Srovnávací studie soft power Číny a Tchaj-wanu v České republice

• Název práce v češtině: Srovnávací studie soft power Číny a Tchaj-wanu v České republice
• Název v anglickém jazyce: Comparative study of China and Taiwan' s soft power in the Czech Republic
• Klíčová slova: Čína – ČLR – Tchaj-wan – měkká moc – česká média – pandí diplomacie – čínské investice – výuka čínštiny
• Klíčová slova anglicky: China – PRC – Taiwan – soft power – Czech media – panda diplomacy – Chinese investments – mandarin language learning
• Akademický rok vypsání: 2023/2024
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra mediálních studií (23-KMS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Jan Miessler
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 09.11.2023
• Datum zadání: 09.11.2023
• Datum odevzdání elektronické podoby: 29.04.2024
• Oponenti: doc. PhDr. Martin Soukup, Ph.D.

Seznam odborné literatury

• BAKEŠOVÁ, Ivana, Čína ve XX. století, díl 1. Vyd. 1., Univerzita Palackého v Olomouci, 2001. ISBN: 80-244-0251-3
• FAIRBANK, John, K. Dějiny Číny. Nakladatelství Lidové noviny, Praha, 1998. ISBN 80-7106-249-9.
• FAIRCLOUGH, Norman, Media discourse, Vyd. 1., Hodder Education, Trowbridge, 1995. ISBN: 0-340-58889-6 (eBook)
• FERGUSON, Niall, Colossus The Rise and Fall of The American Empire, Vyd. 1., Penguin Books, New York, 2005. ISBN: 978-0-24-195872-8. (eBook)
• FOUCAULT, Michel, Diskurs, autor, genealogie, Vyd. 1, Nakladatelství Svoboda, Praha, 1994. ISBN 80-205-0406-0, online. Dostupné z Digitální knihovny Akademie věd ČR.
• FÜRST Robert. Česko-čínské vztahy po roce 1989. Karolinum, Praha. 2010. ISBN 978-80-246-1653-7
• MCNEILL Patrick, CHAPMAN Steve, Research methods, Vyd. 3. Routledge, Abingdon, 2005. ISBN 0-415-34075-6
• NYE, Joseph S. Jr. Bound to lead: the changing nature of American power. Vyd. 1 Basic Books, 1990. ISBN 978-0-46509-416-5 (eBook)
• NYE, Joseph S. Jr. Soft Power: The Means To Success In World Politics. Vyd. 1. The United States by Public Affairs, 2004. ISBN-13 978-1-58648-306-7.
• PAUL Richard and ELDER Linda. The Thinker's Guide for Conscientious Citizens on How to Detect Media Bias and Propaganda in National and World News. Vyd. 4. The Foundation for Critical Thinking. 2019. ISBN: „ISBN 978-0-944583-20-3
• PROJEKT SINOPSIS, Pět let česko-čínských vztahů v širších souvislostech. Vyd. 1. AcaMedia, z.ú., 2022. ISBN-978-80-11-01577-0.
• REPNIKOVA, Maria, Chinese Soft Power. Vyd. 1. University Printing House, Cambridge, 2022. ISSN 2632-7341 (online)
• RICHARDSON, John E., Analysing Newspapers, Vyd. 1. Palgrave Macmillan, New York, 2007. ISBN-13: 978-1-4039-3565-6 (online)
• SCHNEIDEROVÁ, Soňa. Analýza diskurzu a mediální text. 1. vydání. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum. 2015. ISBN 978-80-246-2884-4
• ZELENKA, Jakub. Česko-čínské objímání. N media, a.s., Praha, 2021. ISBN 978-80-907922-6-5
Online publikace:
• DERSLEY, Stephen. A Discourse Analysis of News Media Articles on the Polish ‘Rule of Law Crisis’. Comparative Legilinguistics, 2020, str. 5–43. Dostupné z: https://doi.org/10.2478/cl-2020-0010. [cit. 2024-03-24]
• EUROPEAN THINK-TANK NETWORK ON CHINA (ETNC), China’s Soft Power in Europe: Falling on Hard Times. The Netherlands Institute of International Relations, ‘Clingendael’, Duben 2021. Dostupné z: https://www.clingendael.org/publication/chinas-soft-power-europe-falling-hard-times [cit. 2024-01-13]
• HSIAO, Frank S. T. a SULLIVAN, Lawrence R. The Chinese Communist Party and the Status of Taiwan, 1928-1943. Pacific Affairs, ročník 1979, svazek 52, číslo 3, str. 446-467. Dostupné z: https://www.jstor.org/stable/2757657. [cit. 2024-04-10]
• NYE, Joseph S. Jr. Get Smart: Combining Hard and Soft Power. Foreign Affairs, Ročník 88, číslo 4 (červenec/srpen 2009), str. 160-163. Dostupné z: https://www.jstor.org/stable/20699631 [cit. 2024-02-20]
• WANG, Hongying & LU, Yeh-Chung, The Conception of Soft Power and its Policy Implications: a comparative study of China and Taiwan, Journal of Contemporary China. 2008, str. 425-447, DOI: 10.1080/10670560802000191. Dostupné z: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10670560802000191. [cit. 2024-02-20]
• BUCKINGHAM, Kathleen & NEIL, Jonathan & DAVID, William & JEPSON, Paul. Diplomats and Refugees: Panda Diplomacy, Soft "Cuddly" Power, and the New Trajectory in Panda Conservation. Environmental Practice. 2013. str 1-9, 10.1017/S1466046613000185. Dostupné z: https://www.researchgate.net/publication/255981642_Diplomats_and_Refugees_Panda_Diplomacy_Soft_Cuddly_Power_and_the_New_Trajectory_in_Panda_Conservation. [cit. 2024-02-20]

Předběžná náplň práce

„Soft power“ je koncept, který byl poprvé použit pro popis zahraniční politické strategie USA. V Číně a na Tchaj-wanu byla „soft power“ podle článku The Conception of Soft Power and its Policy Implications: a comparative study of China and Taiwan (2008) který napsali Hongying Wang a Yeh-Chung Lu, poprvé tematizována až počátkem 21. století. V práci bych se tedy ráda zabývala tím, zda a případně v čem se americké a asijské pojetí pojmu liší jakou roli tento koncept v zahraniční politice Číny a Tchaj-wanu hraje. Chci také porovnat podobu čínské a tchaj-wanské „soft power“ v České republice, a to na příkladech neznámějších a nejviditelnějších praktik, kterými je „soft power“ v České republice uplatňována – například tzv. pandí a luskouní diplomacie (Čína a Tchaj-wan mohou ostatním státům darovat nebo pronajímat vzácná zvířatav rámci upevňování dobrých diplomatických vztahů), nebo vznik center na výuku jazyka (čínské Konfuciovy instituty jsou často vnímány jako nástroje čínské komunistické propagandy,Tchaj-wan se v této souvislosti také snaží otevírat vlastní jazyková centra, kde se učí jak mandarínská, tak tchajwanská čínština).

Hlavním cílem práce bude porovnat, jak jsou vybrané příklady čínské a tchaj-wanské „soft power“ vyobrazeny v českých médiích. K tomu použiji obsah tištěných a online médií reprezentující oba konce spektra náklonosti k čínskému komunistickému režimu, ale také materiály z webů projektu Sinopsis a Asiaskop (dříve Sinoskop), které reprezentují střet pohledu na Čínu v českém akademickém prostředí. Projekt Sinopsis je projekt neziskové organizace AcaMedia z.ú., Asiaskop byl financován skupinou PPF (vlastník skupiny Home Credit, která v měla v Číně těžiště investic a o odchodu z jejího trhu začala veřejně uvažovat až v roce 2022). Oba projekty se také vyjadřují kriticky jeden o druhém

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

"Soft power" is a concept that was first used to describe US foreign policy strategy. In China and Taiwan, soft power was first thematised in the early 21st century, according to The Concept of Soft Power and its Policy Implications: a comparative study of China and Taiwan (2008) by Hongying Wang and Yeh-Chung Lu. In this thesis, I would therefore like to explore whether - and if so how - the American and Asian conceptions of the concept differ and what role the concept plays in the foreign policy of China and Taiwan. I also want to compare the form of Chinese and Taiwanese soft power in the Czech Republic, using examples of the more familiar and most visible practices by which soft power is exercised in the Czech Republic - for example, the panda and pangolin diplomacy (China and Taiwan can give or rent precious animals to other countries as part of strengthening good diplomatic relations), or the establishment of language teaching centres (Chinese Confucius Institutes are often perceived as tools of Chinese communist propaganda, and Taiwan is also trying to open its own language centres in this context, where both traditional and simplified Chinese are taught).

The main aim of the thesis will be to compare how selected examples of Chinese and Taiwanese soft power are portrayed in the Czech media. To do so, I will use the content of print and online media representing both ends of the spectrum of affection for the Chinese communist regime, as well as materials from the Sinopsis and Asiaskop (formerly Sinoskop) websites, which represent the clash of views on China in the Czech academic environment. Sinopsis is a project of non-profit organisation AcaMedia z.ú., while Asiaskop was funded by the PPF group (owner of the Home Credit group, which had a centre of gravity of investment in China and only started to publicly consider leaving the country in 2022). Both projects are also critical of each other.