Nástěnné malby na hradě Karlštejn ve světle restaurátorských zásahů

• Název práce v češtině: Nástěnné malby na hradě Karlštejn ve světle restaurátorských zásahů
• Název v anglickém jazyce: The mural paintings in Karlštejn castle in the light of the restoration effects
• Klíčová slova: Středověk, nástěnná malba, 14. století, hrad Karlštejn, kaple sv. Kříže, Mistr Theodorik, Karel IV.
• Klíčová slova anglicky: Middle Ages, mural paintings, 14th century, Karlštejn castle, Chapel of the Holly Cross, Master Theodoricus, Charles IV.
• Akademický rok vypsání: 2018/2019
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Ing. Jan Royt, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 28.11.2018
• Datum zadání: 29.11.2018
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.12.2018
• Datum a čas obhajoby: 12.09.2019 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 19.06.2019
• Datum odevzdání tištěné podoby: 19.06.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 12.09.2019
• Oponenti: doc. PhDr. Magdaléna Nespěšná Hamsíková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Úvod
1. Stručný přehled stavebních zásahů
2. Nástěnné malby v Císařském paláci
2.1. Kaple v Císařském paláci
2.2. Lucemburský rodokmen
3. Nástěnné malby v Menší věži
3.1. Apokalypsa
3.2. Ostatkové scény
3.3. Andělský chór
3.4. Západní okenní nika
3.5. Kaple sv. Kateřiny
4. Nástěnné malby ve Velké věži
4.1. Schodištní cykly
4.2. Nástěnné malby v kapli sv. Kříže
Závěr
Seznam literatury a pramenů
Obrazová příloha
Seznam vyobrazení

Seznam odborné literatury

Literatura:
BAREŠ 2010―Petr BAREŠ (ed.): Karlštejn a jeho význam v dějinách a kultuře. Praha 2010
BARTŮNĚK 1948―Václav BARTŮNĚK: Karlštejn, zbožný odkaz otce vlasti: dějiny kapituly a děkanství Karlštejnského. Praha 1948
BLÁHOVÁ 1987― Marie BLÁHOVÁ: Kroniky doby Karla IV., Praha 1987
BLAŽÍČEK/KROPÁČEK 2013—Oldřich J. BLAŽÍČEK / Jiří KROPÁČEK: Slovník pojmů z dějin umění : názvosloví a tvarosloví architektury, sochařství, malby a užitého umění. Praha 2013
ČORNEJOVÁ/KUCHAŘOVÁ/VALENTOVÁ 2008―Ivana ČORNEJOVÁ / Hedvika KUCHAŘOVÁ / Kateřina VALENTOVÁ: Locus pietatis et vitae: sborník příspěvků z konference konané v Hejnicích ve dnech 13.-15. září 2007. Praha 2008
DURDÍK 1997 ― Tomáš DURDÍK: Několik poznámek ke stavební podobě Karlštejna In: Magister Theodoricus: dvorní malíř císaře Karla IV. : umělecká výzdoba posvátných prostor hradu Karlštejna. Praha 1997
DVOŘÁKOVÁ 1964—Vlasta DVOŘÁKOVÁ: Nástěnné malby hradu Karlštejna. Praha 1964
DVOŘAKOVA Vlasta: Mezinarodni vyznam karlštejnskeho dvorskeho atelieru maliřskeho,
in: Uměni XII, 1964, 362–386
DVOŘÁKOVÁ/MENCLOVÁ 1965― Vlasta DVOŘÁKOVÁ / Dobroslava MENCLOVÁ: Karlštejn. Praha 1965
DVOŘÁKOVÁ 1967—Vlasta DVOŘÁKOVÁ: Mistr Theodorik. Praha 1967
DVOŘÁKOVÁ 1974―Vlasta DVOŘÁKOVÁ: Dvorská legenda doby Karla IV. z hlediska vzájemných vztahů literatury a malířství. Strahovská knihovna 9, Praha 1974
DVOŘAKOVA Vlasta: Karlštejn a dvorske maliřstvi doby Karla IV, in: Dějiny českeho
vytvarneho uměni (1/1), CHADRABA Rudolf / KRASA Josef (ed.), Praha 1984, 311–327
FAJT 1997—Jiří FAJT (ed.): Magister Theodoricus: dvorní malíř císaře Karla IV. : umělecká výzdoba posvátných prostor hradu Karlštejna. Praha 1997
FAJT Jiři / ROYT Jan / GOTTFRIED Libor: Posvatne prostory hradu Karlštejna, Praha 1998
FAJT 2003—Jiří FAJT (ed.): Dvorské kaple vrcholného a pozdního středověku a jejich umělecká výzdob: sborník příspěvků z mezinárodního sympozia, Klášter sv. Anežky České 23.9.-25.9.1998. Praha 2003
FAJT 2006—Jiří FAJT(ed.): Karel IV., císař z Boží milosti: kultura a umění za vlády posledních Lucemburků 1347-1437: katalog výstavy: Pražský hrad, 16. února - 21. května 2006. Praha 2006
FIŠER 1996—František FIŠER: Karlštejn: vzájemné vztahy tří karlštejnských kaplí. Kostelní Vydří 1996
FRIEDL 1950―Antonín FRIEDL: Mistr karlštejnské apokalypsy. Praha 1950
FRIEDL 1956― Antonín FRIEDL: Mikuláš Wurmser, mistr královských portrétů na Karlštejně. Praha 1956
HLAVAČKOVA Hana: Karlštejn (okr. Beroun) – hrad, VŠETEČKOVA Zuzana - středověka
nastěnna malba ve střednich Čechach, in: Průzkumy pamatek VI, 1999, 39–51
HLAVAČKOVA Hana: Idea dobreho panovnika ve vyzdobě Karlštejna, in: Průzkumy
pamatek XIII, 2006, přiloha, 9–18
HOMOLKA 1997—Jaroslav HOMOLKA: Poznámky ke karlštejnským malbám. In: Umění XLV, 1997, 122-140
HOMOLKA Jaromir (rec.): František Fišer: Karlštejn. Vzajemne vztahy tři karlštejnskych
kapli, in: Uměni XLV, 1997, 388–392
HOMOLKA/KESNER 1964―Jaromír HOMOLKA / Ladislav KESNER: České umění gotické: Katalog. Praha 1964
CHADRABA 1968―Rudolf CHADRABA: Tradice druhého Konstantina a řecko-perské antiteze v umění Karla IV. In: Umění XIV.,1968, 570
CHADRABA 1984—Rudolf CHADRABA: Dějiny českého výtvarného umění. 1., Od počátků do konce středověku. Praha 1984
CHUDÁREK 2001 — Zdeněk CHUDÁREK: Josef Mocker a restaurace hradu Karlštejna. In: Zprávy památkové péče 2, 61, 2001, 28–34
CHUDÁREK 2003 — Zdeněk CHUDÁREK: Příspěvek k poznání stavebních dějin velké věže hradu Karlštejna. In: Dvorské kaple vrcholného a pozdního středověku a jejich umělecká výzdoba 2003, 469–473
CHUDÁREK 2006 — Zdeněk CHUDÁREK: Příspěvek k poznání stavebních dějin věží na hradě Karlštejně v době Karla IV. In: Průzkumy památek 13, 2006, 106–138
CHUDÁREK 2010 — Zdeněk CHUDÁREK: Stavební dějiny a funkční proměny hradu Karlštejna ve 14. století. In: Karlštejn a jeho význam v dějinách a kultuře 2010, 128–138
CHYTIL 1923―Karel CHYTIL: K datování maleb karlštejnských. Ročenka kruhu pro pěstování dějin. Praha 1923
KAVKA/PAUL 1998―František KAVKA / Prokop PAUL: Karel IV: Historie života velkého vladaře. Praha 1998
KRÁSA 1984―Josef KRÁSA (ed.): Dějiny českého výtvarného umění 1/1. Praha 1984
KRÁSA 1984―Josef KRÁSA (ed.): Dějiny českého výtvarného umění 1/2. Praha 1984
KROFTA 1958 — Jan KROFTA: K problematice karlštejnských maleb. In: Umění 7, 1958, 2–30
KROFTA 1975 — Jan KROFTA: Rodokmen císaře Karla IV. na Karlštejně a jeho domnělé kopie. In: Umění XXIII/1, 1975, 63–66
KUBÍNOVÁ 2006―Kateřina KUBÍNOVÁ: Imitatio Romae - Karel IV. a Řím. Praha 2006
KUTAL 1972—Albert KUTAL: České gotické umění. Praha 1972
KUTHAN/ROYT 2016—Jiří KUTHAN / Jan ROYT: Karel IV.: císař a český král – vizionář a zakladatel. Praha 2016
KUTHANOVÁ 1987 — Věra KUTHANOVÁ: Velká věž na Karlštejně, stavebně historický
průzkum, Praha 1987
LIBAL Dobroslav: Karlštejn, Praha 1948
LÍBAL /MATĚJČEK 1949—Dobroslav LÍBAL / Antonín MATĚJČEK: České umění gotické. Praha 1949
LUKAWSKÝ 1907― Bohuslav LUKAWSKÝ: Chrámové inventáře děkanství karlštejnského In: Památky archeologické XII., 1907, 572
MATĚJČEK 1950―Antoní MATĚJČEK: Česká malba gotická. Deskové malířství 1350-1450. Praha 1950
MENCLOVÁ 1957 — Dobroslava MENCLOVÁ: Karlštejn a jeho ideový obsah. In: Umění
5, 1957, 277–301
MENCLOVÁ 1958 — Dobroslava MENCLOVÁ: Státní hrad Karlštejn, Praha 1958
MENCLOVA Dobroslava: Několik novych poznatků z dějin restaurace hradu Karlštejna, in:
Uměni XVI, 1968, 88–90
MATĚJČEK 1984―Antonín MATĚJČEK: Cesty umění. Praha 1984,36-37 vypsat citát na který se odkazuje Homolka v Umění XLV 1997
NEURWITH 1896― Josef NEURWITH: Mittelalterliche Wandgemälde und Tafelbilder der Burg Karlstein in Böhmen. Praha 1896
PAVELKA Jaroslav: Karlštejnske malby, in: Cestami uměni, Sbornik praci k poctě
šedesatych narozenin Antonina Matějčka, BLAŽIČEK Oldřich Jakub (ed.),Praha 1949,
128–134
PELIKÁN 1948 Josef PELIKÁN: Účty hradu Karlštejna z let 1423-1434. Praha 1948
PEŠINA/BARTUŠEK/HANŠ 1959—Jaroslav PEŠINA / Antonín BARTUŠEK / Boris HANŠ: Gotická nástěnná malba v zemích českých 1. díl 1300-1350. Praha 1959
PEŠINA 1970—Jaroslav PEŠINA: České umění gotické. Praha 1970
PEŠINA 1984—Jaroslav PEŠINA: Otázky českého malířství doby Karlovy In: Karolus Quartus. Praha 1984
PODLAHA/ŠITTLER1903―Antonín PODLAHA / Eduard PODLAHA: Chrámový poklad u sv. Víta v Praze, jeho dějiny a popis, Praha 1903
ROŠKOT Jan Křtitel: Listiny statni a cirkevni,tykajici se kapituly a kapitulniho děkanstvi na
Karlštejně, Praha 1904
ROYT Jan: K datovani a ikonografii tzv. Ostatkovych scen v kapli Panny Marie na
Karlštejně, in: Dvorske kaple vrcholneho a pozdniho středověku a jejich umělecka vyzdoba,
FAJT Jiři (ed.), Praha 1997, 354–356
ROYT 2002―Jan ROYT: Středověké malířství v Čechách. Praha 2002
ROYT 2006―Jan ROYT: Slovník biblické ikonografie. Praha 2006
ROYT 2008―Jan ROYT: Devoční zobrazení ve středověku a zbožnost 447-456 In: ČORNEJOVÁ/KUCHAŘOVÁ/VALENTOVÁ 2008
ROYT/HAMSÍKOVÁ/HRUBÁ 2015―Jan ROYT / Magdaléna HAMSÍKOVÁ / Michaela HRUBÁ: Gotické deskové malířství v severozápadních a severních Čechách 1340-1550. Praha 2015
SPĚVÁČEK 1979―Jiří SPĚVÁČEK: Karel IV.: život a dílo (1316-1378). Praha 1979
STEJSKAL 1971— Karel STEJSKAL: Kaple sv. Kříže na Karlštejně In: Umění a řemesla 16, 1971, 29-35
STEJSKAL 1976 — Karel STEJSKAL: Matouš Ornys a jeho „Rod císaře Karla IV.“ In: Umění XXIV/1, 1976, 13–58
STEJSKAL 1978―Karel STEJSKAL: Umění na dvoře Karla IV. Praha 1978
STEJSKAL Karel: Ještě jednou o datovani a atribucich karlštejnskych maleb, in Dvorske
kaple vrcholneho a pozdniho středověku a jejich umělecka vyzdoba, n: FAJT Jiři (ed.),Praha
1997, 343–350
TEIGE 1907 — Josef TEIGE: Listiny děkanství karlštejnského z let 1322 – 1625. In: Věstník královské společnosti nauk, Třída filosoficko-filologická 6 – 7, roč. 1906, 1907
VÍTOVSKÝ 1992―Jakub VÍTOVSKÝ: Několik poznámek k problematice Karlštejna In: Zprávy památkové péče 19, 1992 s.5
VŠETEČKOVÁ 2006― Zuzana VŠETEČKOVÁ: Schodištní cykly velké věže hradu Karlštejna: (stav po restaurování: sborník příspěvků z kolokvia uspořádaného Ústavem dějin umění AV ČR v refektáři kláštera Na Slovanech v Praze ve dnech 5.5.-7.5.2004). Praha 2006
VŠETEČKOVÁ 2011—Zuzana VŠETEČKOVÁ: Středověká nástěnná malba ve středních Čechách. Praha 2011
ZAP 1858― Karel Vladislav ZAP: Kaple sv. Kříže a sv. Kateřiny na Karlšteině In: Památky archeologické III, 1858,

Předběžná náplň práce

Diplomová práce se zabývá téměř veškerými nástěnnými malbami na hradě Karlštejn, jenž dohromady tvoří promyšlený ikonografický program. Práce se věnuje malbám v kaplích tzv. Císařského paláce, dále tzv. Sálu předků, kde se původně nacházela vyobrazena genealogie předků Karla IV., kostelu Panny Marie a kaple sv. Kateřiny v Mariánské věži, tzv. schodištním cyklům a Kapli sv. Kříže v prostorách Velké věže. Práce se zabývá nástěnnými malbami nejen ve světle restaurátorských zásahů, které mohly poznamenat a ovlivnit vzhled maleb oproti jejich původní podobě. Sledovaní vzniku přemaleb a následný ikonografický rozbor je v práci opřen o restaurátorské zprávy, stavebně-historické průzkumy a archiválie spojené s poslední velkou přestavbou hradu Karlštejna, jež byla vedena z Vídně architektem Friedrichem Schmidtem a Josefem Mockerem.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This thesis focuses on the mural paintings located in Karlštejn castle. These mural paintings form a complex iconography of the entire castle, which weaves together all the sacred spaces of the castle, culminating in the Chapel in the Great Tower. The thesis deals with the mural paintings situated in two chapels in the first floor of the Imperial palace, so-called the Hall of Ancestors, where the genealogy of Charles IV. originally decorated this hall, the Church of the Virgin Mary and the Chapel of Saint Catherine inside the Marian Tower, on the walls of the staircase and in the Chapel of the Holy Cross, inside the Great Tower, not only in the light of the restoration effects, which may have affected and influenced the original appearance. Tracking of the origin of the re-paintings, followed by an iconographical analysis, draws from the restoration reports and archives connected with the last major reconstruction of the castle, which was led from Vienna by architects Fridrich Schmidt and Josef Mocker. I analyse their iconography and authorship, and evaluate the restoration efforts carried out in the last centuries.