Frazeologický fond v díle Mira Gavrana
| Název práce v češtině: | Frazeologický fond v díle Mira Gavrana |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The phraseological fund in the writings of Miro Gavran |
| Klíčová slova: | frazeologie, analýza frazémů, Miro Gavran |
| Klíčová slova anglicky: | phraseology, analysis of idioms, Miro Gavran |
| Akademický rok vypsání: | 2010/2011 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra jihoslovanských a balkanistických studií (21-KJBS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Karel Jirásek, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 29.03.2011 |
| Datum zadání: | 29.03.2011 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum a čas obhajoby: | 12.09.2012 10:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 22.07.2012 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 12.09.2012 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Marija Vlašić, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| · V prozaických a dramatických dílech autora dostupných v elektronické podobě (jazykové korpusy, elektronická vydání, digitalizované texty) či jiné podoběvyhledat slovesné frazémy;
· nalezené frazémy strukturně roztřídit (s využitím klasifikace prof. Františka Čermáka - Idiomatika a frazeologie češtiny); · zpracovat jednotlivé frazémy - doplnit o sémantické vysvětlení v češtině a případně obdobné české frazémy; · popsat případné rozdíly v užívání frazémů v dramatech a próze; posoudit potenciál autorských idiomů pro obohacení obecného fondu chorvatského jazyka; · statisticky vyhodnotit užívání frazémů v díle Mira Gavrana. |
| Seznam odborné literatury |
| Menac, Antica: Hrvatska frazeologija. Zagreb, 2007
ČERMÁK, František. Frazeologie a idiomatika česká a obecná. Praha: Karolinum. 2007 Fink Arsovski, Željka. Kovačević, Barbara. Hrnjak, Anita : Bibliografija hrvatske frazeologije. Zagreb, 2010 MLACEK, Jozef. Štúdie a state o frazeológii. Ružomberok: Katolícka univerzita v Ružomberku - Filozofická fakulta, 2007 MATEŠIĆ, Josip. Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog jezika. Zagreb: Školska knjiga, 1982 ČERMÁK, František, HRONEK, Jiří a MACHAČ, Jaroslav. Slovník české frazeologie a idiomatiky |