Die Farbe "blau" in komparativen Phraseologismen aus korpuslinguistischer und lexikographischer Sicht
| Název práce v jazyce práce (němčina): | Die Farbe "blau" in komparativen Phraseologismen aus korpuslinguistischer und lexikographischer Sicht |
|---|---|
| Název práce v češtině: | Modrá barva v přirovnáních z korpusově-lingvistického a lexikografického hlediska |
| Název v anglickém jazyce: | The "blue" colour in comparative phraseologisms from the point of corpus-linguistic and lexicographic view |
| Klíčová slova: | frazeologie - komparativní frazeologismy - barvy - porovnání - korpus - frazeologický slovník |
| Klíčová slova anglicky: | phraseology - comparative phraseologisms - colours - comparison - corpus - phraseological dictionary |
| Akademický rok vypsání: | 2012/2013 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | němčina |
| Ústav: | Ústav germánských studií (21-UGS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 13.05.2013 |
| Datum zadání: | 13.05.2013 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 04.06.2013 |
| Datum a čas obhajoby: | 08.09.2014 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 16.07.2014 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 08.09.2014 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Martin Šemelík, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Bakalářská práce z frazeologie se soustředí na komparativní frazémy, které v sobě obsahují označení barvy. Důraz je kladen především na lexikografický pohled. Data jsou získávána z jazykového korpusu a jsou podrobena kontrastivní analýze s mateřským jazykem. Cílem práce je empirické zjištění podobností, odlišností v osbou jazycích. |
| Seznam odborné literatury |
| BURGER, Harald (1998): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt.
ČERMÁK, František (2007): Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha: Karolinum. ČERMÁK, František (2009): Slovník české frazeologie a idiomatiky. Praha: Academia. FLEISCHER, Wolfgang (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Tübingen: Niemeyer. HEŘMAN, Karel/BLAŽEJOVÁ, Markéta/GOLDHAHN, Helge (2010): Deutsch-tschechisches Wörterbuch der Phraseologismen und festgeprägten Wendungen. Praha: C.H.Beck. Kolektiv autorů (1999): Frazeologický & idiomatický slovník. Olomouc: FIN Publishing. |