YouTube versus Twitch: Komparace jazykového projevu

• Název práce v češtině: YouTube versus Twitch: Komparace jazykového projevu
• Název v anglickém jazyce: YouTube versus Twitch: Comparison of linguistic performance
• Klíčová slova: YouTube|Twitch|mluvená komunikace|spontánní produkce|čeština
• Klíčová slova anglicky: YouTube|Twitch|spoken communication|spontaneous production|Czech
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Lucie Saicová Římalová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.04.2023
• Datum zadání: 18.04.2023
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 20.04.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: ne
• Oponenti: Mgr. Alena Andrlová Fidlerová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se bude zabývat jazykovou stránkou projevů týchž mluvčích ve spontánních vystoupeních na platformě Twitch a v připravených a editovaných videích na YouTube. Zaměří se na celkovou charakteristiku obou typů projevů u daného mluvčího a na následné srovnání vybraných rysů. Základem práce budou případové studie (cca 2–3) mluvčích, kteří se věnují podobným tématům, jako jsou např. Xnapy (Petr Jirsák) a Herdyn (Pavel Mikeš). Cílem práce je prozkoumat, do jaké míry a jakým způsobem se komunikační projevy mluvčích přizpůsobují různým komunikačním situacím ve specifických podmínkách daných platforem, jež jsou v současnosti populárními formami sdílení obsahu a navazování interakce s publikem.
Postup práce:
1. Prostudovat dostupnou relevantní odbornou literaturu a další zdroje k tématu, zejména k mluvené komunikaci a k její analýze, ke komunikaci na daných platformách a ke zvoleným výzkumným metodám.
2. Vybrat mluvčí a jejich konkrétní projevy, které budou analyzovány.
3. Projevy nebo jejich relevantní části vhodným způsobem přepsat (např. dle základních principů konverzační analýzy), v případě potřeba vhodným způsobem popsat i relevantní neverbální složky komunikátů.
4. Získaný materiál analyzovat. Zaměřit se nejdříve na celkovou charakteristiku komunikátů (např. po jednotlivých jazykových rovinách) a poté na vzájemné srovnání komunikátů na jednotlivých platformách. Umožní-li to rozsah práce, vybranou oblast prozkoumat podrobněji.
5. Výsledky shrnout, vyvodit závěry; neopomenout diskusi k výhodám a limitům provedeného výzkumu.

Seznam odborné literatury

Základní literatura:
AUER, Peter. Jazyková interakce. Praha: NLN, 2014. ISBN 978-80-7422-268-9. (relevantní části)
ČMEJRKOVÁ, Světla, Jana HOFFMANNOVÁ, Martin HAVLÍK, Petr KADERKA a Olga MÜLLEROVÁ. Mluvená čeština: hledání funkčního rozpětí. Praha: Academia, 2011. ISBN 978-80-200-1970-7. (relevantní části)
HENDL, Jan. Kvalitativní výzkum: základní teorie, metody a aplikace. 4. vyd. Praha: Portál, 2016. ISBN 978-80-262-0982-9. (nebo jiné vyd.; relevantní části)
HOFFMANN, Christian R. a Wolfram BUBLITZ. Pragmatics of social media. Berlin: De Gruyter, 2017. ISBN 3-11-043111-4.
HOFFMANNOVÁ, Jana, Jiří HOMOLÁČ, Eliška CHVALOVSKÁ, Lucie JÍLKOVÁ, Petr KADERKA, Petr MAREŠ a Kamila MRÁZKOVÁ. Stylistika mluvené a psané češtiny. Praha: Academia. ISBN 978-80-200-2566-1. (relevantní části)
Kaderka, Petr, Zdeňka Svobodová. Jak přepisovat audiovizuální záznam rozhovoru? Manuál pro přepisovatele televizních diskusních pořadů. Jazykovědné aktuality, 43 (3–4), 2006, s. 18–51. On-line:C:\Users\FFUK\Downloads\2006_3-4 (2).pdf
KARLÍK, Petr, Marek NEKULA, Zdenka RUSÍNOVÁ a Miroslav GREPL. Příruční mluvnice češtiny. 2. vyd. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2012. ISBN 978-80-7106-624-8. (relevantní části – stylistika, konkurenční množina)
HOMOLÁČ, Jiří, Petr MAREŠ, Jana HOFFMANNOVÁ, Lucie JÍLKOVÁ, Jakub KOPECKÝ a Kamila MRÁZKOVÁ. Míšení žánrů, stylů a diskurzů v internetové komunikaci. Praha: Academia, 2022. ISBN 978-80-200-3319-2. (relevantní části)
PSATHAS, George. Conversation analysis: the study of talk-in-interaction. Thousand Oaks: SAGE Publications, 1995. ISBN 0-8039-5747-5. (nebo jiná vhodná příručka ke konverzační analýze)
SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, Lucie. Pragmatika: studijní příručka. Praha: Karolinum, 2014. ISBN 978-80-246-2845-5. (relevantní části)
RETTBERG, Jill Walker. Blogging. Cambridge, UK: Polity, 2008. ISBN 978-0-7456-4134-8.
WOOFFITT, Robin. Conversation analysis and discourse analysis: a comparative and critical introduction. London: Sage Publications, 2005. ISBN 0-7619-7426-1.
Relevantní časopisecké a sborníkové studie, kvalifikační práce, hesla v lingvistických encyklopediích (např. NESČ https://www.czechency.org/).