Dental fricatives in the speech of Czech users of English at A2 to B1 level
| Název práce v češtině: | Dentální frikativy v mluvě českých mluvčích anglického jazyka úrovní A2 až B1 |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Dental fricatives in the speech of Czech users of English at A2 to B1 level |
| Klíčová slova: | Dentální frikativy, výslovnost, náhrada, fonetika |
| Klíčová slova anglicky: | dental fricatives, pronunciation, substitution, phonetics |
| Akademický rok vypsání: | 2023/2024 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | angličtina |
| Ústav: | Katedra anglického jazyka a literatury (41-KAJL) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Kristýna Červinková Poesová, Ph.D. |
| Řešitel: | Bc. Rudolf Landa - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 11.11.2023 |
| Datum zadání: | 20.11.2023 |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 14.04.2024 |
| Datum a čas obhajoby: | 09.09.2024 09:00 |
| Místo konání obhajoby: | Celetná 13, Praha 1, C202/C2, 77 míst u lavice + 10 míst židličky se "stolečkem" |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 05.07.2024 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 09.09.2024 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD104AJ) |
| Oponenti: | PhDr. Klára Lancová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| - studium odborné literatury pro fonetický a fonologický popis cílových hlásek
- tvorba textu se specifickými případy dentálních frikativ pro účely výzkumu - sběr dat (pořízení nahrávek čtení textu českými mluvčími úrovní A2 a B1) - analýza nahrávek - interpretace výsledků v kontextu existujícího výzkumu |
| Seznam odborné literatury |
| Roach, Peter. English Phonetics and phonology, a practical course. Cambridge University Press, 2005.
Rosewane, David et al. On English dental fricatives. Oxford University Press, 2017. Wester, Femke et al. Substitution of dental fricatives in English by Dutch L2 speakers. Elsevier, 2007. Pospíšilová, Věra. Teaching dental fricatives to Czech EFL students. An action research project. Charles university, Faculty of education, 2011. Jenkins, Jennifer. The Phonology of English as an international language. Oxford University Press, 2000. |
| Předběžná náplň práce |
| Bakalářská práce zkoumá různé způsoby vyslovení dentálních frikativ /θ/ a /ð/ a jejich nahrazení jinými
zvuky (jako jsou /s/, /z/, /t/, /d/, /f/ nebo /v /) u českých mluvčích s úrovněmi angličtiny A2 až B1. Teoretická část popisuje artikulace frikativ a dentálních frikativ v angličtině. Zahrnuje popis produkce a percepce těchto zvuků, a jejich využití a variace v různých přízvucích angličtiny. Praktická část se zabývá tím, jak čeští mluvčí bez hlubších znalostí anglické fonetiky a fonologie cílové hlásky vyslovují, a případně jak je nahrazují jinými, podobnými hláskami, a která z těchto nahrazení jsou nejčastější. Dále zkoumá opakující se jevy, které by mohly poukazovat na to, jak různé kontexty (jako je psaná podoba slova, okolní hlásky, nebo český ekvivalent slov) mohou ovlivnit realizaci sledovaných dentálních frikativ. |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| This Bachelor thesis focuses on the different ways that dental fricatives /θ/ and /ð/ can be produced or
replaced by other sounds (such as /s/, /z/, /t/, /d/, /f/ or /v/) in Czech speakers of A2 and B2 levels of English. The theoretical part describes the articulation of fricatives and dental fricatives in English. It includes the description of the sounds’ production, and perception and their use and variants across different English accents. The practical part delves into how Czech speakers without any further knowledge of English phonetics and phonology produce the target sounds, or eventually how they replace them with other, similar sounds, and which of these replacements are the most common. It also researches patterns that could point out the fact that different contexts (such as the word’s spelling, adjacent phonemes, or the Czech equivalents) may influence the production of the dental fricatives. |