Recepcia dramatickej tvorby Jordana Radičkova v českom a slovenskom prostredí

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Recepcia dramatickej tvorby Jordana Radičkova v českom a slovenskom prostredí
• Název práce v češtině: Recepce dramatické tvorby Jordana Radičkova v českém a slovenském prostředí
• Název v anglickém jazyce: Reception of Jordan Radičkov Dramas in Czech and SLovak Area
• Klíčová slova: Jordan Radičkov, recepcia, dramatika, česko-bulharské vzťahy, slovensko-bulharské vzťahy
• Klíčová slova anglicky: Yordan Radichkov, reception, dramas, czech-bulgarian relations, slovak-bulgarian relations
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Katedra jihoslovanských a balkanistických studií (21-KJBS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Marcel Černý, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 13.09.2012
• Datum zadání: 13.09.2012
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 09.10.2012
• Datum a čas obhajoby: 08.09.2014 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 14.08.2014
• Datum proběhlé obhajoby: 08.09.2014
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Mgr. Jaroslav Otčenášek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomová práca sa bude zaoberať problematikou recepcie dramatickej tvorby bulharského prozaika, dramatika a scenáristu Jordana Radičkova (1929 – 2004) v českom a slovenskom prostredí od roku 1976 ( premiéra prvej divadelnej - Január) až do súčasnosti. Práca si bude dávať za ciel nájsť prvky magického realizmu, rysy anekdoty, grotesky a satiry, tvorivo naväzujúce na fabulačné prvky a štýl ľudového rozprávania v dramatických hrách jedného z najslávnejších a svetovo populárnych bulharských autorov 20. storočia. Práca sa bude zameriavať najmä na konfrontáciu recepčných predpokladov zhôd a rozdielov v obidvoch porovnávaných prostrediach – českom a slovenskom. Súčasťou práce bude podrobná bibliografia zachytávajúca inscenácie v českých a slovenských divadlách a ohlasy o nich v tlači.

Seznam odborné literatury

MONOGRAFIE:
Bowers, Maggie Ann: Magic(al) realism. London: Routledge, 2004.
Dorovský, Ivan: Dramatické umění jižních Slovanů. Část 1., (1918-1941). Brno : Masarykova univerzita, 1995.
Dorovský, Ivan: Slovník balkánskyvch spisovatelů. Praha: Nakladatelství Lybri, 2001.
Machková, Eva: Dětské divadlo. Ssborník her pro dětské divadelní soubory. Praha: Albatros, 1976-1978.
Mladenova Marija, Devkova Svetla, Najdenova Silvija: Jordan Radičkov 1929-2004 : biobibliografija. Sofija : ARGUS, 2004.
Mutafov Enčo, Stajkov Dimităr: Jordan Radičkov. Literaturno-kritičeski očerk. Sofija: Bălgarski pisatel, 1986.
Pavis, Patrice: Divadelní slovník. Praha: Divadelní ústav. 2003.
Pavlovský, P: Základní pojmy divadla. Teatrologický slovník. Praha: Nakladatelství Libri a Národní divadlo, 2004.
Peleva, Inna: Jordan Radičkov. Duma, razkaz i tăga. Sofija : Prosveta, 2004.
Penčev, Vasil: Svirepa filosofija. Tvorčestvoto na Radičkov kato filosofska tema. Sofija: Akademično izdatelstvo "Prof. Marin Drinov", 2007.
Radičkov, Jordan: Nežné poviedky. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo, 1987 (preložil a doslov napísal Ján Koška)
Rychlík, Ján: Dějiny Bulharska. Praha: Nakladatelství lidové noviny. 2000.
Stajkov Dimităr: Teatărăt na Jordan Radičkov. Sofija : Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski", 1993.
Szwat-Gyłybowa, Grażyna: W kręgu bułgarskiej groteski: o twórczości Jordana Radiczkowa. Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1991
Valček, Peter: Slovník literárnej teórie. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľova, 2000.
DIPLOMOVÁ PRÁCA:
Kjurkieva, Nataša. Poznávání bulharského činoherního divadla v českém prostředí od konce 19. století do roku 1938. Diplomová práce. Praha: 1972.
KAPITOLY V KNIHÁCH:
KOŠKA, Ján: Moderná bulharská dráma. In Moderná bulharská dráma. Bratislava: Tatran.1977, s. 293–310.
Kudlička, Emil: Bulharská dráma a my. In: Súčasná bulharská dráma. Bratislava: EDITA a PPA. 1996, s. 223-273
ČLÁNKY V ČASOPISOCH:
Koška, Ján: Ako sme plietli kôš. Revue svetovej literatúry, Roč. 19 (1983),č. 6, s. 40-42Vojta, Miloš: Bulharská komedie v Bratislavě. Tvorba, Č. 27 (1976), s. 15-16
Sedláková, Katarína: Dramatická tvorba Radičkova. Filologická revue. Roč. 4, č. 4 (2001), s. 42-47
ČLÁNKY V DENNEJ TLAČI:
Kufnerová, Zlata: Jordan Radičkov. Literární měsíčník, červen 1975, s. 88-92Vrbka, Stanislav: A svet mu prestal odpovedať. Večerník, 11. 3. 1987, s. 5
Mačugová, Gizela: Dva pokusy o lietanie : Premiéry diel P. Valéryho a J. Radičkova v Bratislave. Ľud, Roč. 33, č. 81 (4. 4. 1980), s. 5