Zkratky a zkratková slova v počítačové hře League of Legends při komunikaci v českém a ruském jazyce
| Název práce v češtině: | Zkratky a zkratková slova v počítačové hře League of Legends při komunikaci v českém a ruském jazyce |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Abbreviations and Acronyms in the Computer Game League of Legends when Communicating in Czech and Russian |
| Klíčová slova: | lexikologie, slovní zásoba, slovotvorba, abreviace, zkratková slova, internet, počítačové hry, League of Legends |
| Klíčová slova anglicky: | lexicology, vocabulary, word-formation, abbreviation, acronyms, Internet, computer games, League of Legends |
| Akademický rok vypsání: | 2020/2021 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem |
| Datum přihlášení: | 05.12.2020 |
| Datum zadání: | 05.12.2020 |
| Datum a čas obhajoby: | 12.09.2023 11:00 |
| Místo konání obhajoby: | Celetná 13, Praha 1, C107/C15, 30 míst u lavice + 10 míst židličky se "stolečkem" |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 06.07.2023 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 12.09.2023 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | PhDr. Jakub Konečný, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Metodika zpracování práce spočívá v analýze odborné literatury a dalších zdrojů o lexikologii, slovotvorbě, slovní zásobě a procesu zkracování. Praktická část je založena na excerpci a rozboru nejčastěji používaných zkratek v počítačové hře League of Legends, bude vysvětlen jejich význam a bude porovnána četnost jejich užití v ruském a českém jazyce. |
| Seznam odborné literatury |
| BOZDĚCHOVÁ, Ivana. Tvoření slov skládáním. Praha: ISV, [1995]. Jazykověda (Institut sociálních vztahů). ISBN 80-858-6604-8.
VÁGNEROVÁ, Marta. Slovník zkratek a zkratkových slov v současné ruštině. Písek: J & M, 2001. ISBN 80-86154-27-0. HRBÁČEK, Josef. Jazykové zkratky v češtině. Praha : Univerzita Karlova, 1979. БОРИСОВ, В.В. Аббревиация и акронимия: Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках. Москва: Воениздат, 1972. АЛТАЙСКАЯ, В.Ф. Сложносокращенные слова в русском языке. In Научные записки. Ужгородский государственный университет, 1955, s. 133-169. ШЕЛЯХОВСКАЯ, Л.А. Структурные типы сокращённых слов в современном русском языке. In Филологический сборник. Алма-Ата, 1964, s. 105-112. |
| Předběžná náplň práce |
| Tato bakalářská práce se zabývá zkratkami používanými v počítačové hře League of Legends. V teoretické části práce vymezuje lexikologii jako vědní disciplínu, zabývá se rozvrstvením a rozšiřováním slovní zásoby, rozebírá způsoby slovotvorby a dále se také zabývá zkratkami a zkratkovými slovy, jejich definicemi, charakteristikami, funkcemi a klasifikacemi. V praktické části budou představeny výsledky analýzy nejčastěji používaných zkratek z herního prostředí hry League of Legends, bude vysvětlován jejich význam, překlad z anglického jazyka do českého a ruského jazyka a vyhodnocována četnost jejich užití mezi Čechy a Rusy.
|
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| This bachelor thesis deals with abbreviations used by playing computer game League of Legends. The theoretical part of the thesis defines lexicology as a scientific discipline, deals with the stratification and expansion of vocabulary, discusses the methods of word formation and also deals with abbreviations and acronyms, their definitions, characteristics, functions and classifications. The practical part will present the results of the analysis of the most commonly used abbreviations of computer game League of Legends, explains their meaning, translates them from English into Czech and Russian and evaluates the frequency of their use between Czechs and Russians. |