Typy časových slovesných konstrukcí v egyptském dialektu arabštiny
| Název práce v češtině: | Typy časových slovesných konstrukcí v egyptském dialektu arabštiny |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Types of temporal verbal constructions in the Egyptian dialect of Arabic |
| Klíčová slova: | arabština, egyptský dialekt, sloveso, časová slovesná konstrukce |
| Klíčová slova anglicky: | arabic language, egyptian dialect, verb, temporal verbal construction |
| Akademický rok vypsání: | 2010/2011 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra Blízkého východu (21-KBV) |
| Vedoucí / školitel: | prof. PhDr. Petr Zemánek, CSc. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 19.09.2011 |
| Datum zadání: | 19.09.2011 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 11.04.2012 |
| Datum a čas obhajoby: | 19.06.2014 10:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 15.05.2014 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 19.06.2014 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná pracovníkem v zastoupení a finalizovaná |
| Oponenti: | PhDr. Mgr. Viktor Bielický, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomant podá přehled časových slovesných konstrukcí, užívaných v egyptském dialektu. K tomuto účelu sestaví diplomant korpus textů v egyptském dialektu arabštiny v rozsahu nejméně 1 milionu slov. Tento korpus bude sloužit jako základ vlastní analýzy, autor na něm bude demonstrovat jak samotné slovesné konstrukce, tak také míru jejich užití v daném dialektu.
Výsledný model bude konfrontován se situací v moderní spisovné arabštině, případně s jinými dialekty arabštiny. |
| Seznam odborné literatury |
| Abdel-Massih, E. T., Z. N. Abdel-Malek, El-S. M. Badawi. A Reference Grammer of Egyptian Arabic. Washington, D. C.: GUP, 2009.
Benmamoun, E. The feature structure of functional categories: a comparative study of Arabic dialects. Oxford/New York: OUP, 2000. Brustad, K. The Syntax of Spoken Arabic. A Comparative Study of Moroccan, Egyptain, Syrian, and Kuwaiti Dialects. Washington, D. C.: GUP, 2000. Cuvalay-Haak, M. The verb literary and colloquial Arabic. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 1997. Czapkiewicz, A. The verb in modern Arabic dialects as an exponent of the development processes occurring in them. Warszawa/Kraków: Polska Akademia Nauk, 1975. Eisele, J. Arabic Verbs in Time: Tense and Aspect in Cairene Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999. Holes, C. Modern Arabic. Structures, Functions, and Varieties. Revised Edition. Washington, D. C., 2004. Jelinek, E. "Egyptian Arabic", in S, Steele (ed.) An Encyclopedia of Aux. Boston: MIT, 1981. Ondráš, F. Egyptská hovorová arabština. Praha: Set Out, 2001. Watson, J. C. E. The Phonology and Morphology of Arabic. Oxford/New York: OUP, 2002. Woidich, M. Die Kairenisch-Arabischen Grammatik. Wiesbaden: Harrasowitz Verlag, 2006. Woidich, M. „Verbal Phrasen mit Asyndetischem Perfekt im Ägyptisch-Arabischen“. Estudios dialectología de norteafricana y andalusí. 6 (2002): 121-192. |