Lucerna bohů: sluneční božstvo v ugaritské literatuře (s překladem vybraných textů)
| Název práce v češtině: | Lucerna bohů: sluneční božstvo v ugaritské literatuře (s překladem vybraných textů) |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Lantern of the Gods: Solar Deity in Ugaritic Literature; including translation of selected texts |
| Klíčová slova: | Šapaš, Ugarit, mytologie, sluneční božstvo, Baalovský cyklus, Hebrejská bible |
| Klíčová slova anglicky: | Shapash, Ugarit, mythology, solar deity, Baal cycle, Hebrew Bible |
| Akademický rok vypsání: | 2020/2021 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15) |
| Vedoucí / školitel: | ThDr. Eva Vymětalová Hrabáková, Th.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 22.01.2021 |
| Datum zadání: | 24.01.2021 |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 10.03.2023 |
| Datum a čas obhajoby: | 06.02.2024 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 18.12.2023 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 06.02.2024 |
| Oponenti: | ThDr. Marie Roubalová, Th.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Studentka konzultovala s vedoucí práce následující základní osnovu:
1.Charakteristika bohyně (na základě rozboru vybraných ugaristkých textů) - Šapaš jako mediátorka mezi bohy, - Šapaš jako pečovatelska o duchy zemřelých, - Šapaš jako léčitelka. 2.Obraz slunečního božstva v Hebrejské bibli (Tanachu) - hebrejský text - Septuaginta, Vulgáta - práce s překlady (anglický, španělský, studijní) a následná vlastní interpretace Metody práce: Autorka bude vycházet z primárních zdrojů a zaměří se na překlad, případně i srovnání dostupných existujících překladů vybraných úseků, jež pojednávají o bohyni Šapaš. Zaměří se na mýtické i rituální texty. Pokusí se o vlastní interpretaci textů a jejich zasazení do kontextu synchronního i diachronního bádání. |
| Seznam odborné literatury |
| Primární zdroje:
· DIETRICH, Manfried. LORETZ, Oswald. SANMARTÍN, Joaquín. Die keilalphabetischen Texte aus Ugarit, Ras Ibn Hani und anderen Orten. Dritte, erweiterte Auflage. Cuneiform Alphabetic Texts from Ugarit, Ras Ibn Hani and Other Places (Third, Enlarged Edition KTU3) 2013, Ugarit-Verlag. Münster. · DEL OLMO LETE, Gregorio. Mitos, leyendas i rituales de los semitas occidentales: Edición y traducción de Gregorio del Olmo Lete, Edicions de la Universidad de Barcelona: 1998. · DIETRICH, Manfried. LORETZ, Oswald. SANMARTÍN, Joaquín. Cuneiform Alphabetic Texts from Ugarit, Ras Ibn Hani and Other Places (KTU: second, enlarged edition) 1995, Ugarit-Verlag. Münster. Sekundární literatura: · ANTALÍK, Dalibor. ČECH, Pavel. MYNÁŘOVÁ, Jana. DUŠEK, Jan. Na stezkách domu Baalova: Náboženské texty literární a kultické, OIKOYMENH, Praha: 2014. · DAY, John. Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan, Sheffield Academic Press, Sheffield: 2000. · MARSHMAN, Hennie J. Women in Ugarit and Israel: Their Social and Religious Position in the Context of the Ancient Near East, Leiden – Boston, 2003. · SMITH, Mark Stratton. The Ugaritic Baal Cycle: Volume I Introduction with Text, Translation and Commentary od KTU/CAT 1.1–1.2 by Mark S. Smith, Leiden – Boston, 1994. · SMITH, Mark Stratton. The Ugaritic Baal Cycle: Volume II Introduction with Text, Translation and Commentary od KTU/CAT 1.3–1.4 by Mark S. Smith and Wayne T. Pitard, Leiden – Boston, 2009. · Mighty Baal: Essays in Honor of Mark S. Smith, editors Stephen C. Russell and Esther J. Hamori, Harvard Semitic Studies, Volume: 66, 2020 · SMITH, Mark Stratton. The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel – 2nd ed., William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan/Cambridge, U.K.: 2002. · STEHLÍK, Ondřej. Ugaritské náboženské texty: Kanaánské mýty, legendy, žalmy, liturgie, věštby a zaříkávání pozdní doby bronzové, nakladatelství Vyšehrad, Praha, 2003. |
| Předběžná náplň práce |
| Autorka pracuje na systematickém překladu primárních zdrojů, věnovaných sluneční bohyni Šapaš a její úloze v panteonu i společnosti. |