Duchovní doprovázení ve službě nemocničního kaplana

• Název práce v češtině: Duchovní doprovázení ve službě nemocničního kaplana
• Název v anglickém jazyce: Spiritual direction in the service of the hospital chaplain
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra pastorálních oborů a právních věd (do 2023) (26-KPAO)
• Vedoucí / školitel: Mgr. František Marek Drábek, DiS.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 04.05.2021
• Datum zadání: 04.05.2021
• Datum a čas obhajoby: 17.01.2023 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.11.2022
• Datum odevzdání tištěné podoby: 30.11.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 17.01.2023
• Oponenti: ThLic. Stanislav Přibyl, Th.D.

Seznam odborné literatury

AUGUSTYN Józef. Vedeni Bohem. Praxe duchovního vedení, Kostelní Vydří: Karmelitánské
nakladatelství, 2002.
BARRY William A., CONNOLLY William J. Praxe duchovního doprovázení, Kostelní Vydří:
Karmelitánské nakladatelství, 2009.
Bible: Písmo svaté Starého a Nového Zákona. Ekumenický překlad. Praha: Česká katolická
charita, 1987.
CORBIC, Arnaud. Dietrich Bonhoeffer - Le Seigneur des non-religieux, Les Édition
franciscaines, 2001.
DRUHÝ VATIKÁNSKÝ KONCIL. Dokumenty II. vatikánského koncilu, Praha: Zvon, České
katolické nakladatelství, 1995.
Ignác z Loyoly: Duchovní cvičení. Velehrad: Refugium Velehrad-Roma, 2002.
JAN PAVEL II. Salvifici doloris: apoštolský list Jana Pavla II. O křesťanském smyslu lidského
utrpení z 11. února 1984. Praha: Zvon, 1995.
KŘIVOHLAVÝ, Jaro. Křesťanská péče o nemocné, Praha : Advent, 1991.
KUEBLER-ROSSOVÁ, Elisabeth: O smrti a umírání: co by se lidé měli naučit od umírajících,
Praha: Portál, 2015.
OPATRNÝ, Aleš. Cesty pastorace v pluralitní společnosti, Kostelní Vydří: Karmelitánské
nakladatelství, 2001.
OPATRNÝ, Aleš. Malá příručka pastorační péče o nemocné, Praha: Pastorační středisko sv.
Vojtěcha, 2001.
OPATRNÝ, Aleš. Pastorace v postmoderní společnosti, Kostelní Vydří: Karmelitánské
nakladatelství, 2001.
OPATRNÝ, Aleš. Pastorační péče v méně obvyklých situacích, Praha: Pastorační středisko
sv. Vojtěcha při Arcibiskupství pražském, 2005.
PLATTIG, Michael. Doprovázeni Božím Duchem: duchovní doprovázení a rozlišování duchů.
Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2002. ISBN 80-7192-606-x.
POSPÍŠIL, Ctirad, Václav: Teologie služby, Praha: Karmelitánské nakladatelství, 2002.
SAVAGE, David. Non-religious Pastoral Care, Routledge, Abingdon, Oxon; New York, 2018.
SCHAUPP, Klemens. Doprovázení na duchovní cestě, Kostelní Vydří: Karmelitánské
nakladatelství, 1994.
STINISSEN, Wilfrid. Terapie Duchem, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2004.
SVATOŠOVÁ, Marie. Hospice a umění doprovázet, 5. doplněné vydání, Praha, Ecce homo,
2003.
SVATOŠOVÁ, Marie. Víme si rady s duchovními potřebami nemocných?
Praha: Grada, 2012.

ŠPIDLÍK Tomáš: Ignác z Loyoly a spiritualita východu, Velehrad: Refugium Velehrad-Roma,
2001.
VÁVROVÁ, Soňa. Doprovázení v pomáhajících profesích. Vyd. 1. Praha: Portál, 2012, 159 s.
ISBN 978-802-6200-871.
VOJTÍŠEK, Zdeněk, Pavel DUŠEK a Jiří MOTL. Spiritualita v pomáhajících profesích, Praha:
Portál, 2012. ISBN 978-80-262-0088-8.

Předběžná náplň práce

1. Úvod
2. Duchovní doprovázení
2.1. Pojem duchovního doprovázení, vedení či otcovství? (Plattig, M.: Doprovázení
Božím Duchem, Augustyn, J.:Praxe duchovního vedení.)
2.2. Duchovní doprovázení v rámci pastorační péče a ekumenická spolupráce. (Opatrný,
A.: Cesty pastorace v pluralitní společnosti, Pastorace v postmoderní společnosti,
Malá příručka pastorační péče o nemocné.)
2.3. Vztah duchovního doprovázení a psychoterapie. Augustyn, J.:Praxe duchovního
vedení.
2.4. Různé historické linie duchovního doprovázení (pouštní Otcové, sv. Jan od Kříže, sv.
Ignác, sv. Terezie)
2.5. Význam duchovního doprovázení pro nemocné. Opatrný, A.: Malá příručka
pastorační péče o nemocné.
3. Služba nemocničního kaplana a jeho poslání.
3.1. Nemocný pacient v postmoderní společnosti (sociologický průzkum Opatrný:
Pastorace …)
3.2. Biblické a teologické východisko služby nemocničního kaplana (Lk 10, 30-37; Mt 22,
37-40; Mt 25,40; encyklika Salvifici doloris, Gaudium et spes, Nostra aetate, Unitatis
redintegratio, Apostolicam actuositatem 8…)
3.3. Požadavky kladené na kaplana (církví, zaměstnavatelem, nemocným, příbuznými,
personálem). Supervize, VŠ vzdělání, kaplanský kurz, být doprovázen...
3.4. Kompetence kaplana (vyslechnout, podpořit, svědčit o Bohu, napomoci uzdravení,
mlčenlivost), D.Savage: Non-Religious Pastoral Care.
3.5. Vyslání kaplana – kým: církví. AP: Směrnice o činnosti nem. kaplanů, č.j.
A/2018/12217.
3.6. Poslání – ke komu, k čemu. (Taky AP.)
3.7. Specifika duchovního doprovázení nemocničním kaplanem. Ke komu kaplan
přichází? Kaplan je k dispozici pro lidi různého věku, stupně víry, vyznání,
náboženství, pro věřící bez vztahu k církvi, pro lidi bez vyznání se vztahem
k humanistickým hodnotám života atd.
4. Kazuistika dvou setkání kaplana s pacienty – nekřesťany.
4.1. Kvalifikovaný souhlas
4.2. Verbatim
4.3. Komentář, otázky, zhodnocení.
5. Závěr

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

1. Introduction
2. Spiritual accompaniment
2.1. The concept of spiritual accompaniment, guidance or fatherhood? (Plattig, M.: Accompaniment
By the Spirit of God, Augustyn, J.: The practice of spiritual guidance.)
2.2. Spiritual accompaniment within the framework of pastoral care and ecumenical cooperation. (Careful,
A.: Paths of pastoral care in a pluralistic society, Pastoral care in a postmodern society,
A small manual of pastoral care for the sick.)
2.3. The relationship between spiritual accompaniment and psychotherapy. Augustyn, J.: Practice of the clergy
knowledge.
2.4. Different historical lines of spiritual accompaniment (Desert Fathers, St. John of the Cross, St.
Ignatius, St. Teresa)
2.5. The importance of spiritual accompaniment for the sick. Opatrný, A.: Small guide
pastoral care for the sick.
3. The service of the hospital chaplain and his mission.
3.1. A sick patient in a postmodern society (sociological research Cautious:
Pastoral care...)
3.2. Biblical and theological basis for the service of a hospital chaplain (Lk 10, 30-37; Mt 22,
37-40; Matthew 25:40; encyclical Salvifici doloris, Gaudium et spes, Nostra aetate, Unitatis
redintegratio, Apostolicam actuositatem 8...)
3.3. Requirements placed on the chaplain (by the church, the employer, the sick, relatives,
staff). Supervision, university education, chaplaincy course, being accompanied...
3.4. Competence of the chaplain (to listen, to support, to testify about God, to help healing,
confidentiality), D.Savage: Non-Religious Pastoral Care.
3.5. Sending a chaplain - by: the church. AP: Directive on the activity of German. chaplains, no.
A/2018/12217.
3.6. Mission - to whom, to what. (Also AP.)
3.7. Specifics of spiritual accompaniment by a hospital chaplain. To whom chaplain
is he coming The chaplain is available for people of different ages, degrees of faith, denomination,
religion, for believers without church affiliation, for non-denominational people with affiliation
to humanist values ​​of life etc.
4. Case report of two meetings of a chaplain with non-Christian patients.
4.1. Qualified consent
4.2. Verbatim
4.3. Comment, questions, evaluation.
5. Conclusion