Chazan, Židé středověkého západního křesťanského světa (Praha: Argo, 2009), ISBN 978-80-257-0138-6.
18) William Chester Jordan, „Marian Devotion and the Talmud Trial of 1240“, Harrasowitz (1992): 61–76.
19) Steven F. Kruger, The spectral Jew: conversion and embodiment in medieval Europe (London: University of Minnesota, 2006), ISBN 0-8166-4062-9.
20) Daniel J. Lasker, Jewish Philosophical Polemics Against Christianity in the Middle Ages (London: The Littman Library of Jewish Civilization, 2007), ISBN 978-1-904113-51-5.
21) Daniel J. Lasker, „Mary in Jewish Tradition”, Veritas (2018): 26–32.
22) Ora Limor, „Mary and the Jews: Story, Controversy, and Testimony“, Historein 6 (2007): 55–71.
23) Martin Lockshin, „Translation as Polemic: The Case of Toledot Yeshu“, JSOT Press (1993): 226–292.
24) Chris Maunder, The Oxford Handbook of Mary (Oxford: Oxford University Press, 2019), ISBN 978-0-19-879255-0.
25) Jaroslav Pelikan, Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture (New Haven: Yale University Press, 1996), ISBN 978-0300069518.
26) Joel E. Rembaum. „Medieval Jewish Criticism of the Christian Doctrine of Original Sin”, AJS Review 7/8 (1982): 353–382.
27) Ángel Narro Sánchez, „Lo sobrenatural en evangelios canónicos y apócrifos sobre la infancia de Jesús“, in: C. Padilla & J. Redondo (eds.), El sobrenatural a les literatures mediterrànies des de l'època clàssica fins a les societats actuals (Amsterdam: Hakkert, 2012), 195–216.
28) Peter Schäfer, Envisioning Judaism (Tübingen: Mohr Siebeck, 2013), ISBN 978-3161522277.
29) Stephen Shoemaker, Mary in Early Christian Faith and Devotion (New Haven: Yale University Press, 2016), ISBN 978-0300217216.
30) Ephraim Shoham-Steiner, „The Virgin Mary, Miriam, and the Jewish Reactions to Marian Devotion in the High Middle Ages”, AJS Review, no. 1 (2013): 75–91.
31) Daniel Stökl Ben Ezra, „An Ancient List of Christian Festivals in Toledot Yeshu“, The Harvard Theological Review, no. 4 (2009): 481–496.
32) Milan Žonca, Nachmanidovy polemiky (Praha: Academia, 2012), ISBN 978-80-200-2208-0.