Vytvoření edukačních materiálů správné ergonomie přesunů u pacientů s roztroušenou sklerózou

• Název práce v češtině: Vytvoření edukačních materiálů správné ergonomie přesunů u pacientů s roztroušenou sklerózou
• Název v anglickém jazyce: Creation of Educational Materials on the Correct Ergonomics of Transfers in Patients with Multiple Sclerosis
• Klíčová slova: roztroušená skleróza, ergoterapie, neformální pečující, ergonomie, přesuny
• Klíčová slova anglicky: multiple sclerosis, occupational therapy, informal caregivers, ergonomics, transfers
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Klinika rehabilitačního lékařství 1. LF UK a VFN (11-00640)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Eliška Rotbartová
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 03.02.2023
• Datum zadání: 18.04.2024
• Datum a čas obhajoby: 10.06.2024 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 22.04.2024
• Datum proběhlé obhajoby: 10.06.2024
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (B01225)
• Oponenti: Bc. et Bc. Zuzana Rodová, M.Sc.

Seznam odborné literatury

About Occupational Therapy. In: World Federation of Occupational Therapists [online]. 2012 [cit. 2023-10-30]. Dostupné z: https://wfot.org/about/about-occupational-therapy
AMBLER, Zdeněk. Základy neurologie. Praha: Galén, 2011. ISBN 978-80-7262-794-3.
BARTOŠKOVÁ, Svatava. Bezpečné přesuny a manipulace s klientem. Edukační materiál pro pracovníky DSPH. Nedatováno.
ČESKÁ ASOCIACE PARAPLEGIKŮ. Zásady péče #8: "Základní strategie přesunů vozíčkářů". In: YouTube [online]. 17. 6. 2019 [cit. 2024-01-09]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=jo3OqIGIDWU
CONRADSSON, David et al. Activity Limitations and Participation Restrictions in People with Multiple Sclerosis: A Detailed 10-Year Perspective. In: Disability and Rehabilitation [online]. Abington: Taylor & Francis, 2021, 43(3), 406-413 [cit. 2023-10-14]. ISSN 0963-8288. Dostupné z: doi:10.1080/09638288.2019.1626919
DE BERNARDI OJUEL, Luis, Laura TORRES-COLLADO a Manuela GARCÍA-DE-LA-HERA. Occupational Therapy Interventions in Adults with Multiple Sclerosis or Amyotrophic Lateral Sclerosis: A Scoping Review. In: International Journal of Environmental Research and Public Health. [online]. 2021,18(4), s. 1432. ISSN 1660-4601. Dostupné z: https://doi.org/10.3390/ijerph18041432. [cit. 2023-10-27].
DOSBABA et al. Rehabilitační ošetřování v klinické praxi. Praha: Grada Publishing, 2021. ISBN 978-80-271-1050-6.
DUFEK, Michal. Roztroušená skleróza – EDSS (Expanded Disability Status Scale), tzv. Kurtzkeho škála. In: Neurologie pro praxi [online]. 2011, roč. 12(Suppl. G), 6-9 [cit. 2023-10- 17]. ISSN 1803-5280. Dostupné z: https://www.neurologiepropraxi.cz/pdfs/neu/2011/92/02.pdf
DUNN, Jeffrey. Impact of Mobility Impairment on the Burden of Caregiving in Individuals with Multiple Sclerosis. In: Expert Review of Pharmacoeconomics & Outcomes Research [online]. London: Taylor & Francis, 2010, 10(4), 433-440 [cit. 2023-10-25]. ISSN 1473-7167. Dostupné z: doi:10.1586/erp.10.34
EQUIPMEOT. How to Complete a Slide Board Transfer | Wheelchair to Car | Paraplegic Transfer. In: YouTube [online]. 5. 4. 2021 [cit. 2024-01-09]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=_dcUemgT6Go
Ergonomics - Manual handling of people in the healthcare sector: An edited summary of ISO Technical Report 12296. In: ASPHP [online]. 2012 [cit. 2023-12-29]. Dostupné z: https://www.asphp.org/wp-content/uploads/2011/05/ArjoHuntleigh-Summary-ISO-TR-12296.pdf
FADUL, Rose M., Lisa M. BROWN a Gail POWELL-COPE. Improving transfer task practices Used with Air Travelers with Mobility Impairments: A systematic literature review. In: Journal of public health policy [online]. 2014,35(1), 26-42 [cit. 2024-01-31]. ISSN 0197-5897. Dostupné z: https://doi.org/10.1057/jphp.2013.48.
FREEMAN, JA. Improving Mobility and Functional Independence in Persons with Multiple Sclerosis. In: Journal of Neurology [online]. Drážďany: Steinkopff Verlag, 2001,248(4), 255-259 [cit. 2023-10-14]. doi: 10.1007/s004150170198.
FRYČ, Vladislav, Martina CHMELOVÁ a Petra ADÁMKOVÁ. Neformální péče v teorii a praxi. Sborník odborných statí. [online]. Praha: Pasparta Publishing, s.r.o., 2021 [cit. 2023-11-02]. ISBN 978-80-88290-85-8, dostupné z: <https://alfahs.cz/wp-content/uploads/2021/05/Neformalni_pece_v_teorii_a_praxi_sbornik_final.pdf>.
GEISSLER, Hana et al. Návrh strategického dokumentu na podporu pečujících osob Výstupy projektu Podpora neformálních pečovatelů II. [online]. © Institut dalšího vzdělávání. 2019. [cit. 2023-11-10]. Dostupné z:https://nepe.cz/nepe2.php.
GEISSLER, Hana et al. Výstupní analytická zpráva o současné situaci a potřebách pečujících osob a bariérách pro poskytování neformální péče v ČR. [online]. Praha: Fond dalšího vzdělávání, 2015. [cit. 2023-11-20]. Dostupné z: https://socialnipolitika.eu/wpcontent/uploads/2018/11/1_V%C3%BDstupn%C3%AD-analytick%C3%A1- zpr%C3%A1va.pdf
GILBERTOVÁ, Sylva a Oldřich MATOUŠEK. Ergonomie: optimalizace lidské činnosti. Praha: Grada, 2002. 239 s. ISBN 80-247-0226-6.
GLOZMAN, Janna M. Quality of Life of Caregivers. In: Neuropsychology Review [online]. 2004 14, 183 – 196, [cit. 2023-11-13]. Dostupné z: https://doi.org/10.1007/s11065-004-8158-5.
Guidelines for Nursing Homes. Ergonomics for the Prevention of Musculoskeletal Disorders [online]. Occupational Safety and Health Administration, 2009, [cit. 2023-12-29]. Dostupné z: https://www.osha.gov/sites/default/files/publications/final_nh_guidelines.pdf
HAIGH, R et al. The Use of Outcome Measures in Physical Medicine and Rehabilitation within Europe. In: Journal of Rehabilitation Medicine [online]. 2001,33(6), 273-278, [cit. 2023-11-20]. ISSN 1650-1977. Dostupné z: https://doi.org/10.1080/165019701753236464.
HAVRDOVÁ, Eva. Roztroušená skleróza v praxi. Praha: Galén, 2015. ISBN 978-80-7492- 189-6.
HEINE, Martin et al. Does Aerobic Training Alleviate Fatigue and Improve Societal Participation in Patients with Multiple Sclerosis? A Randomized Controlled Trial. In: Multiple Sclerosis Journal [online]. 2017,23(11), 1517-1526 [cit. 2023-10-26]. Dostupné z:https://doi.org/10.1177/1352458517696596.
HILT PFLEGER, Claudia Christina, Esben MEULENGRACHT FLACHS a Nils KOCH-HENRIKSEN. Social Consequences of Multiple Sclerosis (1): Early Pension and Temporary Unemployment—a Historical Prospective Cohort Study.In: Multiple Sclerosis [online]. 2010,16(1), 121-126 [cit. 2023-10-23]. ISSN 1352-4585. Dostupné z: https://doi.org/10.1177/1352458509352196.
HORÁKOVÁ, Dana et al. Autoimunity nervového systému v kazuistikách. Praha: Mladá fronta, 2017. Aeskulap. ISBN 978-80-204-4572-8
HOSKOVCOVÁ, Martina a Ota GÁL. Problematika spastické parézy u pacientů s roztroušenou sklerózou. In: Současné trendy v rehabilitaci pacientů s roztroušenou sklerózou [online]. Olomouc: Solen, Medical education, 2016, 15 - 19 [cit. 2023-10- 17]. Dostupné z: https://www.neurologiepropraxi.cz/pdfs/neu/2016/91/03.pdf
HOSKOVCOVÁ, Martina, Kamila HONSOVÁ a Lucie KECLÍKOVÁ. Rehabilitace u roztroušené sklerózy. In: Neurologie pro praxi [online]. 2008,9(4), 232-235 [cit. 2023-10- 19]. Dostupné z: https://www.neurologiepropraxi.cz/pdfs/neu/2008/04/08.pdf
CHMELAŘOVÁ, Dana. Rehabilitace kognitivních funkcí. In: Současné trendy v rehabilitaci pacientů s roztroušenou sklerózou [online]. Olomouc: Solen, Medical education, 2016, 62-69 [cit. 2023-11- 17]. Dostupné z: https://msrehab.cz/content/useruploads/Clanky/2020/12-Rehabilitace.pdf
International Ergonomics Association (2000). What Is Ergonomics (HFE)?. [online; cit. 2013-11-27]. Dostupné z: https://iea.cc/about/what-is-ergonomics/
ISO 11228-1. Ergonomics – Manual handling. Part 1: Lifting and carrying. 2003.
JACOBS, Karen a Laela SIMON. Quick Reference Dictionary for Occupational Therapy : Seventh Edition [online]. SLACK, Incorporated, 2020 [cit. 2023-12-30]. ISBN: 9781630917630. Dostupné z: https://ebookcentral.proquest.com/lib/cuni/detail.action?docID=6152152.
JOHNSSON, Christina. The Patient Transfer Task: Methods for Assessing Work Technique [online]. Stockholm, 2005 [cit. 2024-02-02]. Karolinska Institutet, Department of Nursing. Dostupné z:http://hdl.handle.net/10616/39372
KALB, Rosalind C. Multiple Sclerosis: A Guide for Families, Third Edition. [online]. New York: Demos Health, 2006 [cit. 2023-11-15]. ISBN 9781932603101. Dostupné z: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=157240&site=ehost-live.
KARHULA, Maarit E et al. The Activities and Participation Categories of the ICF Core Sets for Multiple Sclerosis from the Patient Perspective. In: Disability and Rehabilitation [online]. 2012,35(6), 492-497 [cit. 2024-01-30]. DOI: 10.3109/09638288.2012.702845. ISSN 0963-8288. Dostupné z: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/09638288.2012.702845Začátek formuláře
KENNEDY, Patricia a Brian HUTCHINSON. Mobility in Multiple Sclerosis. In: National Multiple Sclerosis Society [online]. © 2003 [cit. 2023-10-10]. Dostupný z: http://main.nationalmssociety.org/docs/HOM/nm_mobility.pdf
KLUSOŇOVÁ, Eva. Ergoterapie v praxi. Brno: Národní centrum ošetřovatelství a nelékařských zdravotnických oborů, 2011. ISBN 978-80-7013-535-8.
KÖVÁRI, Martina et al. Léčba roztroušené sklerózy z pohledu rehabilitace. In: Rehabilitace a fyzikální lékařství [online]. 2018,25(1), 3-10. ISSN 1211-2658. Dostupné z: https://msrehab.cz/content/useruploads/Clanky/2019/Lecba-RS-z-pohledu-rehabilitace.pdf
KREJSKOVÁ, Tereza, Renata. Ergoterapie. In: Současné trendy v rehabilitaci pacientů s roztroušenou sklerózou [online]. Olomouc: Solen, Medical education, 2016, 58-61 [cit. 2023-11- 17]. Dostupné z: https://msrehab.cz/content/useruploads/Clanky/2020/11-Ergoterapie.pdf
KRIVOŠÍKOVÁ, Mária. Úvod do ergoterapie. Praha: Grada, 2011. ISBN 978-80-247-2699-1.Začátek formuláře
LAW, Mary C., Helena FUCHSOVÁ a Mária KRIVOŠÍKOVÁ. Kanadské hodnocení výkonu zaměstnávání. Praha: Česká asociace ergoterapeutů, c2008. ISBN 978-80-254-2744-6.
MALINOVÁ, Renata. Význam psychoterapie v léčbě roztroušené sklerózy. In: Současné trendy v rehabilitaci pacientů s roztroušenou sklerózou [online]. Olomouc: Solen, Medical education, 2016, 74-80 [cit. 2023-11- 17]. Dostupné z: https://msrehab.cz/content/useruploads/Clanky/2020/14-Vyznam-psychoterapie.pdf
MÅNSSON LEXELL, Eva, Susanne IWARSSON a Jan LEXELL. The Complexity of Daily Occupations in Multiple Sclerosis. In: Scandinavian Journal of Occupational Therapy [online]. 2006,13(4), 241-248 [cit. 2024-01-30]. DOI: 10.1080/11038120600840200. ISSN 1103-8128. Dostupné z: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/11038120600840200
MÅNSSON, Eva a Jan LEXELL. Performance of Activities of Daily Living in Multiple Sclerosis. Disability and Rehabilitation. [online]. 2004,26(10), 576-585 [cit. 2023-10-30]. ISSN 0963-8288. Dostupné z: https://doi.org/10.1080/09638280410001684587.
MATZ, Mary W. et al. Patient Handling and Mobility Assessments: Second Edition [online]. The Facility Guidelines Institute, 2019. Dostupné z: https://www.fgiguidelines.org/wp-content/uploads/2019/10/FGI-Patient-Handling-and-Mobility-Assessments_191008.pdf
Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci. In: Zákony pro lidi [online]. 2007 [cit. 2023-12-19]. Dostupné z: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2007-361#cast2-hlava4
NĚMCOVÁ, Janetta. Novela zákona by měla definovat neformálně pečující o blízké osoby. Budou tak mít nárok na příspěvky. In: Český rozhlas [online]. Praha: 2022 [cit. 2023-04-16]. Dostupné z:https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/seniori-pece-stari-prispevek_2211011224_pre
NFIMPULS. Pravidelný výstup z registru ReMuS. Registr pacientů s roztroušenou sklerózou [online]. 2022,1-3 [cit. 2023-12-11]. Dostupné z: https://nfimpuls.cz/images/docs/remus_zaverecne-zpravy/zaverecna_zprava_2022_12_souhrnna_web.pdf
Occupational Therapy Practice Framework: Domain and Process (3rd Edition). In: The American Journal of Occupational Therapy [online]. 2014,68(supplement_1), S1-S48 [cit. 2023-12-31]. ISSN 0272-9490. Dostupné z: https://doi.org/10.5014/ajot.2014.68S1.
PATTI, Francesco, et al. Effects of Education Level and Employment Status on HRQoL in Early Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis. In: Multiple Sclerosis Journal [online]. 2007,13(6), 783- 791 [cit. 2023-12-20]. ISSN 1352-4585. Dostupné z: doi:10.1177/1352458506073511
Posture and movement 2: Moving well with MS. © Multiple Sclerosis Society, 2017. Dostupné také z: https://www.mssociety.org.uk/sites/default/files/2020-10/Posture%20and%20movement%20moving%20well%20with%20MS%202%20factsheet.pdf
ROUSSEAUX, Marc a Dominic PÉRENNOU. Comfort Care in Severely Disabled Multiple Sclerosis Patients. In: Journal of the Neurological Sciences [online]. Shannon: Elsevier B.V, 2004, 222(1), 39-48 [cit. 2023-11-09]. ISSN 0022-510X. doi: 10.1016/j.jns.2004.04.002
ŘASOVÁ, Kamila. Hodnocení klinických projevů u roztroušené sklerózy In: Rehabilitace a fyzikální lékařství [online]. 2017,24(1), s. 50-54 [cit. 2023-11-20]. ISSN 1211-2658. Dostupné z: https://web-s-ebscohost-com.ezproxy.is.cuni.cz/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=0&sid=8449a901-d21f-4504-a3fb-6ecd2f49869f%40redis
ŘASOVÁ, Kamila. Fyzioterapie u neurologicky nemocných (se zaměřením na roztroušenou sklerózu mozkomíšní). Praha: Ceros, 2007. ISBN 978-80-239-9300-4.Začátek formulářeZačátek formuláře
SEIDL, Zdeněk. Neurologie pro studium i praxi. 3., zcela přepracované vydání. Praha: Grada Publishing, 2023. ISBN 978-80-271-3710-7.
SCHAPIRO, Randall T. Managing the Symptoms of Multiple Sclerosis. 6th ed. New York: New York: DemosHealth, 2014. ISBN 1-61705-218-3.Začátek formuláře
SLÁDKOVÁ, Petra. Sociální a pracovní rehabilitace. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2021. ISBN 978-80-246-4986-3.Začátek formuláře
SLÁDKOVÁ, Vladimíra. Diagnostika roztroušené sklerózy, typické klinické příznaky. In: Medicína pro praxi [online]. 2015,12(5), 236-242, [cit. 2023-10-04]. ISSN 1803-5310. Dostupné z:https://www.medicinapropraxi.cz/pdfs/med/2015/05/07.pdf
SORENSEN, Per Soelberg et al. The Multiple Sclerosis Care Unit. In: Multiple Sclerosis Journal [online]. 2018,25(5), 627-636, [cit. 2023-10-27]. Dostupné z:https://doi.org/10.1177/1352458518807082
SOSNOFF, Jacob J. et al. Mobility, Balance and Falls in Persons with Multiple Sclerosis. In: PloS One [online]. 2011,6(11), s. e28021-e28021, [cit. 2023-11-16]. ISSN 1932-6203. Dostupné z: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0028021.
STEIN, Franklin a Kristine HAERTL. Pocket guide to intervention in occupational therapy. Second edition [online]. Thorofare, NJ: Slack Incorporated, 2019. ISBN 1-63091-569-6. Dostupné z: https://ebookcentral.proquest.com/lib/cuni/detail.action?pq-origsite=primo&docID=5763202
SUN, Chuan et al. Ergonomic Evaluation of Slide Boards Used by Home Care Aides to Assist Client Transfers.In: Ergonomics [online]. 2018,61(7), s. 913-922 [cit. 2023-11-22]. ISSN 0014-0139. Dostupné z: https://doi.org/10.1080/00140139.2017.1420826.
SUTLIFF, Matthew H. Contribution of Impaired Mobility to Patient Burden in Multiple Sclerosis. In: Current Medical Research and Opinion [online]. 2010,26(1), s. 109-119 [cit. 2023-11-22]. ISSN 0300-7995. Dostupné z: https://doi.org/10.1185/03007990903433528.
ŠIMONÍK, Pavel. Podpora neformálních pečovatelů - závěrečná zpráva z výzkumu [online]. Praha: Fond dalšího vzdělávání, 2015 [cit. 2023-11- 10]. Dostupné z: https://socialnipolitika.eu/wp-content/uploads/2018/11/2_Z%C3%A1v%C4%9Bre%C4%8Dn%C3%A1-zpr%C3%A1va-z-dotazn%C3%ADkov%C3%A9ho-%C5%A1et%C5%99en%C3%AD-mezi-neform%C3%A1ln%C3%ADmi-pe%C4%8Dovateli.pdf
ŠTĚTKÁŘOVÁ, Ivana, Alena JAVŮRKOVÁ a Jaroslava RAUDENSKÁ. Výskyt deprese u roztroušené sklerózy. In: Neurologie pro praxi [online]. 2018,19(2), 114-122 [cit. 2023-10- 30]. Dostupné z: https://www.solen.cz/pdfs/neu/2018/02/09.pdf
TAMMINEN-PETER, Leena et al. Ergonomin vid patientförflyttning. Lärarens handbok [online]. Helsingfors: Sosiaali- Ja Terveysministeriö, 2007 [cit. 2023-12-27]. ISBN 978-952-00-2314-0. Dostupné z: ttps://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/73958/Julk_07_06_ergonomia_web.pdf?sequence=1&isAllowed=y
TRUHLÁŘOVÁ, Zuzana, et al. Mezi láskou a povinností - péče očima pečovatelů. Hradec Králové: Gaudeamus, 2015. ISBN 978-80-7435-570-7.Začátek formuláře
VALIŠ, Martin a Zbyšek PAVELEK. Roztroušená skleróza pro praxi. 2. vydání. Praha: Maxdorf, 2020. ISBN 978-80-7345-672-6.
VIEIRA, Edgar Ramos a Shrawan KUMAR. Safety analysis of patient transfers and handling tasks. In: Quality & safety in health care [online]. 2009,18(5), 380-384 [cit. 2024-02-02]. ISSN 1475-3898. Dostupné z: https://doi.org/10.1136/qshc.2006.022178.
VINSTRUP, Jonas et al. Biomechanical Load During Patient Transfer with Assistive Devices: Cross-sectional Study. In: Ergonomics. 2020,63(9), s. 1164-1174, [cit. 2023-11-22]. ISSN 0014-0139. Dostupné z: https://doi.org/10.1080/00140139.2020.1764113.
WATERS, Thomas R. et al. Safe Patient Handling Training for Schools of Nursing [online]. National Institute for Occupational Safety and Health, 2009 [cit. 2023-12-29]. Dostupné z: https://www.cdc.gov/niosh/docs/2009-127/pdfs/2009-127.pdf
YALCINKAYA, Ebru Yilmaz et al., Low Back Pain Prevalence and Characteristics in Caregivers of Stroke Patients: A Pilot Study. In: Topics in stroke rehabilitation [online]. 2010,17(5), 389-393, [cit. 2023-12-06]. ISSN 1074-9357. Dostupné z: https://doi.org/10.1310/tsr1705-389.
Zákon č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. In: Zákony pro lidi [online]. 2006 [cit. 2023-12-19]. Dostupné z: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2006-108

Předběžná náplň práce

Roztroušená skleróza (RS) je komplexní neurologické onemocnění progresivního charakteru s rozmanitým a obvykle fluktuujícím klinickým obrazem. Tato skutečnost se často odráží na náročnosti péče, kterou jim obvykle poskytují neformální pečující. Avšak tato péče, obzvláště při nedostatečné informovanosti, může vést k fyzickým i psychickým potížím pečující osoby i pacienta s RS. Proto je důležité poskytovat pomoc a nabízet preventivní opatření, včetně ergonomických znalostí při manipulaci s osobou, která je do různé míry imobilní. Tyto informace mohou pečující získat například od zdravotnických pracovníků, jiných pečujících osob nebo z edukačních materiálů, které jsou ovšem v České republice obtížně dostupné.
Hlavním cílem práce je vytvoření videomanuálu ke správné ergonomii přesunů u osob s RS. Vytvořený videomanuál je určený primárně neformálním pečujícím. Vzniklý manuál obsahuje ergonomická doporučení k přesunům osob s RS a ukázku přesunu přes stoj, přesun s využitím ručníku, přesun „tělo na tělo“ a přesun z vozíku do auta a zpět. Dílčím cílem práce je zjistit, prostřednictvím semistrukturovaného rozhovoru, informovanost 2 neformálních pečujících o správné ergonomii přesunů a jejich hodnocení videomanuálu, vytvořeného v rámci této práce, který jim bude prezentován. Z rozhovorů bylo zjištěno, že pouze jedna pečující osoba je seznámena s ergonomickými zásadami. Obě pečující osoby musely s imobilní osobou samy vymyslet přesuny, které dané dvojici vyhovují. Zároveň se obě pečující osoby shodují na užitečnosti vytvořeného videomanuálu.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Multiple sclerosis (MS) is a complex neurological disease of progressive character with a diverse and usually fluctuating clinical picture. This fact is often reflected in the complexity of care, which is usually provided by informal caregivers. However, this care, especially when insufficiently informed, can lead to physical and psychological difficulties for the caregiver and the MS patient. Therefore it is important to provide assistance and offer preventive measures, including ergonomic knowledge when handling a person who is immobile. Carers can obtain this information, for example, from health professionals, other carers or educational materials, which are difficult to obtain in the Czech Republic.
The main aim of the work is to create a videomanual on the correct ergonomics of transfers for people with MS. The created videomanual is primarily intended for informal caregivers. The final manual includes ergonomic recommendations for transferring people with MS and a demonstration of transferring via standing, transferring using a towel, „body-to-body” transfer and transferring from a wheelchair to a car and back. The sub-objective of this work is to determine, through a semi-structured interview, the awareness of 2 informal caregivers about the correct ergonomics of transfers and their evaluation of the videomanual created within this thesis that will be presented to them. The interviews revealed that only one caregiver is familiar with ergonomic principles. Both carers had to work out the transfers that suit the pair on their own with the immobile person. Both carers also agree on the usefulness of the created videomanual.