Slavení velikonočního tajemství v římské a byzantské křesťanské tradici. Nástin srovnání

• Název práce v češtině: Slavení velikonočního tajemství v římské a byzantské křesťanské tradici. Nástin srovnání
• Název v anglickém jazyce: Easter Mystery Celebration in the Byzantine and in the Roman Christian Tradition. Comparison Outline.
• Klíčová slova: Velikonoce, liturgie, Svatý týden, byzantská liturgie, římská liturgie
• Klíčová slova anglicky: Easter, Liturgy, Easter Week, Byzantine Liturgy, Roman Liturgy
• Akademický rok vypsání: 2012/2013
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra pastorálních oborů a právních věd (do 2023) (26-KPAO)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Jan Kotas
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem
• Datum přihlášení: 29.04.2013
• Datum zadání: 29.04.2013
• Datum a čas obhajoby: 19.06.2014 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 24.04.2014
• Datum odevzdání tištěné podoby: 25.04.2014
• Datum proběhlé obhajoby: 19.06.2014
• Oponenti: doc. ThLic. Ing. Aleš Opatrný, Th.D.

Zásady pro vypracování

V historické části bude studentka postupovat kompilační metodou a shromáždí základní poznatky o velikonočních obřadech podle následujícího itineráře: slavení Paschy u Židů v době Ježíšově, slavení velikonoc v raném křesťanství, definitivní zformování velikonočního svátečního okruhu v období křesťanské antiky (jak ho znají dvě hlavní liturgické tradice), středověké posuny ve slavení a novodobé liturgické reformy.
Ve srovnávací části studentka zpracuje a vzájemně porovná současné velikonoční obřady dvou studovaných tradic a na základě toho se pokusí určit jejich konstitutivní prvky a nastínit jejich srovnání. Bude vycházet z aktuálně používaných liturgických knih, při studiu jednotlivých obřadů bude zohledňovat i poznatky shromážděné v historické části.
V závěru se pokusí o syntézu: jediné velikonoční tajemství Kristovo ve dvou rozdílných liturgických tradicích, slavené za jediným a týmž účelem.

Seznam odborné literatury

Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona
Liturgické knihy se slavením Velikonočního tajemství byzantské tradice
Liturgické knihy se slavením Velikonočního tajemství západní římské tradice
Liturgický slovník
Encyklopedický slovník křesťanského východu
Sidur Adir Ba-maarom: Modlitební kniha pro všední dny, šabat a svátky s paralelním českým překladem a komentářem, Bergman, Praha 2009
Kunetka F. Budeš se radovat před Hospodinem, svým Bohem, Olomouc 1994
Kunetka F. Židovské kořeny křesťanské anafory, Olomouc 1994
Kunetka F. Liturgický rok ve slavení církve, Olomouc 1995
Pesachová hagada (zatím nemám k dispozici)
De Vreis S.P. Židovské obřady a symboly, Vyšehrad 2008
Di Sante Židovská modlitba, K počátkům křesťanské liturgie, Oikoymenh, Praha 1995
Stern M. Svátky v životě židů, Vyšehrad 2002
Shann G.V. Euchology: A Manual of Prayers of the Holy Orthodox Church, Christian Classics Ethereal Library, 2009
Kazhdan et. all. The Oxford Dictionary of Byzantium, Oxford University Press 1991
Taft R.F. Stručné dějiny byzantské liturgie, Refugium Velehrad – Roma, Olomouc 2011
Velkova Velkovska E. The Liturgical year in the East, in: Chupungco A.J.: Handbook for liturgical studies, volume V, Liturgical Time and Space, A Pueblo Book, The Liturgical Press, 2000
Calivas A.C. The origins of Pascha and Great Week – Part II, 2012
Egeria Púť do Svatej zeme, Itinerarium Egeriae, Trnavská Univerzita
Augé M. The Liturgical Year in the First Four Centuries, in: Chupungco A.J.: Handbook for liturgical studies, volume V, Liturgical Time and Space, A Pueblo Book, The Liturgical Press, 2000
Adam A. Liturgický rok, Vyšehrad 1998
Adam A. Liturgika, Vyšehrad, 2001
Augé M. The Liturgical Year in the Roman Rite, in: Chupungco A.J.: Handbook for liturgical studies, volume V, Liturgical Time and Space, A Pueblo Book, The Liturgical Press, 2000
ČBK Příprava na velikonoční svátky a jejich slavení, Sekretariát české biskupské konference, praha 2001 (pro vnitřní potřebu)

Předběžná náplň práce

Diplomová práce se bude věnovat srovnání slavení křesťanského velikonočního tajemství ve dvou liturgických tradicích: v byzantské tradici a v západní římské tradici.
Práce vyjde od forem slavení Paschy u Židů v čase historického Ježíše i z Kristovy smrti a zmrtvýchvstání jakožto centrální události spásy lidstva a křesťanského života. Následně bude sledován vliv Velikonoc staré smlouvy na jejich slavení v raném křesťanství, forma slavení ve 4. století a slavení ve středověku. Pro římskou tradici bude závěrem prostudována reforma 20. století v jejích 2 krocích a pro byzantskou tradici reformní úvahy a snahy posledních století. Práce bude sledovat formu slavení Velikonoc a její základní prvky a symboly.
Práce má ambici zpracovat a vzájemně porovnat dostupné literární zdroje a prameny a na základě toho určit základní prvky, které jsou nositeli silného teologického významu, a nastínit jejich srovnání, včetně srovnání jednotlivých částí obřadů, prvků a symbolů velikonočního slavení křesťanů vybraných tradic.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

Dissertation will deal with the comparison outline of the Easter Mystery celebration in two liturgical traditions: in christian byzantine and christian west tradition. Thesis will be based in the jewish celebration of Pascha in the historical Jesus period and in His death and resurrection as the central event of the mankind salvation and christian life. The influence of the Old Testament Easter celebration will be tracked in Easter celebration within early christian period followed by the form of the celebration in the 4th century and celebration in Middle Ages. Finally for the roman tradition the 20th century reform in its 2 steps will be studied. For byzantine tradition the reformist reflecions and attempts over the last centuries will be looked at. Thesis will focus on the form of the celebration and its principal elements and symbols.
The ambition of this dissertation is to compile, compose and compare available literary sources and based on it to pinpoint some basic elements which are the strong theological meaning holders and to outline their comparison together with the comparison of the certain parts of the ceremonies, elements and symbols of the christian Easter celebration in the selected traditions.