Rozbor komiksové adaptace Hrabalovy Příliš hlučné samoty

• Název práce v češtině: Rozbor komiksové adaptace Hrabalovy Příliš hlučné samoty
• Název v anglickém jazyce: The analysis of the Comic Book-adaptation "Too Loud Solitude" ; based on the original book by Bohumil Hrabal
• Klíčová slova: adaptace, komiks, kresba, panel, perspektiva, transkulturace
• Klíčová slova anglicky: adaptation, comic book, drawing, panel, perspective, transculturation
• Akademický rok vypsání: 2010/2011
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra české literatury (41-KCL)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Pavel Kořínek, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno vedoucím/školitelem, čeká na schválení garantem
• Datum přihlášení: 16.03.2011
• Datum zadání: 17.06.2013
• Datum a čas obhajoby: 05.09.2013 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 17.06.2013
• Datum proběhlé obhajoby: 05.09.2013
• Předmět: Obhajoba bakalářské práce (OSZD004)
• Oponenti: prof. PhDr. Dagmar Mocná, CSc.

Předběžná náplň práce

Práce si klade za cíl porovnat komiksovou verzi Příliš hlučné samoty s původní verzí Bohumila Hrabala. Pozornost bude soustředěna na specifické prvky komiksu a kooperaci textové a obrazové složky.

Předběžná náplň práce v anglickém jazyce

The bachelor´s work contains a comparison the comic book version Too Loud a Solitude with the original Hrabal´s version. It focuses primarily on influence of specific comic book components and a complete text- and picture element cooperation.