Čchŏnjerok, jeho univerzum a kulturní inventář

• Název práce v češtině: Čchŏnjerok, jeho univerzum a kulturní inventář
• Název v anglickém jazyce: Chŏnyerok, its universe and cultural inventory
• Klíčová slova: Čchŏnjerok|Im Pang|jadam|kulturní invernář|středověká literatura|Korea
• Klíčová slova anglicky: Chŏnyerok|Yim Pang|yadam|cultural inventory|medieval literature|Korea
• Akademický rok vypsání: 2022/2023
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Miriam Löwensteinová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 26.11.2022
• Datum zadání: 26.11.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 12.12.2022
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.05.2024
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem
• Oponenti: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Ve své práci se diplomantka bude věnovat hybridnímu žánru pchäsŏl/jadam, zapsanému ve svém klasickém období literáty a zpracovávajícímu nejrůznější náměty, včetně folkloru, konkrétně na příkladu Im Pangovy sbírky Čchŏnjerok. V práci se soustředí na následující body:
a) vymezí obsah a rozsah tématu, pokusí se o definici klíčových pojmů, zvláště pojmu pchäsŏl a jadam a uvedené zasadí do souvislostí tak, jak žánr většinově vidí literáti a dějiny korejské literatury v průběhu staletí;
b) krátce přiblíží vývoj žánru a popíše nejznámější sbírky podle jednotlivých historických období od Korja s důrazem na dobu Čosŏn a 17. století, jmenovitě na Ŏu jadam, Čchŏnjerok a Pchägwan čapki. Pokusí se sumarizovat způsob psaní a řazení sbírek, projekci vypravěče, tj. vztahu autor-vypravěč, produktivní témata a napojení příběhů na realitu, resp. pravdivost.
c) V klíčové části se pokusí analyzovat Im Pangovu sbírku Čchŏnjerok jako uzavřeného univerza, a to zejména i) z hlediska inventáře témat, ii) typologie postav, iii) kulturních univerzálií (religiózních představ, pozadí, výskytu topoi ad.) a iv) uzavře minimalistickou komparací s výše uvedenými jadamy.
d) v závěrečné kapitole shrne výše uvedené a pokusí se odpovědět na otázku, jaký žánr pchäsŏl a jadam je ve vztahu ke čtenářům, zda vědomě pracuje s folklorem a zda cílí i na jiné vrstvy než na úzkou skupinu dobových literátů.

Seznam odborné literatury

Prameny
IM, Pang, Čchŏnjerok. Sŏul: Mjŏngmundang 2003.
JU, Mongin. Ŏu jadam. Tolpegä 2011.
Pchäsŏl čakpchum sŏndžip 1,2. Pchjongjang: Kungnip munhak jesul sŏdžŏk čchulpchansa 1958, 1959.
Literatura
IM, Pang a Miriam LÖWENSTEINOVÁ. Zápisky za hranicí úvěřitelného. Praha: Togga, 2018. ISBN 978-80-7476-135-5.
LÖWENSTEINOVÁ, Miriam, ed. Čítanka klasické korejské literatury. Praha: Nová vlna, 2020. ISBN 978-80-88343-09-7.
GLOMB, Vladimír a Miriam LÖWENSTEINOVÁ. Korejská náboženství. Praha: Togga, 2014. ISBN 978-80-7476-066-2.
LEE, Peter H. A History of Korean Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-82858-9.
LEE, Peter H. The story of traditional Korean literature. New York: Cambria Press, 2013. ISBN 978-1-60497-853-7.
PARK, Si Nae. The Korean Vernacular Story: Telling Tales of Contemporary Chosŏn in Sinographic Writing. New York: Columbia University Press, 2020. ISBN 9780231551328.
LÖWENSTEINOVÁ, Miriam. Pchäsŏl. Na cestě k fikci?. In: LABUS, David a Miriam LÖWENSTEINOVÁ. Tradice a Proměny: Mýtus, historie a fikce v Asii. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2014, s. 209-233. ISBN 978-80-7308-515-5.
GLOMB, Vladimír. Laughing Literati and Fortune-Telling Confucians: Stories about prognostication in Ŏu yadam [article]. In: Workshop Divination and the Strange in Pre- and Early Modern East Asia and Europe, 27. – 28. října 2015.