Rumunský argot: minulost a současnost

• Název práce v češtině: Rumunský argot: minulost a současnost
• Název v anglickém jazyce: Past and Present of Romanian Argot
• Klíčová slova: argot, žargon, slang, nespisovný jazyk, hovorový jazyk, Rumunsko
• Klíčová slova anglicky: argot, jargon, slang, non-literary language, colloquial language, Romania
• Akademický rok vypsání: 2014/2015
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. et Mgr. Jarmila Horáková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 05.06.2015
• Datum zadání: 05.06.2015
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.06.2015
• Datum a čas obhajoby: 17.06.2024 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.05.2024
• Datum proběhlé obhajoby: 17.06.2024
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Jiří Našinec

Zásady pro vypracování

Cílem diplomové práce je seznámit veřejnost s rumunským argotem z diachronního i synchronního pohledu. Výjimečnost práce spočívá v tom, že touto problematikou se u nás dosud nikdo zevrubněji nezabýval. Čtenář se postupně seznámí s obecnou charakteristikou argotu, historickým vývojem rumunského argotu, jeho základními zdroji a s přístupy jednotlivých badatelů, v minulosti poznamenanými ideologicky. Autor práce podrobněji popisuje oblasti, kde se tento sociolekt nejvíce vyskytuje a vykazuje největší produktivitu. Na základě dostupné literatury nás seznámí s procesy tvoření argotických slov. Diplomová práce je určena zájemcům o rumunskou nespisovnou hovorovou řeč.

Seznam odborné literatury

ACADEMIA ROMÂNĂ, INSTITUTUL DE LINGVISTICĂ "IORGU IORDAN": Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută ș i adăugită). Bucuresti 2009.
ČERMÁK, F.: Lexikon a sémantika. Praha 2010.
ČERNÝ, J.: Dějiny lingvistiky. Olomouc 1996.
DUMITRESCU, D.: Dicţionar de argou şi termeni colocviali ai limbii române. Bucureşti 2000.
HÁLA, J.: Jak mluví čeští vězni. Praha 2002.
HOREA ŢÂNŢAŞ, V.: Dicţionar de puşcărie - Limbajul de argou al deţinuţilor din România. Cluj-Napoca 2007.
HUGO, J.: Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob
po současnost: historie a původ slov. Praha 2006.
JUST, V.:Slovník floskulí: malá encyklopedie polistopadového newspeaku: klišé, slogany, hantýrky, tiky, partiové metafory, slovní smogy. Praha 2005.
KRÁTKÝ, R.: Hantýrka pro samouky. Praha, Litomyšl 2004.
OUŘEDNÍK, P.: Šmírbuch jazyka českého: Slovník nekonvenční češtiny. Praha 1992.
TANDIN, T.: Dicţionar de argou al lumiiinterlope. Bucureşti 2009.
VOLCEANOV, G.: Dicţionar de argou al limbiiromâne. Bucureşti 2007.