Образ русского эмигранта в произведениях С.Д. Довлатова
| Název práce v jazyce práce (ruština): | Образ русского эмигранта в произведениях С.Д. Довлатова |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Obraz ruského emigranta v dílech S.D. Dovlatova |
| Název v anglickém jazyce: | The Image of a Russian Emigrant in the works of S.D. Dovlatov |
| Klíčová slova: | emigrace, zobrazení, postava, tvorba, próza |
| Klíčová slova anglicky: | Emigration, Image, Character, Creation, Prose |
| Akademický rok vypsání: | 2016/2017 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | ruština |
| Ústav: | Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL) |
| Vedoucí / školitel: | PaedDr. Antonín Hlaváček |
| Řešitel: | skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem |
| Datum přihlášení: | 06.01.2017 |
| Datum zadání: | 06.01.2017 |
| Datum a čas obhajoby: | 17.01.2019 09:00 |
| Místo konání obhajoby: | M. Rettigové 4, Praha 1, R010B, 010B, přízemí, u vrátnice |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 07.12.2018 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 17.01.2019 |
| Předmět: | Obhajoba bakalářské práce (OSZD004) |
| Oponenti: | Mgr. Elena Vasilyeva, CSc. |
| Zásady pro vypracování |
| Metodika zpracování práce spočívá v pozorném zkoumání podkladů a materiálů, které souvisí s daným tématem pomocí odborné literatury, vědeckých článků a jiných důvěryhodných zdrojů, samozřejmostí je pozorné přečtení děl vybraného autora. Promyšlená struktura práce, výběr nejdůležitějších děl, která nejlépe vystihují problematiku vybraného tématu, uspořádání jednotlivých témat. Zpracování teoretické a praktické části, formulace závěru a shrnutí získaných poznatků. |
| Seznam odborné literatury |
| SOLOV’JEV V., KLEPIKOVA J. Byt’ Sergejem Dovlatovym : tragedija veselogo čeloveka. Moskva: RIPOL klassik, 2015.
VLASOVA J.J.Issledovanije tvorčestva Sergeja Dovlatova. Moskva: Kompanija Sputnik,2001. DOVLATOVA J. O Dovlatove : stat’ji, recenzii, vospominanija.N’ju-Jork : Drugije berega, Tver’, 2001. SUCHICH I.N. Sergej Dovlatov : vremja, mesto, sud’ba. Sankt Peterburg: Azbuka, 2010. Sergej Dovlatov i jego geroi : k 300-letiju Sankt-Peterburga / [redaktor-sostavitel’ Vladimir Jerchov] Kazan’ : Izdatel’stvo "Otečestvo", 2002. DOVLATOV S.D.Skvoz’ džungli bezumnoj žizni : pis’ma k rodnym i druz’jam. Sankt-Peterburg : Izdatel’stvo žurnala "Zvezda",2003. DOVLATOV S.D. Sobranije prozy v trech tomach. T. 3, Sovremenniki o Dovlatove. Bibliografičeskaja spravka. Sankt-Peterburg : Limbus-press, 1995. |
| Předběžná náplň práce |
| Содержание работы построено согласно классической структуре - введение, основная часть, заключающаяя в себя теоритическую и практическую части, и заключение.
Задачей работы является наиболее полно раскрыть тему выбранную для исследования т.е. проанализировать характеристику персонажей, олицетворяющих образ русского эмигранта в США в произведениях Сергея Довлатова. В введении работы обозначен характер проблематики и краткое описание отдельных частей. В теоритической части данной работы, для более глубого понимания проблематики русской эмиграции третьей волны проанализированы ее причины, главные представители данного феномена и место Сергея Довлатова в культурном контексте США. Неотъемлемой частью раскрытия темы является биография Сергея Довдатова, в частности определение периодов его жизни, которые отразились в его творчестве. Задачей практической части является подборка художественно-выразительных портретов русского эмигранта в выбранных прозаических произведений Сергея Довдатова. Особое место отводится повести “ Иностранка”, где автор в наибольшей степени представляет палитру персонажей, на основе описания,которых возможен анализ разнообразия образов и их категоризация. Заключительной части отводится роль суммирования новых познаний и сведений, их роль в контексте русской литературы и творчества русских писателей в период третьей волны эмиграции. |
| Předběžná náplň práce v anglickém jazyce |
| The content of the work is based according to classical structure - the introduction, the body which includes theoretical and practical parts, and the conclusion.
The goal of the work is a profound analysis of a subject, chosen for the investigation, i.e. to explore and examine the characters, who personify the image of a Russian emigrant in the USA in the works of Sergei Dovlatov. In the introduction there is a brief description of the issue and the parts are slightly introduced. For the deeper understanding of the Third Wave of Russian emigration issues, reasons and the main problems are introduced in the text. Within the American cultural framework, the role of Sergei Dovlatov also mentioned. The essential segment is a biography of the author, particularly the periods of his life which influenced his works. The goal of the practical part is to select the most eloquent portraits of the Russian Emigrants in prose works of Sergei Dovlatov. The emphasis is given to the novel ‘The Foreign Woman’, where the author gives the palette of characters. On the basis of their description it is possible to analyze the variety of images and to categorize them. In the conclusion there is the summarization of the new knowledge and information, their role in the context of Russian literature and writers of the Third Wave period emigration. |