Formální zachycení slovotvorného procesu skládání slov

• Název práce v češtině: Formální zachycení slovotvorného procesu skládání slov
• Název v anglickém jazyce: Formal representation of the word-formation process of compounding
• Klíčová slova: slovotvorba, skládání slov, kompozitum, základové slovo, automatické zpracování jazyka
• Klíčová slova anglicky: word formation, compounding, compound, base word, natural language processing
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: disertační práce
• Ústav: Ústav formální a aplikované lingvistiky (32-UFAL)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Magda Ševčíková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 03.10.2016
• Datum zadání: 03.10.2016
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.10.2016

Zásady pro vypracování

Práce bude zkoumat možnosti reprezentace slovotvorného procesu skládání slov (kompozice) v lexikální síti zachycující slovotvorné vztahy v české slovní zásobě (Vidra a kol. 2015). Cílem práce je datovou strukturu lexikální sítě, která se specializuje na zachycování binárních vztahů mezi slovy odvozenými a jejich slovy základovými, modifikovat tak, aby zde bylo možné adekvátně modelovat tvoření slov složených (kompozit), zakládajících se na dvou i více slovech základových. V disertační práci budou vztahy mezi kompozity a jejich základy studovány z hledisek formálních i sémantických a budou zde navrženy metody (polo)automatické identifikace těchto vztahů. Pozornost bude rovněž věnována stanovení hranice mezi slovotvornými procesy odvozování a skládání a slovům utvořeným kombinací těchto procesů.
Rozšířením lexikální sítě o slova složená vznikne datový zdroj poskytující komplexní obraz o slovotvorbě češtiny, a to jak pro účely lingvistického popisu češtiny, tak především pro úlohy z oblasti automatického zpracování češtiny, z nichž některé budou součástí disertační práce (např. mapování využitelnosti dat při zpracování kompozit mimo slovník v rámci strojového překladu z češtiny do angličtiny).

Seznam odborné literatury

Dokulil, M.: Tvoření slov v češtině 1: Teorie odvozování slov. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1962.
Bozděchová, I.: Tvoření slov skládáním. Praha: ISV 1994.
Lieber, R. – Štekauer, P. (eds.): The Oxford Handbook of Compounding. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Štekauer, P. – Valera, S. – Kőrtvélyessy, L.: Word-Formation in the World's Languages: A Typological Survey. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Vidra, J. – Žabokrtský, Z. – Ševčíková, M. – Straka, M.: DeriNet 1.0. LINDAT/CLARIN digital library at ÚFAL MFF UK. 2015, http://hdl.handle.net/11234/1-1520.