Stupňování přídavných jmen v ruském a anglickém jazyce

• Název práce v češtině: Stupňování přídavných jmen v ruském a anglickém jazyce
• Název v anglickém jazyce: The Comparison of Adjectives in Russian and English Languages
• Klíčová slova: přídavná jména, stupňování, druhý stupeň, třetí stupeň, klasifikace přídavných jmen
• Klíčová slova anglicky: adjectives, comparison, comparative, superlative, classification of adjectives
• Akademický rok vypsání: 2011/2012
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem
• Datum přihlášení: 20.03.2012
• Datum zadání: 19.06.2013
• Datum a čas obhajoby: 09.09.2013 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 21.06.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 09.09.2013
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se skládá ze dvou základních částí, teoretické a praktické. Teoretická část je zpracována za pomoci české, ruské i anglické odborné literatury a poskytuje zejména charakteristiku a klasifikaci adjektiv. Výčet klasifikací je pro přehlednost uspořádán dle stránky syntaktické, morfologické a sémantické. Tyto kapitoly jsou založeny na komparativní metodě, přičemž k porovnání ruského a anglického jazyka dochází paralelně. Praktickou část tvoří také dvě kapitoly. První definuje pravidla pro stupňování přídavných jmen v ruštině a angličtině odděleně, druhá a současně i poslední kapitola práce srovnává princip tvoření jednotlivých stupňů u obou jazyků souběžně. Vzhledem k určení odlišné typologie těchto jazyků byla při stanovení výchozí hypotézy použita metoda dedukce.

Seznam odborné literatury

DUŠKOVÁ, L. et al. Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Academia, 2006. ISBN 80-200-1413-6.
GRENAROVÁ, R. Morfologie ruštiny v přehledech a cvičeních – přídavná jména. Brno: Masarykova univerzita, 2009. ISBN 978-80-210-4801-0.
HAVRÁNEK, B. et al. Příruční mluvnice ruštiny pro Čechy, díl I – Hláskosloví a tvarosloví. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1966.
DOLEŽELOVÁ, E. Лекции по морфологии русского языка. Brno: Masarykova univerzita, 1997. ISBN 80-210-1592-6.
KOPECKIJ, L. V. Морфология современного русского литературного языка. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1981.
ŽAŽA, S. et al. Morfologie ruštiny I. Brno: Masarykova univerzita, 1996. ISBN 80-210-1454-7.
BIBER, D. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman, 1999. ISBN 0-582-23725-4.
CRYSTAL, D. How Language Works: how babies babble, words change meaning, and languages live or die. London: Penguin Group, 2005. ISBN 978-1-58333-291-7.
GREENBAUM, S., QUIRK, R. A Student´s Grammar of the English Language. Harlow: Longman, 1990. ISBN 978-0-582-05971-9.

Předběžná náplň práce

Tato bakalářská práce se zabývá stupňováním přídavných jmen v ruském a anglickém jazyce. Teoretická část poskytuje charakteristiku adjektiv jakožto slovního druhu a současně poukazuje na odlišnosti mezi ruštinou a angličtinou. Uvedena je také jazyková typologie, jejímž hlavním úkolem je informovat o vlastnostech jazyků syntetických a analytických. Samostatnou kapitolu tvoří výčet možných klasifikací přídavných jmen, které jsou uspořádány dle hlediska syntaktického, morfologického a sémantického. Praktická část práce je věnována již samotnému stupňování adjektiv. Pravidla tvoření druhého a třetího stupně přídavných jmen jsou pro větší přehlednost popsána u ruského a anglického jazyka odděleně. Paralelně je stupňování u obou jazyků porovnáno v poslední kapitole.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

This bachelor thesis deals with the comparison of adjectives in Russian and English languages. Theoretical part provides characteristics of this part of speech and highlights some differences between Russian and English. Language typology clarifies particularly features which are typical for synthetic and analytical languages. The second chapter is concerned with an overview of possible classifications of adjectives where these classifications are organized according to syntactical, morphological and semantic point of view. Practical part is devoted to the comparison itself. To attain clear arrangement, rules for the creation of comparative and superlative adjectival forms are described for each language separately. The main facts about comparison in both languages are then compared in the last chapter of the bachelor thesis.