Mistr a Markétka: Cesta do sovětské knihovny

• Název práce v češtině: Mistr a Markétka: Cesta do sovětské knihovny
• Název v anglickém jazyce: Master and Margarita: A Journey to a Soviet Library
• Klíčová slova: Michail Bulgakov, Mistr a Markétka, sovětská kulturní politika, literární autorství, literární paralely
• Klíčová slova anglicky: Mikhail Bulgakov, Master and Margarita, Soviet cultural policy, literary authorship, literary parallels
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra ruských a východoevropských studií (23-KRVS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Daniela Kolenovská, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 17.06.2020
• Datum zadání: 17.06.2020
• Datum a čas obhajoby: 12.09.2022 00:00
• Místo konání obhajoby: Pekařská 16
• Datum odevzdání elektronické podoby: 02.08.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 12.09.2022
• Oponenti: Mgr. Karel Svoboda, Ph.D.

Seznam odborné literatury

Belenkiy, Ari. „Master and Margarita: A Literary Autobiography?” Literature and Theology 20, č. 2 (červen 2006): 126-139.
Bulgakov, Michail a Jelena Bulgakovová. Deníky Mistra a Markétky. Praha: Academia, 2013.
Bulgakov, Michail. Divadelní román / Mistr a Markétka. Praha: Lidové nakladatelství, 1987.
Curtis, Julie A. E. A Reader’s Companion to Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita. Boston: Academic Studies Press, 2019.
Curtis, Julia A. E. Bulgakov's Last Decade: The Writer as Hero. New York: Cambridge University Press, 2009.
Figes, Orlando. Šeptem: Soukromý život ve Stalinově Rusku. Praha–Plzeň: Pavel Dobrovský – Beta s.r.o. a Jiří Ševčík, 2009.
Fitzpatricková, Sheila. Každodenní stalinismus: Obyčejný život v neobyčejné době: Sovětské Rusko ve 30. letech. Praha: Academia, 2018.
Givens, John. The Image of Christ in Russian Literature: Dostoevsky, Tolstoy, Bulgakov, Pasternak. DeKalb: Northern Illinois University Press, 2018.
Grzybowski, Andrzej; Dobrowolska, Beata; Kwiatkowska, Joanna a Jarosław Sak. „The man torn between medicine and literature.” Clinics in Dermatology 35, č. 4 (červenec–srpen 2017): 410-415.
Hrala, Milan. Ruská moderní literatura 1890-2000. Praha: Karolinum, 2007.
Jurčak, Alexej. Bylo to na věčné časy, dokud to neskončilo: Poslední sovětská generace. Praha: Karolinum, 2018.
Lovell, Stephen. „Bulgakov as Soviet Culture.” The Slavonic and East European Review 76, č. 1 (leden 1998): 28-48.
Milne, Lesley. Bulgakov: The Novelist Playwright. Taylor & Francis e-Library, 2005.
Morávková, Alena. Křížová cesta Michaila Bulgakova. Praha a Litomyšl: Paseka, 1996.
Smeljanskij, Anatolij Mironovič. Zápas autora s divadlem: Michail Bulgakov v MCHAT. Praha: Akademie múzických umění, 2009.
Zahrádka, Miroslav. Ruská literatura XX. století: Literární proudy a osobnosti. Praha: Periplum, 2003.

Předběžná náplň práce

Práce představuje román Mistr a Markétka ruského spisovatele Michaila Bulgakova (1891-1940) a s přihlédnutím k jeho životu hledá a pojmenovává faktory, které hrály roli během čtení a postupném přijetí románu sovětskými čtenáři jako součásti své kultury. Román v cenzurované podobě vyšel v roce 1967, přes čtvrtstoletí od autorovy smrti; v době svého vzniku – v třicátých letech – byl nepublikovatelný. Skrze analýzu románu a dobový kontext autora a románu práce do osmdesátých let sleduje proces jeho přijetí sovětskou společností. Také se zabývá otázkou literárního autorství a vazby autora na dílo. Představuje teorii „reálného“ autora a zkoumá, jakou roli zastával v procesu přijetí románu sám autor.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The bachelor thesis introduces the novel Master and Margarita and by taking into consideration the author, Russian writer Mikhail Bulgakov (1891-1940), it tries to discover factors, which were important during the reading and gradual accepting of the novel by Soviet readers as a part of their culture. The novel was published censored. In 1967, over 25 years after Bulgakov’s death. In the 1930s, when it was written, the novel was unpublishable. Through an analysis of the novel and through presenting the historical context of both the author and the novel the thesis follows the process of its accepting by the Soviet society until the 1980s. The thesis also deals with a question of literary authorship and connection of literary work to the author, presents a theory of the “real” author, and looks into the author's role within the process of the novel's acceptance.